[PHT]

Tere.
Teema siis selline, et pannes mälupulga (sandisk 8gb) või kõvaketta (1TB verbatim) telekale külge, et vaadata filme või seriaale. Eelnevalt arvutis kontrollitud, et subtiitrid olemas ja toimivad arvutis aga pannes mälupulk või kõvaketas teleri külge siis subtiitreid ei näe Proovisin ka sellist varianti, et copysin filme nime ja panin subtiitritele sama aga ei aidanud see ka. Oskab keegi head nõu anda mida teha ?

[laurx]

fonti vms ei toetata. uuenda tarkvara. laiend võib ka sobimatu olla.

[A.S.]

Proovi näiteks http://www.nikse.dk/subtitleedit/ abil neid keerata siiapoole või sinnapoole, äkki jah faili formaat säherdune tundmatu teleri jaoks.

[laurx]

telekate ja dvd mängijate tarkvarad on oluliselt piiratumad kui arvutites kasutatavad programmid. alternatiiv on mängida oma meedia läbi hdmi seadmelt, mis tiitreid mängida oskab.

[Max Powers]

[PHT]

faililaiend lõpus on .srt

[zimson]

Filmi ja subtiitri failinimed peaksidki identsed olema, nii on kõige muretum.
Failinimi liiga pikk/keeruline? Vale text encoding telekal?
Endal on eelnevaga Sony telekaga probleeme olnud.

[Max Powers]

[Raiku]

Pane programmiga MKVToolNix subtiitrid videoga samasse konteinerisse. Paljud mängijad ei tunnista subtiitreid eraldi failina.
http://www.fosshub.com/MKVToolNix.html

[kalvis]

Kas manuaalis oli .avi taoliste filmidele üldse subtiitrite tugi olemas? DVD ja MPEG meedial on subtiitrite tugi natukene teistmoodi (on .ts datavoos) ja lihtsalt telekale pole viitsitud välise faili tuge teha.
Kui ikka on mingi tugi siis proovi konverteerida subtiitrid erinevatesse formaatidesse (time adjuster jt.). On olnud juhuseid kus digiboxid oskavad ainult kaaderpõhiseid formaate kasutada.
Ühel boxil oli niihea bug, et subtiitrid tulid ette ainult english keele valimisel, muul juhul võisid unistada subtiitrite nägemisest.

[PHT]

Tegin tarkvara uuenduse ja see ei aidand. Peab teisi asju proovima.

[sixkiller]

telekate jaoks peaks sub fail .TXT faililaiendiga suht pommikindel olema..

[ivokas]

Kui ei mängi, siis ei toeta järelikult. Kõrveta sisse subtiitrid videofailile.
Telerimark oleks abiks siinkohal.

[A.S.]

Kas poleks ikka kõige lihtsam subtiitrid sobilikku formaati konverteerida?

[PHT]

Telerimark on LG, mudel 32LB580V-ZM

[sixkiller]

Juhend ütleb nii:

[A.S.]

Saaks siis äkki ka lingi sellele konkreetsele meediale, millega probleemid. Sest mul on teler olemas (tõsi küll, 32LB582V-ZJ, aga vahet neil ju pole), võiks vaadata, kuidas paistab.