[Amphor]

FAQ ka?

[sirius4k]

FAQ ma vist kustutasin ära BBCode osa jätsin ainult alles Mul ei ole vist eriti hea variant levitamiseks

[Cemtey]

.. kustutatud ..

[sirius4k]

PHPBB3 tõlkelugu

Tõlgitud:

Esiots (idee poolest kõik, mida tavakasutaja näeb)
Moderaatori paneel (igaks juhuks)

Tõlkimata:

Admini osa ning võimalik, et ka mõned sellised moodulid, mida ei pidanud endale vajalikuks

Eemaldatud:

FAQst suur osa. Alles jäetud BBKoodi kasutusõpetus

Märkus: Kirjavigade leidmisel võiks mind ka teavitada
PS Teab keegi öelda, kus maal on Joomla 1.5 <-> PHPBB3 link

[tom1245]

kellelgi täielikku FAQ-i tõlget pole? Tõlgiks ise, aga ei leia hetkel aega

[Cemtey]

.. kustutatud ..

[Timberg]

Kuidas tõlkega tänapäeval lood?

Ehk viitsib mõni endine phpbb2 ja nüüdne phpbb3 kasutaja rääkida uue süsteemi plussidest?
Uurisin ka ametlikult lehelt uusi võimalusi, aga alati on teisest vaatenurgast arvamus oodatud.

Tänud

[tom1245]

[Timberg]

Kuidas phpbb3'ga kaasatulev cms on?

[trebla]

[Amphor]

phpbb3'ga ei tule cms'i kaasa...

[Timberg]

My bad. Ei süvenenud kodukal phpbb2 vs phpbb3 võrdlusse piisavalt.
Seal oli juttu "Technical Features
CMS Software Integration" (joomla)

[maremark]

Eestikeelne võrdlus: http://phpbb.ee/vordlus

[Traf]

Ausalt öeldes see eestikeelne võrdlus on üsna BS.

Võrdluse järgi: Viimane phpBB versioon on 3.0.2, välja lastud 11. juuli 2008
Tegelikult: See on ainukesena õige

Võrdluse järgi: Viimane IPB versioon on 2.3.4, välja lastud 9. jaanuar 2008
Tegelikult: Viimane versioon 2.3.5, välja lastud 5. mai 2008

Võrdluse järgi: Viimane VB versioon on 3.6.8-pl2, välja lastud 5. november 2007
Tegelikult: Viimane suurem versioon 3.7 lasti välja 29. aprillil 2008, hetke viimane versioon 3.7.3-pl1 on dateeritud 4. september 2008

Võrdluse järgi: Viimane SMF versioon on 1.1.4, välja lastud 27. september 2007
Tegelikult: 1.1.5 lasti välja 5. jaanuaril 2008, 1.1.6 aga 7. septembril 2008

Võrdluse järgi oleks kui phpBB kõige uuem, tegelikkuses jääb aga eelviimaseks. Sama lugu on järgnevate väidetega. Lisaks, millegipärast ei näe ma seal ära mainitud phpbb3 puhul kiirvastuste ja uue akna linkide puudumist, kaks asja, mis ülejäänutel olemas on ja mille pärast phpbb3 väga mitmes kohas vastu näppe on saanud - mida tegelikult tulevane foorumiadmin peaks teadma.
Enda lemmikut foorumitarkvara on tore kiita küll, aga enne selliste väidetega välja tulemist võiks fakte kontrollida. Mul ei ole midagi phpBB vastu, seda ilmselt saad isegi aru minu osalemisest phpbb.ee foorumil, kuid see valede andmetega võrdlus on mulle juba ammu pinnuks silmas olnud.

[Amphor]

Kust sa üldse said selle?

Mulle on see tundunud ka imelik. Kas nii tohib teisi... mustata?

[maremark]

See oli tõlgitud phpbb.com võrdluse lehelt pool aastat tagasi

EDIT: phpBB3 tuli välja eestikeelne tõlge - http://phpbb.ee/viewtopic.php?f=3&p=1189#p1189

[note1]

http://phpbb.ee/failid

3.0.2 on juba eestikeelne..

[Amphor]

See läheb "Naljakam lause HV's" teemasse...

[YYY]

Mis Sulle nii nalja teeb? Paistab täitsa asjalik tõlge olevat. Tänud kodanikele kes vaeva nägid!

[Amphor]

Pane tähele sõna "juba" note1 posiuses, ja et mõlemad lingid algavad ühtmoodi - http://phpbb.ee

[jeq]

Amphor üks suurimaid vaevanägijaid

[Platinet]

Prosilver Special Edition

Kuidas muuta selle kujunduse logo suurust? Hetkel on see 139 X 52. Tahaks panna näiteks 250 X 52

Otsisin küll kõik kujunduse failid läbi aga ei leidnud sellist kohta. Või mängitakse seda % abil?

[Westswamp]

[Platinet]

[Westswamp]

Kas keegi oskab öelda miks peale registreerimist saadetava konto aktiveerimise e-maili teemareal on "E-posti pealkirja ei sisestatud". Arvasin, et see on ainult minu loodud foorumil, aga tuleb välja, et ka phpbb.ee foorum saadab samasuguse meili.
Kasutusel PHPBB 3.0.4, keel EST, teema prosilver.
Vaatasin üle ka tekstifaili, võrdlesin seda ENG versiooniga, kõik nagu sama. Pole muidugi katsetanud, kas ENG saadab midagi sarnast.
Saabunud meili algses on selline rida:

[Amphor]

See on tõlkeviga.
Kahjuks tõlketiim (ehk mina) pole suutnud välja nuputada, miks see nii on.

[maremark]

[Traf]

UTF-8 failid tuleb "Without BOM" salvestada, muidu tuleb jamasid. Notepad++ näiteks omab sellist valikut Format menüüs.

[ak.90]

Kurdaks ka enda mure:
Sa tehtud üks foorum, alguses toimis ilusti kõik, aga nüüd kui tegin uued katalogid & üritasin osasid vanu kustutada viskas kõik foorumid segamini.
Struktuuri poole pealt on 6 põhikausta ja iga kausta all ~10 kausta ja need alamkaustad läksidki segamini.
Struktuuri puu ka täiesti segamini läinud.
Admini paneeli all näitab ka mõnedes kaustades täiesti valesti paiknemist.
Ise arvan, et indekseerimisega midagi väga valesti ehk?
phpBB versioon on kõige viimane 3.0.4.

Oleks väga tänulik abi eest

[maremark]

Iga foorumi juures on AJP-es nupp Resünkroniseeri. Kas see ei aita?

[ak.90]

[Amphor]

Mul saellist imevidinat nimega Notepad++ pole, DzSoft PHP Editor, file format on vist iga asja puhul ANSI
Iga päevaga aina targemaks

[Westswamp]

[Platinet]

Panin siin teemas oma sõnumile peale teavitamise aga ei oska mitte kuidagi seda maha võtta...
Linnukese eemaldamine ei aita, see tekib ise tagasi

[tom1245]

[XeStAiSy]

Kas kellegi phpbb3 foorumites ka selline tüüp nagu edcasasola esineb. Intrnetist ja teistes foorumites esineb sama nimega tegemist on spämmijaga tuleb kuskilt läbi saksamaa ip adressiga ja tegelik asukoht on arvatavasti venemaa. Kasutab foorumi peal boti kui code registreerimisel liiga lahja. Neid spämmijad on tegelikult hulgi ja foorumisse hakkas neid tekkima nagu seeni peale vihma kuniks registreerimise koodi panin kangemaks ja sain lahti nendest.
Nädalaga sain rekordi üle 200 spämmeri. Kõik see tuli muidugi kustutada spämmereid üks haaval mis on nõme ja niiviisi mitmed korrad. Mitte aktiivseid kasutajaid muidugi kergem kustutada paned linnukesed ja ongi valmis.

[trebla]

phpBB3-ga pole ühtegi spämmirobotit kohanud. phpBB2 ajal sain neist samuti lahti peale mingi piisavalt võimaka modi tekkimist.

[XeStAiSy]

Minu foorumis hakkas spämmimine peale aasta kasutamist. Keegi GD installerit ei tea phpbb3 reg ja guest koodi jaoks ise küll ei viitsi ilma installerita jamada või see on ainult linuxi jaoks.

[tom1245]

mul hakkas ka spämmimine pihta u. 1 aasta pärast. Siis sai captcha peaaegu loetamatuks muudetud, peale mida on spämmereid üksikuid kuu kohta.

[Traf]

te lähenete bottidesse natuke vale nurga alt. endal pole mul spämmbottidega kunagi probleeme olnud, üle kavaldada saab alati.

vaatame olukorda:
- spämmbotid on mõeldud tabama võimalikult suurt hulka foorumeid. mõne üksiku foorumi jaoks botti muutma ei hakata.
- spämmbotid ja nende programmeerijad on enamjaolt väljaspool eestit, andes eestikeelsetele foorumitele eelise, mida ära kasutada.

phpBB2 puhul kasutasin ma kõige lihtsamat captchat, mis kaasa tuleb. captcha juurde kirjutasin ma, et palun sisesta pildil olev kood tagurpidi. serveripoolel enne captcha valideerimist keerasin koodi jälle õigetpidi. ükski bott sellest läbi ei purenud, kasutajatel pildi lugemisega probleeme ei tekkinud.

hetkel vBulletini peal kasutan lihtsat liitmist-lahutamist stiilis viis pluss kuus jne. botid läbi ei pure, kasutajatel raskusi pole tekkinud.

ise tuleb kaval olla lihtsalt.

[tom1245]

[Traf]

ja minu postitus ei olnud stiilis "kammoon, idioodid" vaid väikesed näpunäited, kuidas mina olen leidnud komibnatsiooni bottide eemalhoidmisest ja registreerumise mugavusest.

[XeStAiSy]

[Renka]

Margus, anti ju enne hea vihje kuidas kergelt lahendus leida. Miks sa siis pead mingisuguse "kompileerimise" jmt pead murdma kui on aru saada, et sa sellest suurt midagi ei taipa?

[Traf]

[XeStAiSy]

[Renka]

Margus, minu point oli selles, et palju lihtsamad lahendused on olemas kui mingi pildi genereerimine - mis on omakorda tehniliselt keerukas, kasutajale ebamugav ja robotitele lihtne.

[jeq]

Margus, mul ka siin arvuti kasutamis kogemust rohkem kui mõnel vanust, aga tee mis tahad, noortel pea rohkem lahti.

[XeStAiSy]

Ma võin infi panna kuidas foorumisse saab bbclone poogitud, lihtne edit 3-es failis ja saab näha kus keegi lingib või kes on aktiivsem, demot võib näha siit http://margus.dyndns.org/phpBB3/bbclone/

Edit Sain 3.0.5 rc1 ligi nüüd kah reg code shape peale tehtud ja numbrid palju erinevate suurustega. Botid pole läbi purenud.

[zepac]

Installisin foorumi, kuid kui kasutaja teeb teema, siis ilmub teade, et enne teema avaldamist peab mode selle heaks kiitma. Tegu on igati ebameeldiva ja mitte-vajaliu seadistusega. Paraku oli see juba olemas ja välja lülitada ise ei mõista. Ei tunne veel PhpBB3-e nii hästi:)