[pois11]

Ekstra rõhutatakse, et kuutasu jääb samaks. Märtsis tuleb paketid üle vaadata.

Vaatasin, et aastane HBO max pakett nelja vaataja kohaga maksab 119€ aasta. Teen tuttavatega märtsis kamba ja võtame kolme peale, igaüks maksab 39€ ja terve aasta olemas. Aga seda siis märtsis. Eelmine aasta kui go3 tasuta pakkus, siis sai ka kambaga vaadatud ja töötas väga hästi. Eraldi HBO äpp on kusjuures palju parem kui Telia kaudu vaadata. Pakutakse 4K striimi ja dolby Atmos heli.

[indrpo]

Supreme paketi kasutajad said lisaks netflixile sama raha eest ka HBOMax lisaks.
Standardi kasutajad saavad valida Netflixi või HBOMax valikuga sisu.
Minis pole HBOd kunagi olnudki.
Ja Family on müügist ammu maas, seega selle sisu ka ei täiendata.
YLE kanalite ja Eurosport 4K saamiseks tuleb lihtsalt vastav standard pakett uue vastu vahetada, hind ei muutu.

Aga Lible tegi Lible tegi. HBO pakub lihtsalt edaspidi vaid Max valikut, ja vana mitte, seetõttu ka kaob, mitte et Telia oleks jõuga tahtnud seda ära koristada.

PS, ka läbi Telia saad netflixi või HBOMax premiumiks muuta, 4K ja lisa ekraanid.

[Janis]

Uut kvaliteetset omatoodangut ei saanudki juurde?

[bladerunner]

[Alari A.]

Mul Netflix eraldi kümmpa eest tellitud. Pärijale. Vaatab kaugel.
Ise väga ei hooli aga saan üüd Telia hinnas vaadata ja võin netflix.comi tühistada?

[indrpo]

Telia on arvelduse vahendaja, paketti valides saad samamoodi valida kahe versiooni vahel netflix või hbomax standard või premium, lisatasu eest, hbo'l ka ekstra spordisisu valik. Pole ise proovinud. Lihtsalt kompotina on see soodsam kui eraldi tellides ja üks arve.

[Alari A.]

Palun Telialt selgitavat videot. Vanemad inimesed ei saa aru.

[Janis]

[bladerunner]

indrpo, millise matemaatika järgi see soodsam on, kui HBO Max Standard maksab nende endi lehelt tellides tavahinnaga 9.99 €/kuu ?
Ma saaks veel aru, kui Telia poolt pakutav/vahendatav HBO Max oleks Premium nende endi hinnaga 11.99 €/kuu, siis jah, tasuks seda Telia kaudu võtta.

[Alari A.]

Kirjavea pärast. Aga küsimus jääb.

[indrpo]

Ma olen vanainimesi aidanud ikka aga pigem personaalselt.

Telia veeb on infost üleküllastunud, küllap leiab mida vaja ja kui teenust ka vormistada, lisa ostukorvi asjad mida vaja, enne kinnitamist saab näha mis saab ja mis maksab.

[BA79]

Nii kipubki minema, et varsti pole kohalike operaatorite vahendusteenus enam jätkusuutlik, ega konkureeri sisutootjate otse pakutavate teenuspakettide hinnaga. Siin võib tekkida põhimõtteliselt ainult selline olukord, et teatud sisutootjad ei ole meie regioonis otse saadaval ja see oleks põhimõtteliselt ainus motivaator kohalike vahendajate teenuse kasutamiseks eeldusel, et nende kaudu saab.

[pois11]

Telia kaudu Standard + HBO max võtta tuleb kallim kui HBO lehelt eraldi võttes.
Teliale tuleb HBO eest juurde käia 10,92€
HBO lehelt saab: 9,99€

Võttes terveks aastaks HBO korraga saab paketi hinnaga 8,30€ kuu kohta. Äri missugune.

[indrpo]

Kalkuleeri uuesti.
Standard (ilma järelvaatamiseta)
Standard+järelvaatamine+HBOMax

[pois11]

OK, järele vaatamine on hinna sees, seda ei pannud tähele.

Aga kaval hinnatõus on ikkagi.
Vana: Standard + järelevaatamine ja vana HBO 24.68€
UUS: Standard + järelevaatamine ja uus HBO max: 28.46€

Hinnatõus on: 3,87€

[Betamax]

[vegas]

Tehniline küsimus indrpo´le: Miks Telia ei kasuta subtiitritel tumedat (musta) tausta? Eestikeelne subtiiter, mis kattub saate enda tiitriga, on ju täiesti arusaamatu. Näiteks päris tihti National Geographic kanalil. Samuti saate valgel taustal olev valge subtiiter. Telia boksiga vaadates on tähtedel justkui must kontuur, aga äpis seda küll ei märka. Nokia jt. androidboxidel on setingutes selline võimalus olemas, aga Teliale see ei tekita musta tausta.

[RassK]

Seal peaks pigem küsima, et miks subtiitritootja nii laisk on, et ei vaheta topelt subtiitrite korral asukohta. Pm jälle üle p***e tehtud töö.

[A.S.]

[KillFrenzy]

Pole mõtet arendada sellist asja, mis te ikka teha saate, loobute teenusest?

[A.S.]

Ega sa subtiitrite arendamisest räägi? Tume taust on ju olemas ja kasutuses (https://www.teliatv.ee/live/19/national-geographic pealt saab vaadata), seal ei tohiks ju küll enam midagi "arendada" olla? Või...

[vegas]

Küsimus oli küll tehnilist laadi, mitte, et ma ise midagi teha saaksin. Kas pole see teenus võimalik ja kui jah siis miks? Ilmselt puudutab see vaid DVB supakaid. Samas: Elisal on, ma ei tea, kas Elisa boxil on, aga MI ja Nokia androidiga on tausta muutmine täiesti olemas. Telset, mida olen ka katsetanud, ei saa sugugi DVB-ga hakkama: küll jääb rida seisma mitme lause ulatuses, küll ei ole üldse kõnele vastavat supakat, soome YLE kanalitel puuduvad täielikult. Vaatasin just, et arvuitis DVB subtiitritel ka on.

[pois11]

Go3 rakendusel saab valida subtiitrile värvi ja tausta. Ses suhtes on hea küll vahest must kast subtiitritele taha panna. Saab ka suurust muuta. Ütleme, et kõik variandid on olemas, et kõiki rahuldada.

[RassK]

Mulle see must lärakas küll ei meeldi. Eriti veel globaalse stiilina. Nii, et ei rahulda midagi kõiki.

[simon26]

Kuna olin ka harjunud telia Hbod vaatama ja netflixi vaatama siis nüüd pean kahjuks võtma hbo eraldi teenusena, sest mul ei ole vaja telekanaleid mis on supreeme paketis, võiks olla selline pakett stream hbo ja netflix mingi 25 euri ja kõik oleks rahul

[BA79]

Subtiitrite taust võiks ideaalis olla valikuline. ERR Jupiteri veebipleieris näiteks on taust vaikimisi sisselülitatud, aga ma ka enamasti lülitan välja.

[indrpo]

[von Wu]

Eesti kanalid + järelvaatamine+NF+HBO oleks hea küll. Eriti, kui see kombo on odavam kui eraldi tellides.

[KillFrenzy]

[A.S.]

Kuumaksule saame nii-ehk-naa otsa, sellest pääsu pole, aga selle eest võiks juba siis midagigi vastu saada ka.

[KillFrenzy]

Tumeda tausta saabki

Supatakest rääkides, siis tõlke kvaliteet on tihti nii saast, et laused on ebaloogilised või lausa valed.

[indrpo]

Eks võiks lasta arendusel süvitsi minna aga sisuliselt telekanalite edastust ei muudeta, olgu see burnin subtiiter või DVB või muu lahendus.
võimalik, et veebilahendus vs. digiboks android vs arris on see erinev, aga nii seda välja pritsitakse ja sõltub kuidas player seda kuvab.

Endal ei ole subtiitrite osas kogemusi, va sõltuvalt kanalist/saatest, võiks tõesti must taust taga olla, samas kõigele ei tahaks.

Mis puudutab tõlke kvaliteeti, siis ainus mida Telia lasta parandada saab, on oma Inspira sisu kvaliteet, muu tuleb teistelt osapooltelt ühe kompotina.

[A.S.]

[BA79]

A.S., Saan aru murest. Kasutan nt Youtubes ingliskeelset tõlget. Aga kui salvestisel on juba videos juba tõlge olemas, siis ei saagi enam normaalselt lugeda, taustas ikka algse tõlke sümbolid segavad, vaatamata sellele, et YT kasutab eranditult musta tausta, on algse tõlke font suurem ja tausta randiserva alt paistab läbi. Nendel juhtudel loobun automaattõlkest.

Automaattõlkega tundub olevat nii, et vahest tõlgib paremini, vahest mitte. Läbi kahe keele on tulemus suht kehva. Eriti hull on, kui tõlkida eesti keelde.

[Betamax]

Subtiitrid? Kes kasutab subtiitreid? Lingivistiliselt võimetud olete?

[Janis]

[A.S.]

[Inspiro]

[BA79]

Betamax, Ma näiteks vaegkuulja ja seepärast kui vaja, siis lülitan sisse. Eriti siis, kui nt vaatan mingit inglisekeelset dokumentaali , et rääkijat paremini mõista või kui üldse on nt saksakeelne dokumentaal ja kuna saksa keelt ei oska (mingil määral suudan lugeda (sõnavara lausete moodustamisel on väga algtasemel)), siis lülitan subtiitrid sisse sest tekstist saan paremini aru, kas inglisekeelse tõlke või siis ka saksakeelse tõlke.

[netcat]

[taavi]

[londiste]

subtiitrite kasutamiseks on võimalikku põhjuseid ju mitu.
net geo wild võib-olla on teistmoodi aga eriti filmid aga ka sarjad ja kohati saated on heli puhul kehvasti masterdatud, kus kõnest on normaalselt kuulates raske aru saada.
osalt seonduvalt eelmisega aga ka eraldi võetavama - vajadus vaiksemalt kuulata, näiteks magavad lapsed.
taustamüra, olgu siis tänavalt, naabritelt, lastelt või midagi muud.

[Alari A.]

[juhmar]

[BA79]

juhmar, Mul on kuuldeaparaat ja kuulen ühe kõrvaga, millel on kuulmislangus nii suur, et ilma aparaadita igapäevaelus toime ei tule. Subtiitrid ja veel parem, kui kõrvaklapid peas. Näiteks muusikat kuulates alati ei saa laulusõnadest aru enne, kui klapid pähe panen või muusika valjemaks keeran. Seepärast otsin laulusõnu ka internetist, kui tahan sõnadest ja laulu mõttest aru saada, sest YT automaattõlge pole alati parim lahendus selle jaoks. ERR näiteks laseb subtiitreid ainult võõrkeelsete filmide puhul, aga mulle meeldiks, kui oleks ka eestikeelsete puhul (Siis lastakse vaegkuuljatele eestikeelse pealelugemisega helirada, aga ma olen rohkem harjunud tekstipõhise tõlkega ehk subtiitrid).

[Alari A.]

Ja siis on nina ette nägev nanomax.

[Scott]

BA79, ETV ja ETV2 kõik eestikeelsed saated on eestikeelsete automaatsubtiitritega varustatud.

[KillFrenzy]

londiste, taavi, A.S., kõik 23+ aastat HV kasutajad ja ikka toidavad trolli

[taavi]

Ma ütleks, et seekord ei õnnestunud troll olla, lihtsalt loll.

[1dumbpcuser]

Kiire küsimus - kas Elisa Androidi digiboksi saab TeliaTV vaatamiseks kasutada?