[spongerdan]

kui noorematel on probleem vene keelega ja vanematel inglise keelega, siis jätame eesti keele üldse välja ning tõlgime venekeelsed pildid ingliskeelde ja vastupidi.milles probleem?? saksa keel aga tõlkida nii vene kui ka ingliskeelde.

[Härra]

aga Hindu keel?

Azerbaidzhaani ja Usbeki keelseks?

[Betamax]

[Härra]

[Tbit]

tegelt tuleks rohkem tähelepanu juhtida neile kasutajatele kes hakkasid teist foorumikaaslast laitma kui too küsis tõlget teksti kohta mis oli võõrkeeles mida ta ei oska

[Lukksepp]

no miks peaks siin foorumis vene keelega tegelema? suht mõttetu ju, venkudel on nagunii omad foorumid kus eestlasi mahateevad:D
arvan ka et kui sis mingit muule keelel mõelda sis pigem ikka inglis keel. selle keele oskajaid on vast ikka rohkem kui vene või muud keele omi(va. est).
sis oleks pärsi jama kui mingi vene jant siin ka pihta hakkaks:D

[strohher]

Piltide postitaja jopakaks tituleerimine ei ole nagu kõige viisakam viis tõlke küsimiseks

[Betamax]

[infidel]

Natuke teemaväline, aga kas keegi vastavate õigustega kodanik võiks ära parandada teema pealkirja? Vene keel kirjutatakse eesti keele reeglite järgi ikkagi lahku. Pealkiri oleks grammatiliselt korrektne siis, kui "vene" tähendaks mõnd keelpilli, aga paat ei ole keelpill.

[Dirty Harry]

kännuämmelg ja ndk ütlesid kogu iva juba ära, mis siin rohkem enam jaurata. Kui keegi ISE ei saa aru naljast siis on tema enda asi otsida tõlge, nalja postitaja seda ei pea tegema. Eriti tobe oleks hakata mingeid reegleid rakendama.

Teema lukku?

[Tanel]