[Tomorrow]

Hmm...tundub nagu koodekite jama pigem mulle(arvestades,et VLC-l pole probleeme mängimisega ).
Ise kasutan K-Lite Codec Pack-i ja WMP11 saab enamus asju mängitud(v.a .mkv .vob .mov ja veel mõned sellised mille jaoks kasutan Kantaris-t ).

[M00t]

[Tomorrow]

Siis ei oska küll hetkel rohkem abiks olla

[SKG]

/me kasutab ainult ffdshow-d
siiani kõik failid maha mänginud WMP11-ga

[M00t]

selline asi tuli meelde et (samad) videod töötavad *läpakaga* perfektselt, kuigi installitud on ainult Xvid

[londiste]

muig, koodekpakkide teema tuleb uuesti tagasi?
ei oska ise seisukohta võtta, ffdshow+mplayerc on siiani kõik vajaliku ära mänginud. wmp mängib ka, aga pleieri valik on juba maitseasi.

[mikk36]

[painkillah]

jeez, mu logitech mx revolutioni see külje"scroll" (mitte päris scroll küll) tegi kenasti 3d flipi. isegi sõbrad ahhetasid selle kombinatsiooni peale

[soulshaker]

[artur-]

On vistale ka midagi sellist olemas millega saaks installitud draivereid kätte?
XP jaoks oli paar programmi aga hetkel ei tule nende nimed meelde, pealegi väike võimalus et need vistaga töötaks.

[Tomorrow]

[san2000]

[M00t]

sul Aero muidu üldse töötab?

[san2000]

[M00t]

no siis loogiline ju et sul see 3D ei tööta

[Renq]

windows update'is nüüd saadaval eesti keele language pack. huvi pärast proovin ära, a millegi pärast tundub mulle, et seda kauaks peale ei jäta

[mks]

eestikeelse vista kohta: http://mks.ee/207 http://mks.ee/212 ja http://mks.ms/krahhitommis/
Peaks vist piisavad põhjused olema, et eestikeelsest vistast kaugele eemale hoida...

[raido357]

[WäntWõll]

See pole vast päris MS-i viga ka
See on nagu pigem tihendi viga kes eestindas selle asja MS-ile Vista jaoks
Aga see keegi on avalikkuse eest peidus keeleteadlasest tropp haritlane kes on eest keelest kui sellisest kuulnud ainult tuttavate või ajakirjanduse kaudu

Seega kõik lapsed ikka kooli usinamalt keelt õppima ja kellel koolis vahele jäi siis keeltekursustele
Eesti keelset soft ilma detailsete debiilsusteta võite oodata tõenäoliselt veel 25 aasatat.
Kahjuks selleks ajaks kardan et see väike asi on sisuliselt väljasurnud

[angel]

keegi teab kah kes see valgus piix seda Windowsi üldse tõlgib?
tahaks seda looma näha ja vaadata mis keelt ta räägib.. + kas ta arvutit üldse kunagi näinudki on

[Mnator]

Aastakese tagasi jäi silme ette mingi ajaleheartikkel ühest eestlasest, kes töötab USAs MS juures, nime siiski ei mäleta ega tea kas ta Vista tõlkega pistmist omas.

[Motiv8]

Kas mingis arvutiajakirjas ei olnud sellest tõlkijast juttu? Muidugi vóin ka mingi muu asjaga segi ajada...

[SKG]

osad on eesti keele filoloogid ilmselt

[pealuu]

kuigi ei olnud tegu vistaga aga kui jutt juba eestikeelse windowsi juures otsaga, siis üks kummalisemaid tõlkeid jäi silma kunagi xp defragmenteri aknas - "capacity" oli tõlgituna "jõudlus"

[XYZ]

[sakinaga]

Mina saan ka tõlkijatest aru tegelikult, proovige kogu seda hulka mõisteid tõlkida ja siis ka, kui üks valesti on, saad vasta näppe kohe.

[pealuu]

see on tõlkijate töö, et nad saaksid aru tõlgitava sisust mitte ei tõlgiks pimesi sõna sõnalt ja leiutaks midagi.
"how do you do?" - "kuidas sa seda teed?"
"all right." - "alati paremaga"

[loser]

[Teccha]

Kas mitte mingi eestis tegutsev tõlke firma ei pidanud seda MS ümber tõlkima? krt, nime enam ei mäleta, aga kuskilt oleks justkui kõrva jäänud.

[sulomile]

Kas tõesti oleks parem tõlge: emme, draivu, molu jne. jne?

[Tomorrow]

[WäntWõll]

[friik1]

Tüürel on kah levinud tõlge. Ise kasutan tavakasutajatele seletamisel lohisevat mõistet nagu seadme juhtprogramm. Sisu on üheselt arusaadav vähemalt.
Monitor pole eesti sõna rangelt võttes. Ekraan? Visuaalne vaatlusseade?

[M00t]

[friik1]

Ma loen vähe lehti Aga võta näpust, kasutusse on see päris hoolega jäänud.

[WäntWõll]

Ajur = juhtprogramm >> loogiline

[Tomorrow]

Olen kuulnud nii tüürel-t kui ajur-t .Tavakasutajale selgitades on tõesti seadme juhtprogramm kõige lihtsam .

[XYZ]

[XYZ]

lu1de, ajur on tegelikult juba üle kolmekümne aasta vanune eesti keele termin ja pärineb ajast kus arvutid täitsid terve saali Samas võib ta olla laensõna soome keelest, päris täpset algpäritolu ma ei teagi.

[d3t]

ajurit pole kohanud, küll aa tüürlit. Windows XP eestikeele tölkes oli vist sees tüürel või midagi. Tegelik probleem on see, et tölkimisel peavad jääma need menüü pikkused jne kõik samaks, kuna see on aastaid nii olnud, sellepärast on osa Vistatki tõlkimata.

[XYZ]

[londiste]

[XYZ]

Kui see ajur-sõna käibele tuli, ega siis veel teravat vahet tehtud .... Aga tüüreli-moodustis on täiesti hiljaaegu välja mõeldud.

[vril]

monitor aga peaks eesti keeli siis olema 'kuvar'

[XYZ]

mis on monitori päritolukeel, et sellele asendajat vajad?

[londiste]

tüürel on samast kandist aja mõttes kust ajurgi.
monitor/ekraan on eesti keeles algusest peale kuvar olnud.

[XYZ]

[harakas]

Tüürel on tegelt hea sõna. Tüür tähenduses laevatüür ei aja ju kedagi naerma. Draiveri ülesandeks ju on mingit riistvarajuppi juhtida, miks siis mitte seda eesti keeles tüüreliks nimetada.
Eesti keel on tegelt väga rikas, seepärast ei maks imestada, kui mõni murdesõna veidi kaasaegsemas tähenduses uuesti kasutusele võetakse. Naljakat ja rumalat pole siin midagi, nii võib tunduda aint harimata ja väikse sõnavaraga inimesele.

[jannx]

Nii, sai siin nüüd ostetud Splinter Cell Trilogy plaadid, kuid pannes masinasse, siis saan huvitava errori (tundub olevat Vista probleem, sest XP-ga masin sai ilusti need plaadid loetud). Error ise siis järgmine: E:\ Application not found.
Arvuti ise: Dell XPS M1330 (dvd seadmeks Fixed 8 x DVD+/-RW Slim Slot Load Drive)

On kellegi veel miskit sarnast ette tulnud või teab lahendust, siiski soov oleks neid plaate kasutada

[1dumbpcuser]

jannx, võid proovida käsitsi setup.exe't vms käivitada.(Ehk autoplay ei pruugi oma tööga hakkama saada). Endal on seda ette tulnud.