|
Hinnavaatlus
:: Foorum
:: Uudised
:: Ärifoorumid
:: HV F1 ennustusvõistlus
:: Pangalink
:: Telekavad
:: HV toote otsing
|
|
| autor |
|
Loom
Kreisi kasutaja
liitunud: 20.07.2002
|
13.11.2003 21:20:49
AVI fail DVDks + subtiitrid |
|
|
Oleks vaja teha selline protsess:
üks avi fail teha DVDks ja juurde lisada ka subtiitrid. Ei taha, et subtiitrid oleks avi faili sees vaid saaks valida eraldi keeli nagu päris DVDl.
|
|
| Kommentaarid: 5 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
5 |
|
| tagasi üles |
|
 |
lauri
HV veteran
liitunud: 05.11.2001
|
|
| Kommentaarid: 90 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
80 |
|
| tagasi üles |
|
|
a1
Kreisi kasutaja
liitunud: 26.07.2002
|
|
23.11.2003 13:43:28
|
|
|
sai proovitud, ei õnnestunud 
1) ifo editor ei osanud midagi peale hakata ac3 heliga - no pole hullu, sellest saan ehk ise jagu (muudan formaati).
2) vähemalt siis, kui algmaterjal oli eraldusega 480*480/30Hz (kaader), jättis ifoeditor kokkupakkimisel videost juppe vahelt ära  - võimalik et minu viga, tuleks kasutada standardset mõõdet (kuigi DVD player sai selle formaadi mängimisega edukalt hakkama) - teen uue proovi õiges formaadis.
3) subtiitrite asemel sain ekraanile rohelised lärakad - vot see on probleem, ei oska kuidagi isegi mitte läheneda.
kolmandale punktile vihjeid?
|
|
| Kommentaarid: 39 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
38 |
|
| tagasi üles |
|
|
s.p.o.c.k
HV kasutaja
liitunud: 29.11.2002
|
|
23.11.2003 13:55:06
|
|
|
Ma arvan, et kui sa kirjutad Google'i otsingusse "DVD authoring", saad sa terve rea programme, mis sul eesmärki saavutada aitavad. Kuid konks on selles, et tegu pole mingi ripitud video vaatamisega koos subclubi tõlkega, mille puhul tarkvaratootjale midagi maksma ei pea. Authoring on professionaalse hõnguga tegevus ja kasutatav tarkvara kannab vajalikku hinnalipikut ka.
Siin on hea loetelu kasulikest programmidest: http://www.dvddemystified.com/dvdfaq.html#5.4
Esmapilgul hinnates tundub tavakasutajale piisavat näiteks Ulead DVD Workshopist. Aga uuri-puuri ise ka 
|
|
| Kommentaarid: 2 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
2 |
|
| tagasi üles |
|
|
lauri
HV veteran
liitunud: 05.11.2001
|
|
23.11.2003 14:47:49
|
|
|
| a1 kirjutas: |
1) ifo editor ei osanud midagi peale hakata ac3 heliga - no pole hullu, sellest saan ehk ise jagu (muudan formaati).
|
hmm... minul töötas ac3 heli suurepäraselt. võibolla on tekkinud rippimisel mingi kala.
| tsitaat: |
2) vähemalt siis, kui algmaterjal oli eraldusega 480*480/30Hz (kaader), jättis ifoeditor kokkupakkimisel videost juppe vahelt ära - võimalik et minu viga, tuleks kasutada standardset mõõdet (kuigi DVD player sai selle formaadi mängimisega edukalt hakkama) - teen uue proovi õiges formaadis.
|
vot ei ole kasutanud muid eraldusi. ise kasutasin 720x575 (PAL) ja töötas jällegi suurepäraselt.
| tsitaat: |
3) subtiitrite asemel sain ekraanile rohelised lärakad - vot see on probleem, ei oska kuidagi isegi mitte läheneda.
kolmandale punktile vihjeid? |
vihje on selline, et kui srt2sup kuskil menüüs on ifo colors või midagi sarnast.
vajutad sinna ja saad õiged värvikoodid.
ifo editis siis genereerid uued ifo failid (author). kui need tehtud, siis avad uuesti vastloodud ifo failid ja vajutad "Get VTS sectors", salvestad ifo'd. avad uuesti ja kus ülemises kastis on ära kirjeldatud kõik streamid (video, audio, subtiitrid), otsid koha kus on ära kirjeldatud subtiitrite värvid. hex editoriga siis muudad need selliseks nagu sa srt2sup progega said. salvestad ja peaks olema korras.
eks see vajab natuke mängimist ja katsetamist.
lõik originaalõpetusest: http://www.shipleys.eclipse.co.uk/srt2sup.htm
12. When the DVD is created close IFOEdit and run it again. Open the IFO you have just created (you may need to GetVTS Sectors and then open the IFO file yet again) and the subtitle colours should all be zeros. Set-up the four colours using the information you were given by Srt2Sup and SAVE THE FILE!!!
edit: trükivead
|
|
| Kommentaarid: 90 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
80 |
|
| tagasi üles |
|
|
a1
Kreisi kasutaja
liitunud: 26.07.2002
|
|
02.12.2003 21:33:28
|
|
|
link :: segane koht
nii, kõik ilus tore seni kuni tegelen vaid ühe projektiga (ja selle dvd peale lasen).
kui aga kaks projekti üheks dvd-ks kokku lasen, siis subtiitreid enam kätte ei saa - menüüs on olemas, aga ette ei mana.
neid ifo failile olen vahtinud ja võrrelnud, aru ei saa 
kas viga peaks otsima failist VIDEO_TS.IFO või failist VTS_0x_0.IFO
keegi ehk teab, milliseid ridu ifoeditoriga näppida?
|
|
| Kommentaarid: 39 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
38 |
|
| tagasi üles |
|
|
lauri
HV veteran
liitunud: 05.11.2001
|
|
| Kommentaarid: 90 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
80 |
|
| tagasi üles |
|
|
|
| lisa lemmikuks |
|
 |
sa ei või postitada uusi teemasid siia foorumisse
sa ei või vastata selle foorumi teemadele
sa ei või muuta oma postitusi selles foorumis
sa ei või kustutada oma postitusi selles foorumis
sa ei või vastata küsitlustele selles foorumis
sa ei saa lisada manuseid selles foorumis
sa võid manuseid alla laadida selles foorumis
|
|
:: KKK
:: otsing 
:: statistika
:: kasutajate nimekiri
:: kasutajate grupid
:: registreeri
teata moderaatorile
