Avaleht
uus teema   vasta Hinnavaatlus »  Naljakad juhtumised arvutimaailmast »  Google tõlgib eesti keelde märgi kõik teemad loetuks
märgi mitteloetuks
vaata eelmist teemat :: vaata järgmist teemat
mine lehele eelmine  1, 2, 3, 4  järgmine
Hinnavaatlus :: Foorum :: Uudised :: Ärifoorumid :: HV F1 ennustusvõistlus :: Pangalink :: Telekavad :: HV toote otsing
autor
sõnum Saada viide sõbrale.  :: Teata moderaatorile teata moderaatorile
otsing:  
m1co
Piiratud kasutaja
m1co

liitunud: 15.07.2007




sõnum 21.05.2009 05:34:54 vasta tsitaadiga

Kui keegi kunagi mudanud on, siis naeru on raske tagasi hoida, kui mudaloogid tõlgib Google Translator eestikeelde:D Kunagi sai selleks 'Tõbras't kasutatud, siiamaani on ikka väga 5icon_razz.gif

Näiteks, selline MUME MUD'i log toksige sisse: http://mume.net/show.php?id=6157

tsitaat:
You failed swimming there.
You are drowning!


tsitaat:
Sa ei ole ujumine seal.
Olete uppumine!

Kurat, ma ei saa naeru jätta, HP (Hitpoints) tõlgib ta nii:

tsitaat:

OO CW Hobujõud: Fine Mana: Burning> sa ei kääbus
Korras.

OO CW Hobujõud: Fine Mana: Burning>
Vitamiin ütleb teile ", kes"


LOL:>

tsitaat:
* Tesak Poolaastaaruanne Elf * seisab siin.


Say what? icon_biggrin.gif

_________________
Kommentaarid: 24 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 4 :: 0 :: 16
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
creepyguy4
HV kasutaja
creepyguy4

liitunud: 29.10.2008




sõnum 25.07.2009 22:08:33 vasta tsitaadiga

http://gtanet.info/et/
Kommentaarid: 1 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 1
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
jkddp
HV veteran
jkddp

liitunud: 22.12.2004



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 25.07.2009 22:31:15 vasta tsitaadiga

Google tõlgib eesti keelde.
2 korda vahetad keelt ja tulemuseks on:
Google tõlkida inglise

_________________
Kui vaja joonistada/saagida/hööveldada midagi, võib alati küsida thumbs_up.gif
Kommentaarid: 64 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 62
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Pilleke
HV vaatleja
Pilleke

liitunud: 07.08.2009




sõnum 13.08.2009 21:08:25 vasta tsitaadiga

Minu parima sõbra nimi on Aivo. Google tõlgib seda kui "aju".
Aivo -> Brain
icon_lol.gif
Kommentaarid: 2 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 2
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Märt.
HV Guru
Märt.

liitunud: 17.01.2004



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 14.08.2009 11:59:07 vasta tsitaadiga

Ju siis arvas soome keele olema. Mõni vahe nüüd: eesti või soome keel icon_cool.gif
_________________
Albert Einstein: "Vaid kaks asja on lõpmatud, universum ja inimlik rumalus, ja selles esimeses pole ma nii kindel."
Kommentaarid: 29 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 23
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
Anna tooli
 

liitunud: 16.03.2006



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 06.03.2010 18:02:25 vasta tsitaadiga

tsitaat:
ärakäimine taha tooted seest loomutruult naha

Täitmine tingimuste ekspluateerimist nahkne tooteid väga tähtsalt, kui te teenima teile kaua ja vististi.

Nahkne tooted paratamatult kaitsma poolt tugevate saastus ja viis, mitmesuguseid automaatne riknevaid. kõrval kops läbi ligunema naha tooted järgneb kuivatama toatemperatuuril, ega sisse kõuts korral kuum õhu. Ei teostavad puhastamine naha vaht, vee, õli.

Ega sisse kõuts juhte sõltumatult ei taastanud nahka. Puhastamine naha ja väljavõtmine viis nõuab olemasolu kogemust ja kindlasti oskus. Kui te juures tekkiddes küsimusi või raskused, puine lahkumisega taha nahkne tooted, sihiotstarbekalt pöörduma kauplusse, sisse millistele te nende omandati litt äärde tootjale.

Järgne sellena nõuks ja teie nahkne rekvisiit alati suutis säilitama oma loomulik liik.


http://suvenir.ee/est/index.php?option=com_content&task=view&id=24&Itemid=38
Kommentaarid: 365 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 300
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
NATAS999
HV Guru

liitunud: 02.04.2007




sõnum 06.03.2010 18:21:41 vasta tsitaadiga

mulle käib pinda see tark riba üleval mis osade lehtedega "appi" tõttab tõlkima kohe. tahaks raisa ära blokkida, aga ei oska. "x" peale vajutamine ei aita, refreshiga viskab ikka tagasi või siis kui oled lehel edasi liikund. tavaliselt tekib just siis, kui tahad midagi vajutada, oled ära vajutand ja siis momentaanselt tuleb see asi sinna üles ja lükkab lehe allapoole veidike ja siis paratamatult vajutad vale asja.

ot: eestikeel on ikka kole nagu öö. momentaaaaaaanselt krdi momentaane my ass, momenaalne, momentaalselt. mitte mingi kuradi momentaanselt. on nüüd neandertaan ka või, mitte neandertaal? icon_evil.gif või oot, momentaarselt äkki veel kõige õigem variant.[/b]

_________________
"Kuidas on see hea?"
-Auto kirurgia kliinik
Kommentaarid: 41 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 39
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Valvejoodik
HV veteran
Valvejoodik

liitunud: 27.12.2008




sõnum 06.03.2010 18:22:47 vasta tsitaadiga

Mis möllad, kirjutas:
tsitaat:
ärakäimine taha tooted seest loomutruult naha

Täitmine tingimuste ekspluateerimist nahkne tooteid väga tähtsalt, kui te teenima teile kaua ja vististi.

Nahkne tooted paratamatult kaitsma poolt tugevate saastus ja viis, mitmesuguseid automaatne riknevaid. kõrval kops läbi ligunema naha tooted järgneb kuivatama toatemperatuuril, ega sisse kõuts korral kuum õhu. Ei teostavad puhastamine naha vaht, vee, õli.

Ega sisse kõuts juhte sõltumatult ei taastanud nahka. Puhastamine naha ja väljavõtmine viis nõuab olemasolu kogemust ja kindlasti oskus. Kui te juures tekkiddes küsimusi või raskused, puine lahkumisega taha nahkne tooted, sihiotstarbekalt pöörduma kauplusse, sisse millistele te nende omandati litt äärde tootjale.

Järgne sellena nõuks ja teie nahkne rekvisiit alati suutis säilitama oma loomulik liik.


http://suvenir.ee/est/index.php?option=com_content&task=view&id=24&Itemid=38


Nad lasid vist ka need teised keeled Google abiga...
Kommentaarid: 16 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 1 :: 0 :: 15
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
m1co
Piiratud kasutaja
m1co

liitunud: 15.07.2007




sõnum 06.03.2010 18:39:50 vasta tsitaadiga

eesti919 kirjutas:
Mis möllad, kirjutas:
tsitaat:
ärakäimine taha tooted seest loomutruult naha

Täitmine tingimuste ekspluateerimist nahkne tooteid väga tähtsalt, kui te teenima teile kaua ja vististi.

Nahkne tooted paratamatult kaitsma poolt tugevate saastus ja viis, mitmesuguseid automaatne riknevaid. kõrval kops läbi ligunema naha tooted järgneb kuivatama toatemperatuuril, ega sisse kõuts korral kuum õhu. Ei teostavad puhastamine naha vaht, vee, õli.

Ega sisse kõuts juhte sõltumatult ei taastanud nahka. Puhastamine naha ja väljavõtmine viis nõuab olemasolu kogemust ja kindlasti oskus. Kui te juures tekkiddes küsimusi või raskused, puine lahkumisega taha nahkne tooted, sihiotstarbekalt pöörduma kauplusse, sisse millistele te nende omandati litt äärde tootjale.

Järgne sellena nõuks ja teie nahkne rekvisiit alati suutis säilitama oma loomulik liik.


http://suvenir.ee/est/index.php?option=com_content&task=view&id=24&Itemid=38


Nad lasid vist ka need teised keeled Google abiga...


Rohkem 4 aastate firma «PARIS-EXTRA» tegelevat loomisele dekoratiivne, kunstiline tooted seest loomutruult naha.

Nagu "Rohkem 4 aastaste firma" ?
icon_lol.gif

_________________
Kommentaarid: 24 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 4 :: 0 :: 16
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
siinus
HV Guru
siinus

liitunud: 20.01.2007




sõnum 09.03.2010 13:58:19 vasta tsitaadiga

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=et&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http://maxim.nl/&sl=auto&tl=et
seal tehakse rongisporti... icon_biggrin.gif

_________________
suck less | no slop grenade
Ma arvasin, et see oli Priit, aga tegelikult oli Tõnu,
Kommentaarid: 70 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 63
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
Heineken
HV Guru

liitunud: 09.06.2008



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 09.03.2010 19:18:30 vasta tsitaadiga

http://translate.google.com/#et|en|Tervist%20%2C%20mina%20olen%20Erko
Huvitav , tõlgib isegi minu nime ära icon_lol.gif .
Kommentaarid: 24 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 23
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
NATAS999
HV Guru

liitunud: 02.04.2007




sõnum 09.03.2010 19:20:17 vasta tsitaadiga

Heineken kirjutas:
http://translate.google.com/#et|en|Tervist%20%2C%20mina%20olen%20Erko
Huvitav , tõlgib isegi minu nime ära icon_lol.gif .
haahaa icon_biggrin.gif terv! Gärry thumbs_up.gif
_________________
"Kuidas on see hea?"
-Auto kirurgia kliinik
Kommentaarid: 41 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 39
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
remek130
HV vaatleja

liitunud: 22.04.2010




sõnum 05.05.2010 11:15:28 vasta tsitaadiga

heh lasin tõlkida
tere ma olen remek saarnk -Hello, I'm preaching Remek

huvitav icon_biggrin.gif
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Amperloom
Kreisi kasutaja
Amperloom

liitunud: 04.12.2005



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 08.05.2010 23:14:47 vasta tsitaadiga

http://translate.google.com/#et|en|ime%20muna%20jobu

icon_lol.gif

_________________
TehnikaUudised - VirtuaalRuum
Kommentaarid: 56 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 55
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
remek130
HV vaatleja

liitunud: 22.04.2010




sõnum 09.05.2010 00:01:15 vasta tsitaadiga

lolz täielik pask ikka icon_biggrin.gif
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Confector
HV kasutaja

liitunud: 01.08.2009




sõnum 09.05.2010 00:56:01 vasta tsitaadiga

http://translate.google.com/#et|en|Sinises%20taevas%20lendavad%20karvased%20tihased.%20T%C3%BCdrukule%20meeldib%20suur%20pruun%20karvane%20kukk. natukene pervertsust kah. icon_biggrin.gif
Kommentaarid: 10 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 10
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
jules
HV veteran
jules

liitunud: 04.10.2004



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 24.05.2010 21:09:20 vasta tsitaadiga

google translate on ikka puhas huumorikool.
lasin ühe teksit eestist inglisekeelde, ja kuna tulemus tuli enam kui naljakas, uuesti tagasi eestisse... juhtuma hakkasid päris uskumatud asjad. väidetud asjad muutusid ristivastupidiseks, juurde tekkisid müstilised giidid ja Pariis... tegu IT alase tekstiga.

thumbs_up.gif

(kahju muidugi inimestest kes kumbagi keelt ei valda ja peakski nii mingit infot kuskilt enda jaoks ammutama)
Kommentaarid: 86 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 73
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Confector
HV kasutaja

liitunud: 01.08.2009




sõnum 24.05.2010 21:22:46 vasta tsitaadiga

helga kirjutas:
google translate on ikka puhas huumorikool.
lasin ühe teksit eestist inglisekeelde, ja kuna tulemus tuli enam kui naljakas, uuesti tagasi eestisse... juhtuma hakkasid päris uskumatud asjad. väidetud asjad muutusid ristivastupidiseks, juurde tekkisid müstilised giidid ja Pariis... tegu IT alase tekstiga.

thumbs_up.gif

(kahju muidugi inimestest kes kumbagi keelt ei valda ja peakski nii mingit infot kuskilt enda jaoks ammutama)

Well, kuna sellist asja on raske teostada, et sait valib ise õige käände ja õige sõna (kui mitu tähendust). Samas ajab asja ära, kui on vaja saada aimu teksist, mis on võõrkeeles. Kuigi jah, tõsi see on, et vabal ajal heaks huumoriks. :d
Kommentaarid: 10 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 10
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
gngstmt
HV vaatleja

liitunud: 19.02.2007




sõnum 27.09.2010 17:53:44 vasta tsitaadiga

ma kasutan google translate'i peamiselt mõningate sõnade jaoks, mida ei ta, just spetsiifilisemat laadi. Siiani on nagu ok olnud, viimane sõna oli eestikeelne "kuuskant", pidasin silmas siis kuuskantvõtit. Tulemus: http://translate.google.com/#et|en|kuuskant%0D%0A
Kommentaarid: 7 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 1 :: 4
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
elukaz
HV Guru
elukaz

liitunud: 06.09.2004



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 27.09.2010 18:00:57 vasta tsitaadiga

Täitsa õige ju.
Kuuskantvõti peaks olema allen wrench.

_________________
Ma ei saa sellest aru, järelikult on see vale.
Kommentaarid: 196 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 3 :: 0 :: 158
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
RedFusion
HV kasutaja
RedFusion

liitunud: 14.12.2009




sõnum 28.09.2010 16:44:53 vasta tsitaadiga

No üksikute sõnade tõlkimiseks on Google Translate täitsa hea, aga lausete tõlkimist pole mõtet proovidagi. Eesti keel on väga suur tõlkerobotite vaenlane icon_rolleyes.gif
Kommentaarid: 8 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 7
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
tpratka
HV kasutaja

liitunud: 08.01.2007




sõnum 22.10.2010 11:16:27 vasta tsitaadiga

Paar punase peaga poissi palusid: "pai papa palun pane punasele paadile purjed peale", pai papa paningi punasele paadile purjed peale, poisid põrutasid piritale.

A few red-headed boy asked: "Papa, please put the dog onto the red boat sails," Papa paningi dog red boat sails on, guys banged Pirita.
Kommentaarid: 37 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 36
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
jkddp
HV veteran
jkddp

liitunud: 22.12.2004



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 22.10.2010 20:18:17 vasta tsitaadiga

tpratka kirjutas:
Paar punase peaga poissi palusid: "pai papa palun pane punasele paadile purjed peale", pai papa paningi punasele paadile purjed peale, poisid põrutasid piritale.

A few red-headed boy asked: "Papa, please put the dog onto the red boat sails," Papa paningi dog red boat sails on, guys banged Pirita.


vahet pole, "panigi" muutes ei tõlgi see seda ikkagi

_________________
Kui vaja joonistada/saagida/hööveldada midagi, võib alati küsida thumbs_up.gif
Kommentaarid: 64 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 62
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
sadamson
HV kasutaja

liitunud: 16.04.2004




sõnum 05.11.2010 23:51:52 vasta tsitaadiga

dvd vader kirjutas:
"hinnavaatlus" >> "prices"

peaaegu icon_lol.gif

"pricewatch" >> "pricewatch"
"price watch" >> "hind Vahis" icon_lol.gif


Pigem siis nii HinnaVaatlus price watch -> hindade järelevalve, nagu oleks mingi riiklik represiivaparaat!

_________________
Windows, Linux serverite seadistamine.
Ruuterite, L2/L3 switchide, tulemüüride seadistamine.
tel. 58131888
Kommentaarid: 8 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 1 :: 5
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
Leinö
HV veteran
Leinö

liitunud: 07.05.2008



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 03.12.2010 07:53:25 vasta tsitaadiga

Proovige seda tõlkida:
pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk xk bschk bschk pv kkkkkkkkk bschk

Keelteks pange saksa-saksa ja vajutage Listen

Või minge allaolevale lingile:

http://translate.google.com/#de|de|pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20zk%20pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20xk%20bschk%20bschk%20pv%20kkkkkkkkk%20bschk

Mida kuulete? icon_smile.gif
Kommentaarid: 34 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 33
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Kuivati
HV kasutaja

liitunud: 14.12.2007



Online
sõnum 05.12.2010 12:08:07 vasta tsitaadiga

amachie kirjutas:
Proovige seda tõlkida:
pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk xk bschk bschk pv kkkkkkkkk bschk

Keelteks pange saksa-saksa ja vajutage Listen

Või minge allaolevale lingile:

http://translate.google.com/#de|de|pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20zk%20pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20xk%20bschk%20bschk%20pv%20kkkkkkkkk%20bschk

Mida kuulete? icon_smile.gif

Päris hea:D
Kommentaarid: 4 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 4
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
von Wu
HV Guru
von Wu

liitunud: 12.10.2007



Online
sõnum 05.12.2010 16:56:53 vasta tsitaadiga

icon_biggrin.gif

Häid variante on veel:
http://translate.google.com/#de|sq|pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20zk%20pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20xk%20bschk%20bschk%20pv%20kkkkkkkkk%20bschk

http://translate.google.com/#de|it|pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20zk%20pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20xk%20bschk%20bschk%20pv%20kkkkkkkkk%20bschk

http://translate.google.com/#de|ru|pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20zk%20pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20xk%20bschk%20bschk%20pv%20kkkkkkkkk%20bschk

http://translate.google.com/#de|es|pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20zk%20pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20xk%20bschk%20bschk%20pv%20kkkkkkkkk%20bschk

http://translate.google.com/#de|hr|pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20zk%20pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20xk%20bschk%20bschk%20pv%20kkkkkkkkk%20bschk

http://translate.google.com/#de|is|pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20zk%20pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20xk%20bschk%20bschk%20pv%20kkkkkkkkk%20bschk

http://translate.google.com/#de|mk|pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20zk%20pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20xk%20bschk%20bschk%20pv%20kkkkkkkkk%20bschk

http://translate.google.com/#de|fr|pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20zk%20pv%20zk%20bschk%20pv%20zk%20pv%20bschk%20xk%20bschk%20bschk%20pv%20kkkkkkkkk%20bschk

_________________
Müüa igasugu asju
Kommentaarid: 901 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 1 :: 0 :: 675
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Anna tooli
 

liitunud: 16.03.2006



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 15.12.2010 00:29:50 vasta tsitaadiga

vahvliküpseti jaoks juukseid !!!!!!!!!!!!!!!!
Tikilt õhtujumalateenistus tasumist, koguni uudsevili!!!
Magnetic silikooni helise efektiivne kaalulangus
NUK Kaaned rinnavähi, silikoon, kolmnurkne kuju, mille puhul
Kommentaarid: 365 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 300
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Leinö
HV veteran
Leinö

liitunud: 07.05.2008



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 15.12.2010 10:58:56 vasta tsitaadiga

Natuke vale leht, Mis möllad, ? icon_lol.gif
Kommentaarid: 34 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 33
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
artur-
HV Guru
artur-

liitunud: 06.07.2004



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 16.12.2010 22:12:35 vasta tsitaadiga

amachie, Miks?
Ma arvan et need on Gtranslatega tõlgitud
Kommentaarid: 82 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 1 :: 1 :: 72
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Leinö
HV veteran
Leinö

liitunud: 07.05.2008



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 16.12.2010 23:13:41 vasta tsitaadiga

noh, jah, võimalik. ei tulnud selle pealegi icon_smile.gif
Kommentaarid: 34 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 33
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Mais
Piiratud kasutaja
Mais

liitunud: 11.10.2010




sõnum 16.12.2010 23:19:54 vasta tsitaadiga

Mis möllad, kirjutas:
vahvliküpseti jaoks juukseid !!!!!!!!!!!!!!!!
Tikilt õhtujumalateenistus tasumist, koguni uudsevili!!!
Magnetic silikooni helise efektiivne kaalulangus
NUK Kaaned rinnavähi, silikoon, kolmnurkne kuju, mille puhul

See ajas küll naerma icon_biggrin.gif
Google tõlge icon_lol.gif
Kommentaarid: 97 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 1 :: 0 :: 87
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
riffman
HV kasutaja
riffman

liitunud: 10.10.2007



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 07.01.2011 01:35:12 vasta tsitaadiga

Ei hakanud tervet teemat läbi kammima aga loodan et seda siin pole olnud. Üks tuttav vist kunagi saatis lingi ja otsustasin alles jätta.

http://translate.google.com/#en|et|Widows%20detected%20hard%20dick%20problem icon_lol.gif
Kommentaarid: 27 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 26
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
von Wu
HV Guru
von Wu

liitunud: 12.10.2007



Online
sõnum 07.01.2011 02:23:55 vasta tsitaadiga

See on nüüd küll kasutaja trükiviga, mitte tõlkeprogrammi.
_________________
Müüa igasugu asju
Kommentaarid: 901 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 1 :: 0 :: 675
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Araablane
Kreisi kasutaja

liitunud: 05.07.2008



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 07.01.2011 02:45:43 vasta tsitaadiga

riffman, ideaalselt tõlgitud ju icon_rolleyes.gif
Kommentaarid: 30 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 28
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Saabu
HV kasutaja
Saabu

liitunud: 30.07.2008



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 09.01.2011 15:58:54 vasta tsitaadiga

http://translate.google.ee/#auto|et|You%20need%20to%20add%20external%20image%20%0A
Kommentaarid: 17 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 17
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Valvejoodik
HV veteran
Valvejoodik

liitunud: 27.12.2008




sõnum 09.01.2011 19:01:08 vasta tsitaadiga

Saabu kirjutas:
http://translate.google.ee/#auto|et|You%20need%20to%20add%20external%20image%20%0A

Eee,
google kirjutas:
Me ei oska veel tõlkida maoori keelest eesti keelde.
icon_lol.gif
Kommentaarid: 16 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 1 :: 0 :: 15
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
njahh
HV kasutaja


liitunud: 28.02.2007




sõnum 11.01.2011 16:14:02 vasta tsitaadiga

http://translate.google.ee/#en|et|slinky%0A

Google õpetab oma eesti keelt!

_________________
asd
Kommentaarid: 4 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 1 :: 2
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
RKotkas
HV kasutaja
RKotkas

liitunud: 07.02.2008



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 15.01.2011 00:36:31 vasta tsitaadiga

Homme on kolmapäev ja mul on kõik kodutööd tegemata.

=

Tomorrow is Wednesday and I have done all the homework.
Kommentaarid: 30 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 29
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
Kaarta
Kreisi kasutaja

liitunud: 12.09.2008



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 26.01.2011 23:23:59 vasta tsitaadiga

http://translate.google.com/#en|ja|I%20HATE%20U wtf
Kommentaarid: 52 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 50
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
112233
HV kasutaja

liitunud: 08.04.2003




sõnum 27.01.2011 02:52:44 vasta tsitaadiga

Kui tõlkida eesti keelest tibla teistesse keeltesse, on vastus üks, sommid ainult ei mõista, kuigi võiks ...
Kommentaarid: 52 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 46
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
riffman
HV kasutaja
riffman

liitunud: 10.10.2007



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 28.01.2011 22:10:14 vasta tsitaadiga

http://translate.google.ee/?hl=et&tab=wT#la|et|olen%20%C3%A4gedam
Kommentaarid: 27 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 26
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Est_RuLx
HV kasutaja
Est_RuLx

liitunud: 05.10.2008



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 03.03.2011 03:22:59 vasta tsitaadiga

eesti->inglise
pihku lööma -> palm strike icon_lol.gif thumbs_up.gif
pihku taguma -> oozing slog icon_eek.gif

_________________
PSN - Est_Rulx87
Gran Turismo Planet Eesti - Eesti Gran Turismo foorum ja võidusõitude sarjad
Kommentaarid: 38 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 37
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Leinö
HV veteran
Leinö

liitunud: 07.05.2008



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 07.04.2011 12:01:48 vasta tsitaadiga

http://translate.google.ee/#en|fi|girlicious
Kommentaarid: 34 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 33
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
sakunne
HV veteran
sakunne

liitunud: 15.12.2004



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 14.06.2011 15:04:12 Ei ole vaja paigaldada sõiduki juht. vasta tsitaadiga

Selline lause siis:
Režiim Plug-n-Play. Ei ole vaja paigaldada sõiduki juht.
http://www.ee.defender-global.com/products/device/usb_hab/superior-slim/

Veel üks:
Ühildub USB-seadmete ja sadamad
http://www.osta.ee/19126447

Loo moraal ikka selles, et automaattõlked tuleks üle vaadata.

EDIT:
Palun võtke Sponsorlotterij nõue osakonna kohe tõttu töötlemine ja ülekandmine oma auhinnaraha teie määratud arvesse oma valik:

Mis see võiks tahendada icon_eek.gif

Pange siia veel idiootsusi, kui viicimist on icon_lol.gif
Kommentaarid: 77 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 69
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
Caruott
HV vaatleja

liitunud: 17.02.2009



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 14.06.2011 17:54:58 vasta tsitaadiga

tõlkige saksa keelest eesti keelde 15 ä-tähte
Kommentaarid: 3 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 3
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Kaarta
Kreisi kasutaja

liitunud: 12.09.2008



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 14.06.2011 21:26:48 vasta tsitaadiga

Spoiler Spoiler Spoiler
icon_lol.gif
Kommentaarid: 52 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 50
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
äss
Kreisi kasutaja
äss

liitunud: 12.07.2008



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 15.06.2011 15:58:26 vasta tsitaadiga

Mis seal siis nii erilist on?
Igaüks saab sellele tõlget pakkuda.
Kommentaarid: 29 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 1 :: 23
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
keevitaja
AM 10 aastat
keevitaja

liitunud: 05.11.2001




sõnum 26.07.2011 20:10:01 vasta tsitaadiga

http://translate.google.com/#et|en|tallinn%20pole%20ainuke%20koht
_________________
Hinnavaatlus ei ole koht arvamuse avaldamiseks!
Kommentaarid: 51 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 1 :: 3 :: 40
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
sakunne
HV veteran
sakunne

liitunud: 15.12.2004



Autoriseeritud ID-kaardiga
sõnum 31.07.2011 19:27:03 vasta tsitaadiga

Sain kirja kuulsalt naiselt icon_lol.gif
Spoiler Spoiler Spoiler
Jaajaaa ... rikkus pole kaugel thumbs_up.gif
Kommentaarid: 77 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 69
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
näita postitusi alates eelmisest:   
uus teema   vasta Hinnavaatlus »  Naljakad juhtumised arvutimaailmast »  Google tõlgib eesti keelde mine lehele eelmine  1, 2, 3, 4  järgmine
[vaata eelmist teemat] [vaata järgmist teemat]
 lisa lemmikuks
näita foorumit:  
 ignoreeri teemat 
sa ei või postitada uusi teemasid siia foorumisse
sa ei või vastata selle foorumi teemadele
sa ei või muuta oma postitusi selles foorumis
sa ei või kustutada oma postitusi selles foorumis
sa ei või vastata küsitlustele selles foorumis
sa ei saa lisada manuseid selles foorumis
sa võid manuseid alla laadida selles foorumis



Hinnavaatlus ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.