|
Hinnavaatlus
:: Foorum
:: Uudised
:: Ärifoorumid
:: HV F1 ennustusvõistlus
:: Pangalink
:: Telekavad
:: HV toote otsing
|
|
| autor |
|
heretic666
HV Guru

liitunud: 13.02.2006
|
09.04.2008 14:28:09
|
|
|
| tsitaat: |
| RV770 should be at least fifty percent faster than the RV670. |
See oleks jah tore.
|
|
| Kommentaarid: 73 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
70 |
|
| tagasi üles |
|
 |
G80
HV Guru

liitunud: 27.03.2006
|
09.04.2008 14:46:12
|
|
|
| heretic666 kirjutas: |
| tsitaat: |
| RV770 should be at least fifty percent faster than the RV670. |
See oleks jah tore. |
No oleks tore,kui mängus ka 50% rohkem FPS-i tuleks, mitte pedemargis.
_________________ Ära siia kliki |
|
| Kommentaarid: 256 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
2 :: |
0 :: |
210 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Draco
HV veteran

liitunud: 15.09.2005
|
|
| Kommentaarid: 12 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
12 |
|
| tagasi üles |
|
 |
G80
HV Guru

liitunud: 27.03.2006
|
|
| Kommentaarid: 256 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
2 :: |
0 :: |
210 |
|
| tagasi üles |
|
 |
ceemic
24/7@kalal

liitunud: 21.03.2005
|
11.04.2008 17:56:42
|
|
|
Huvitav, miks GDDR3, mitte GDDR4
|
|
| Kommentaarid: 421 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
322 |
|
| tagasi üles |
|
 |
G80
HV Guru

liitunud: 27.03.2006
|
11.04.2008 17:58:52
|
|
|
| ceemic kirjutas: |
Huvitav, miks GDDR3, mitte GDDR4  |
Ei anna palju juurde võrreldes GDDR3-ga?
Samas peaks kiiremaid GDDR 4 ka olema ju....
_________________ Ära siia kliki |
|
| Kommentaarid: 256 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
2 :: |
0 :: |
210 |
|
| tagasi üles |
|
 |
WäntWõll
make.believe

liitunud: 18.01.2005
|
11.04.2008 18:12:10
|
|
|
Pidid vapsee tulema GDDR5
|
|
| Kommentaarid: 374 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
2 :: |
300 |
|
| tagasi üles |
|
 |
rycyve
HV veteran

liitunud: 25.06.2006
|
11.04.2008 18:50:54
|
|
|
Paistab,et järjekordne kiir vuhvel tulekul
|
|
| Kommentaarid: 100 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
2 :: |
0 :: |
83 |
|
| tagasi üles |
|
 |
G80
HV Guru

liitunud: 27.03.2006
|
|
| Kommentaarid: 256 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
2 :: |
0 :: |
210 |
|
| tagasi üles |
|
 |
heretic666
HV Guru

liitunud: 13.02.2006
|
12.04.2008 11:12:23
|
|
|
| Cooler võiks siiski all copper nagu omab seda R600, kuidi lmselt pole vajadust siis.
|
|
| Kommentaarid: 73 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
70 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Killhoven
OC`er

liitunud: 05.11.2001
|
12.04.2008 11:13:22
|
|
|
jahuti on jah tüüpiline ATI`le, selles suhtes midagi sensatsioonilist ei ole.
_________________ Foorumis on ühe lolli kohta kümme tarka, nii et jõud on enam-vähem võrdsed.™ |
|
| Kommentaarid: 409 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
351 |
|
| tagasi üles |
|
 |
A-Circus.
Kreisi kasutaja

liitunud: 30.10.2002
|
12.04.2008 11:44:44
|
|
|
| Huvitav, kas see nelinurk seal on jäetud kiibist endast?
|
|
| Kommentaarid: 50 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
48 |
|
| tagasi üles |
|
 |
heikis
HV Guru
liitunud: 17.03.2003
|
12.04.2008 11:47:10
|
|
|
| A-Circus. kirjutas: |
| Huvitav, kas see nelinurk seal on jäetud kiibist endast? |
ikka jah. see osa on kõrgem ka, et täpselt coreni jõuda shimi vahelt
|
|
| Kommentaarid: 338 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
4 :: |
290 |
|
| tagasi üles |
|
 |
G80
HV Guru

liitunud: 27.03.2006
|
|
| Kommentaarid: 256 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
2 :: |
0 :: |
210 |
|
| tagasi üles |
|
 |
WäntWõll
make.believe

liitunud: 18.01.2005
|
15.04.2008 15:15:57
|
|
|
| tsitaat: |
GDDR5 debuts at 4GHz
|
Vot see on mehe jutt
|
|
| Kommentaarid: 374 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
2 :: |
300 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tomorrow
HV Guru

liitunud: 08.02.2006
|
|
| Kommentaarid: 92 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
82 |
|
| tagasi üles |
|
 |
WäntWõll
make.believe

liitunud: 18.01.2005
|
15.04.2008 16:00:18
|
|
|
Nu GDDR4 on ka kiirem kui GDDR3 aga klokkimine ja timmid on iseasi
|
|
| Kommentaarid: 374 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
2 :: |
300 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tomorrow
HV Guru

liitunud: 08.02.2006
|
|
| Kommentaarid: 92 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
82 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Winterwind
One

liitunud: 19.05.2002
|
15.04.2008 16:27:54
|
|
|
| asi pole mitte mälus vaid selles, et gpu jääb ennem jalgu kui see mälu läbilase.
|
|
| Kommentaarid: 1009 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
3 :: |
1 :: |
728 |
|
| tagasi üles |
|
 |
rycyve
HV veteran

liitunud: 25.06.2006
|
15.04.2008 19:37:42
|
|
|
| Winterwind kirjutas: |
| asi pole mitte mälus vaid selles, et gpu jääb ennem jalgu kui see mälu läbilase. |
Kui Ati kodukalt uurida tehnilisi andmeid siis RV 670 läbiskevõime on 512bit aga tehakse ikka 256 bitti
|
|
| Kommentaarid: 100 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
2 :: |
0 :: |
83 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Fatal1ty
HV kasutaja
liitunud: 01.04.2006
|
16.04.2008 04:01:55
|
|
|
ega sellest nvida 9800 X2 midagi ilget ei tulnutki nagu alugul raagiti, ja sama voib ka selle uue ati kaardiga olla, ainuke asi mis pakub mingit lootust on see et ati HD3800 seeia oli paris m6istlik
_________________ jou mis värk on |
|
| Kommentaarid: 1 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
1 |
|
| tagasi üles |
|
 |
G80
HV Guru

liitunud: 27.03.2006
|
21.04.2008 13:22:22
|
|
|
| Fatal1ty kirjutas: |
ega sellest nvida 9800 X2 midagi ilget ei tulnutki nagu alugul raagiti, ja sama voib ka selle uue ati kaardiga olla, ainuke asi mis pakub mingit lootust on see et ati HD3800 seeia oli paris m6istlik  |
Millegi pärast on mul tunne, et kiireim kaart jääb ikka nvidiale(GT200 omab).
Aga ATI omab jälle hindade ja saadavusega.
AMDs Radeon 4800 in production
| tsitaat: |
RV770 will launch as Radeon 4800 and will make its way into the FireStream stream processor and FireGL workstation cards. Both GDDR3 and GDDR5 memory will be supported by the chip, but ATI itself will only be offering GDDR5 cards. The Radeon 4850 version is set to come to market with an 800+ MHz core (the final clock has not been specified yet and will not be available until the final qualification is completed), while the 4870 will be the first mass-production GPU with a clock speed higher than 1 GHz. Prototype RV770 boards were clocked at about 1.05 GHz.
The graphics processor itself will integrate more texture memory units (TMUs), which is the Achilles' heel of the R6xx generation: 32 TMUs in the RV770 will challenge the 56/64 units of Nvidias G92/G92b.
The new graphics card generation is expected to become available to system integrators and OEMs in GDDR3/GDDR5 variants with 256/512/1024 MB buffers. 256 MB GDDR3 cards are exclusively targeted at OEMs (as well as ODMs, Sis) and are unlikely to shop up in retail. Expect to see mainly 512 MB GDDR5 cards in retail for both the 4850 and 4870. Just like the GPU, the memory clock isn't set in stone either, but we were told that the GDDR5 memory is currently running at a physical clock of 1.8 - 2.2 GHz.
With a 256-bit memory controller, we're talking about 115 to 141 GB/s of bandwidth. This number equals the memory bandwidth record set by the 2900XT 1GB GDDR4 (512-bit interface with GDDR4 at 1.1 GHz DDR).
While we expect the desktop boards to be announced soon, RV770-based FireGL boards will not be introduced until Siggraph 2008, which will open its doors on August 11. |
http://www.tgdaily.com/content/view/37025/135/
_________________ Ära siia kliki |
|
| Kommentaarid: 256 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
2 :: |
0 :: |
210 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Winterwind
One

liitunud: 19.05.2002
|
21.04.2008 19:40:57
|
|
|
link :: AMD/ATI RV770 - Radeon HD 4 Series Almost Ready
| tsitaat: |
| ATI is moving ahead the launch of its next-generation video processors, as reported by TG Daily. Despite its previous faliures in the graphics business and $8 million loss in the first quarter of this year AMDs president and chief operating officer Dirk Meyer stated that the company will roll out a significant number of products in May ahead of schedule, including the new RV770 and mobile (M88) graphics parts. RV770 will launch as Radeon HD 4800 and will make its way into the FireStream stream processor and FireGL workstation cards. Both GDDR3 and GDDR5 memories ranging from 256MB to 1024MB will be supported by the chip, but ATI itself will only be offering GDDR5 cards with 256-bit memory controller. The Radeon HD 4850 version is set to come to market with an 800+ MHz core (the final clock has not been specified yet and will not be available until the final qualification is completed), while the 4870 will be the first mass-production GPU with a clock speed higher than 1GHz. The graphics processor itself will integrate more texture memory units (TMUs) - 32 in RV770 against 16 in R6xx. Expect mass availability of RV770 cards soon after their announcement in May. |
vahelduseks võiks miski räme killer tulla küll ja idle voolutarvet võiks võrreldes praeguste kaartidega veelgi alla saada
|
|
| Kommentaarid: 1009 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
3 :: |
1 :: |
728 |
|
| tagasi üles |
|
 |
G80
HV Guru

liitunud: 27.03.2006
|
21.04.2008 20:18:28
|
|
|
| Winterwind kirjutas: |
vahelduseks võiks miski räme killer tulla küll ja idle voolutarvet võiks võrreldes praeguste kaartidega veelgi alla saada  |
Võiks tulla tõesti hea kaart ja kui tulebki hea kaart siis võiks ikka normaalsed drivud ka teha kaardile...
_________________ Ära siia kliki |
|
| Kommentaarid: 256 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
2 :: |
0 :: |
210 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Winterwind
One

liitunud: 19.05.2002
|
21.04.2008 20:52:21
|
|
|
no ja mis neil praegustel draiveritel siis viga on?
|
|
| Kommentaarid: 1009 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
3 :: |
1 :: |
728 |
|
| tagasi üles |
|
 |
G80
HV Guru

liitunud: 27.03.2006
|
23.04.2008 07:13:32
|
|
|
| Winterwind kirjutas: |
no ja mis neil praegustel draiveritel siis viga on?  |
Näiteks Pro street.
Tsekk tiss out:
ATI/AMD ka nvidia teed läind ja sharderid jooksevad kõrgemal taktil, loodame, et see toob edu nagu nvidia puhul.
Aga no hinnad on küll head!
4870 tuleb mõnus kaart aga tahaks 4870X2 benche näha.
http://www.hardware-infos.com/news.php?news=2008
BTW:
TSMC to roll 32-nm offering for Nvidia and ATI
Järgmine ATI high end vist 40-45nm, 32nm oleks parem aga sinna läheb aega.
_________________ Ära siia kliki |
|
| Kommentaarid: 256 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
2 :: |
0 :: |
210 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Evil
Hull

liitunud: 23.12.2004
|
23.04.2008 14:53:14
|
|
|
| G80 kirjutas: |
| Winterwind kirjutas: |
no ja mis neil praegustel draiveritel siis viga on?  |
Näiteks Pro street. |
Minu arust on driveritega kõik korras selles mängus. Mäng ise on see mis vigane, tuleb patch peale lasta siis jookseb silky smooth, fps 30 kogu aeg.
RV770 tundub lubav.
|
|
| Kommentaarid: 242 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
2 :: |
202 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Xenomorph
Kreisi kasutaja
liitunud: 02.07.2005
|
23.04.2008 17:52:46
|
|
|
| Kus sa neid hindu näed ?
|
|
| Kommentaarid: 30 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
1 :: |
29 |
|
| tagasi üles |
|
 |
rene p
HV veteran
liitunud: 05.11.2002
|
23.04.2008 17:56:21
|
|
|
| StaticX kirjutas: |
| Kus sa neid hindu näed ? |
Vaata seda MSPR lahtrit, seal Usa dollarites hinnad...
|
|
| Kommentaarid: 71 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
68 |
|
| tagasi üles |
|
 |
SogegaTyyp
Kreisi kasutaja

liitunud: 02.12.2007
|
23.04.2008 19:35:57
|
|
|
Hinna järgi võiks oletada,et Eestis hakkaks HD4870 kuskil 5000 kanti maksma. Seega loogiliselt võttes peaks perf olema kuskil seal 9800GTX ja 9800GX2 vahel....umbes HD3870X2-ga ehk võrdne....mis täitsa klapib lubadusega,et 50% kiirem kui 38-seeria. Niisiis peaks tegu olema kiireima ühe GPU-ga kaardiga ...vastasel korral ei ostaks seda selle hinna eest keegi.
|
|
| Kommentaarid: 54 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
51 |
|
| tagasi üles |
|
 |
heretic666
HV Guru

liitunud: 13.02.2006
|
23.04.2008 20:21:04
|
|
|
| Tahaks teada, mis imeloom see GDDR5 on.
|
|
| Kommentaarid: 73 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
70 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tomorrow
HV Guru

liitunud: 08.02.2006
|
|
| Kommentaarid: 92 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
82 |
|
| tagasi üles |
|
 |
AJ
HV Guru

liitunud: 03.02.2005
|
|
| Kommentaarid: 37 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
36 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tomorrow
HV Guru

liitunud: 08.02.2006
|
|
| Kommentaarid: 92 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
82 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Winterwind
One

liitunud: 19.05.2002
|
24.04.2008 15:40:14
|
|
|
link :: ATI Radeon HD 4800 Series Video Cards Specs Leaked
| tsitaat: |
ATI Radeon HD 4850 - 650MHz/850MHz/1140MHz core/shader/memory clock speeds, 20.8 GTexel/s (32 TMU x 0.65 GHz) fill-rate, available in 256MB/512MB of GDDR3 memory or 512MB of GDDR5 memory clocked at 1.73GHz
ATI Radeon HD 4870 - 850MHz/1050MHz/1940MHz core/shader/memory clock speeds, 27.2 GTexel/s (32 TMU x 0.85 GHz) fill-rate, available in 1GB GDDR5 version only
ATI Radeon HD 4870 X2 - unknown core/shader clock speeds, available with 2048MB of GDDR5 memory clocked at 1730MHz |
veel juttu.
|
|
| Kommentaarid: 1009 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
3 :: |
1 :: |
728 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tomorrow
HV Guru

liitunud: 08.02.2006
|
|
| Kommentaarid: 92 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
82 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Mercury
HV veteran
liitunud: 08.03.2007
|
28.04.2008 08:15:01
|
|
|
| Millal see siis välja tuleb? Mai algus?
|
|
| Kommentaarid: 61 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
60 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tomorrow
HV Guru

liitunud: 08.02.2006
|
|
| Kommentaarid: 92 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
82 |
|
| tagasi üles |
|
 |
LWD
HV vaatleja
liitunud: 17.08.2007
|
28.04.2008 10:08:58
|
|
|
Kaardid peaks välja tulema mai l6pus, link. Tomshardware ja teised räägivad ka, et kaart on vaid nädalate kaugusel. P6hjuseks pidi olema elektroonika mess, mis toimub juuni alguses, ja ATI tahab kaardid selleks ajaks välja lasta. Linki ei mäleta, aga kes googeldab, see vast leiab.
Mai l6pp on ka reaalne aeg v2lismaailma jaoks, sest ATI hakkas kaarte tootma juba märtsis. Eestis kohtab tavaliselt uusi kaarte nädal aega hiljem ehk siis arvatavasti kuskil juuni alguses
|
|
| Kommentaarid: 2 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
2 |
|
| tagasi üles |
|
 |
G80
HV Guru

liitunud: 27.03.2006
|
28.04.2008 10:45:14
|
|
|
Kuskil juuni alguses siis, samas kuu hiljem peaks tulema GT200.Kuigi tahaks 4870 ära proovida. 8)
_________________ Ära siia kliki |
|
| Kommentaarid: 256 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
2 :: |
0 :: |
210 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Mercury
HV veteran
liitunud: 08.03.2007
|
28.04.2008 16:36:45
|
|
|
| Aga 9800GX2 vs 4870X2 ?
|
|
| Kommentaarid: 61 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
60 |
|
| tagasi üles |
|
 |
G80
HV Guru

liitunud: 27.03.2006
|
28.04.2008 16:38:58
|
|
|
| Mercury kirjutas: |
| Aga 9800GX2 vs 4870X2 ? |
Eks ikka HD 4870X2, võimalik, et isegi HD 4870 astub 9800GX2-le kandadele aga eks me näe varsti mis saama hakkab. 8)
_________________ Ära siia kliki |
|
| Kommentaarid: 256 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
2 :: |
0 :: |
210 |
|
| tagasi üles |
|
 |
A-Circus.
Kreisi kasutaja

liitunud: 30.10.2002
|
|
| Kommentaarid: 50 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
48 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Firefly
HV Guru

liitunud: 26.02.2004
|
30.04.2008 07:51:37
|
|
|
Uudiseid jälgides ja numbreid võrreldes HD 4870 vs. 3870 tuleb esimesena mainitud videokaart teisest ligi poole võimsam
(1080GFlops vs. 497GFlops)
|
|
| Kommentaarid: 152 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
1 :: |
142 |
|
| tagasi üles |
|
 |
erick
HV Guru

liitunud: 24.01.2003
|
30.04.2008 08:23:21
|
|
|
| No see on ju tüüpiline valem hea kaardi saamiseks - kui jõudlus on 2x parem kui eelmisel. Sel juhul satuks HD4870 ühte ritta selliste legendaarsete kaartidega nagu GeForce 256, 9700 PRO, 6800 Ultra, X800 XT, 8800 GTX.
|
|
| Kommentaarid: 106 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
0 :: |
96 |
|
| tagasi üles |
|
 |
heretic666
HV Guru

liitunud: 13.02.2006
|
30.04.2008 09:30:26
|
|
|
| 8800GTX ilmumine tõi mu arust lausa kahekordse perfitõusu võrreldes eelmise põlvkonna high-end single GPU kaardiga (pean siis silmas 7900GTX).
|
|
| Kommentaarid: 73 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
70 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tomorrow
HV Guru

liitunud: 08.02.2006
|
|
| Kommentaarid: 92 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
82 |
|
| tagasi üles |
|
 |
G80
HV Guru

liitunud: 27.03.2006
|
|
| Kommentaarid: 256 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
2 :: |
0 :: |
210 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Le Inc
HV Guru

liitunud: 06.09.2002
|
30.04.2008 11:39:53
|
|
|
Sellest lingist sain nii palju targemaks et hiinlastel pole tähtede kombinatsiooni "RV770XT" veel hieroglüüfi .. aga muidu oli tore lugemine!
|
|
| Kommentaarid: 56 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
54 |
|
| tagasi üles |
|
 |
KzxTc
HV kasutaja

liitunud: 20.04.2008
|
30.04.2008 16:42:38
|
|
|
| Mercury kirjutas: |
| Aga 9800GX2 vs 4870X2 ? |
Pigem 9900 gx2 (või gtx) vs 4870X2(või tavaline(1gpu)) ????
|
|
| Kommentaarid: 1 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
1 |
|
| tagasi üles |
|
 |
|