|
Hinnavaatlus
:: Foorum
:: Uudised
:: Ärifoorumid
:: HV F1 ennustusvõistlus
:: Pangalink
:: Telekavad
:: HV toote otsing
|
| autor |
|
LauriTed
HV Guru
liitunud: 06.04.2005
|
08.05.2005 14:21:32
CD kirjutamine koos subtiitritega? |
|
|
Oleks abi vaja, kuidas CDle kirjutada film koos subtiitritega?
Kirjutajana kasutan NEROt.
|
|
| Kommentaarid: 248 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
2 :: |
0 :: |
225 |
|
| tagasi üles |
|
 |
tarantel
HV veteran
liitunud: 08.03.2003
|
|
08.05.2005 14:28:23
|
|
|
| new data cd
|
|
| Kommentaarid: 32 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
30 |
|
| tagasi üles |
|
|
LauriTed
HV Guru
liitunud: 06.04.2005
|
|
08.05.2005 14:30:08
|
|
|
Ok, proovin järele.
Tänud freaker 
|
|
| Kommentaarid: 248 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
2 :: |
0 :: |
225 |
|
| tagasi üles |
|
|
Riivo
HV Guru
liitunud: 23.02.2004
|
|
08.05.2005 17:33:42
|
|
|
| subtiitrid pane täpselt sama nimega mis filmi fail (ainult laiend ikkagi erinev)
|
|
| Kommentaarid: 233 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
221 |
|
| tagasi üles |
|
|
LauriTed
HV Guru
liitunud: 06.04.2005
|
|
08.05.2005 20:14:36
|
|
|
| riivo21 kirjutas: |
| subtiitrid pane täpselt sama nimega mis filmi fail (ainult laiend ikkagi erinev) |
Seda teadsin juba 
|
|
| Kommentaarid: 248 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
2 :: |
0 :: |
225 |
|
| tagasi üles |
|
|
atu1234
Kreisi kasutaja
liitunud: 16.04.2003
|
|
09.05.2005 01:13:41
|
|
|
Aga nii ka saab kuidagi, et subtiitrid oleks juba filmil peal, mitte et eraldi failina ja siis laed filmi vaatamisel?
_________________
Vanasti olla konn vankriratta vahele pistetud..... icon_biggrin.gif |
|
| Kommentaarid: 22 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
22 |
|
| tagasi üles |
|
|
tarantel
HV veteran
liitunud: 08.03.2003
|
|
09.05.2005 14:36:38
|
|
|
see on juba keerulisem.
http://torufoorum.hot.ee/foorum/viewthread.php?tid=42541 Siit saad inffi. Vaata just seda virtualdubi subtitler osa (mitte VCD tegemist). Põhimõtteliselt tuleb subtiitrid filmile peale kirjutada ja ümberpakkimisel kaotab viimane kindlasti mingi osa kvaliteedist.
Kui hätta jääd, küsi.
|
|
| Kommentaarid: 32 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
30 |
|
| tagasi üles |
|
|
terminaator
HV kasutaja
liitunud: 05.11.2001
|
|
09.05.2005 20:10:00
|
|
|
| Kui tegeleda viidsid, võid filmi ka mõnda muusse konteinerisse panna, kuhu ka subtiitrid sisse lähevad ilma et nad oleksid pildi enda osa. A la Matroska või Ogm. Nende konteinerit mängimisteks vaja lihtsalt vastavat parserit/splitterit, mis sisu videoks, heliks ja subtiitriteks lahutab (on-the-fly loomulikult) ja vastavatele dekooderitele edasi saadab. (Parimatel playeritel on nende konteinerite toetus sisse ehitatud. )
|
|
| Kommentaarid: 7 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
6 |
|
| tagasi üles |
|
|
Incikas
HV veteran
liitunud: 12.09.2004
|
|
10.05.2005 18:59:54
|
|
|
| mina isiklikult panin filmi ja tiitrid ühte kausta ja tegin data-ks ja pärast arvutist vaadates olid kohe all tiitrid...
|
|
| Kommentaarid: 68 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
1 :: |
64 |
|
| tagasi üles |
|
|
rundll
HV kasutaja
liitunud: 27.05.2004
|
|
11.05.2005 18:24:44
|
|
|
millega terjetiik vaatab?
olen ka nii teinud ei saaa..oleneb vist programmist. mõned tahavad et manuaalselt panna ja mõned panevad ise![/b]
|
|
| Kommentaarid: 7 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
1 :: |
5 |
|
| tagasi üles |
|
|
tarantel
HV veteran
liitunud: 08.03.2003
|
|
11.05.2005 18:28:58
|
|
|
| tsitaat: |
filmi ja tiitrid ühte kausta ja tegin data-ks
|
Kuidas see välja näeb  Sry OT
|
|
| Kommentaarid: 32 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
30 |
|
| tagasi üles |
|
|
terminaator
HV kasutaja
liitunud: 05.11.2001
|
|
13.05.2005 00:33:21
|
|
|
| rundll kirjutas: |
millega terjetiik vaatab?
olen ka nii teinud ei saaa..oleneb vist programmist. mõned tahavad et manuaalselt panna ja mõned panevad ise! |
Mitte et ninatargana kõlada, aga iseenesest ei juhtu arvutis mitte midagi. Oleneb loomulikult programmist või filtritest, mis installitud on.
|
|
| Kommentaarid: 7 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
6 |
|
| tagasi üles |
|
|
Incikas
HV veteran
liitunud: 12.09.2004
|
|
13.05.2005 17:03:16
|
|
|
| vaatan BSPlayeriga ja OS on XP
|
|
| Kommentaarid: 68 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
1 :: |
64 |
|
| tagasi üles |
|
|
HacaX
HV Guru
liitunud: 22.01.2004
|
|
15.05.2005 01:31:29
|
|
|
...keerad BSPlayeri sätetes supakate automaatse laadimise maha ja ei laeta sul enam midagi "iseenesest"
Ehk siis lihtsalt pleieri ja OSi nimetamine on suht mõttetu.
_________________
IMO & GPLed |
|
| Kommentaarid: 24 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
0 :: |
22 |
|
| tagasi üles |
|
|
Incikas
HV veteran
liitunud: 12.09.2004
|
|
15.05.2005 21:45:06
|
|
|
| palin vabandust,et unustasin mainimata selle....
|
|
| Kommentaarid: 68 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
1 :: |
64 |
|
| tagasi üles |
|
|
LauriTed
HV Guru
liitunud: 06.04.2005
|
|
16.05.2005 08:01:56
|
|
|
| Aga DVDle kirjutades on siis sama, et teen Data DVD või tuleb selles mingi erinevus?
|
|
| Kommentaarid: 248 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
2 :: |
0 :: |
225 |
|
| tagasi üles |
|
|
Riivo
HV Guru
liitunud: 23.02.2004
|
|
16.05.2005 15:25:56
|
|
|
| LauriTed kirjutas: |
| Aga DVDle kirjutades on siis sama, et teen Data DVD või tuleb selles mingi erinevus? |
dvd data peaks töötama. kui mitut filmi tahad. plaat töötab ikkagi ainult divix toetavates dvd playerites
|
|
| Kommentaarid: 233 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
221 |
|
| tagasi üles |
|
|
comcute
HV kasutaja
liitunud: 09.11.2001
|
|
16.05.2005 15:39:48
|
|
|
| terminaator kirjutas: |
| Kui tegeleda viidsid, võid filmi ka mõnda muusse konteinerisse panna, kuhu ka subtiitrid sisse lähevad ilma et nad oleksid pildi enda osa. A la Matroska või Ogm. Nende konteinerit mängimisteks vaja lihtsalt vastavat parserit/splitterit, mis sisu videoks, heliks ja subtiitriteks lahutab (on-the-fly loomulikult) ja vastavatele dekooderitele edasi saadab. (Parimatel playeritel on nende konteinerite toetus sisse ehitatud. ) |
Väga õige jutt. Panin ülesse põhjaliku ülevaate konteinerite erinevustest, mis kunagi sai leitud.
_________________
Show someone an MS OS if they've never seen a computer, and see how surprised they are that you turn it off by going to the start button. |
|
| Kommentaarid: 11 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
0 :: |
9 |
|
| tagasi üles |
|
|
LauriTed
HV Guru
liitunud: 06.04.2005
|
|
17.05.2005 15:16:55
|
|
|
| Tänud veelkord
|
|
| Kommentaarid: 248 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
2 :: |
0 :: |
225 |
|
| tagasi üles |
|
|
A2100
HV kasutaja
liitunud: 25.07.2004
|
|
17.05.2005 21:44:24
|
|
|
| Mul on plaadil: Film ja subtiitrid, eraldi failid. Endal BSPlayer ja DivX (sinna tõstad algul supakate faili ja ongi korras.)
|
|
| Kommentaarid: 8 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
7 |
|
| tagasi üles |
|
|
henri333
HV kasutaja
liitunud: 22.02.2004
|
|
19.05.2005 21:20:21
|
|
|
| Et subtiitreid mängima panna(automaatselt) peavad need olema ühes kaustas filmiga!
|
|
| Kommentaarid: 10 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
6 :: |
0 :: |
1 |
|
| tagasi üles |
|
|
HacaX
HV Guru
liitunud: 22.01.2004
|
|
19.05.2005 21:34:30
|
|
|
Kui päris täpne olla: oleneb mängija sätetest. DVobSub IIRC juba vaikimisi otsis ka SUBTITLES nimelisest alamkaustast, BSPlayerit annab panna otsima ettemääratud kaustast, jne jne jne
_________________
IMO & GPLed |
|
| Kommentaarid: 24 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
0 :: |
22 |
|
| tagasi üles |
|
|
LauriTed
HV Guru
liitunud: 06.04.2005
|
|
08.08.2005 09:50:11
|
|
|
Oleks jälle abi vaja.
Kuidas kirjutada filmi ja subtiitreid CDle, et siis telekast DVD mängijaga seda vaadata. DVD mängija toetab minu teada DIVXi ja XVIDi.
Olen midagi kuulnud, et subtiitrite laiend peab olema .srt 
|
|
| Kommentaarid: 248 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
2 :: |
0 :: |
225 |
|
| tagasi üles |
|
|
dewer
HV vaatleja
liitunud: 13.04.2005
|
|
08.08.2005 09:52:04
|
|
|
ei pea olema .srt laiend . . . mul on sitaks selliseid plaate kus on kas .txt või .sub faililaiend ja dvd mängijaga saab korralikult vaadata 
|
|
| Kommentaarid: 3 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
3 |
|
| tagasi üles |
|
|
HacaX
HV Guru
liitunud: 22.01.2004
|
|
08.08.2005 14:26:33
|
|
|
See, ett DVD mängija DivXi sööb ei tähenda automaatselt, et ta ka supakaid näitab. Tulekd dokumentatsioonist uurida.
Universaalseim lahendus oleks supakad otse filmi sisse kodeerida (VirtualDub IMO omas filtrit sellise asja tegemiseks ja ka iNetis peaks hulgaliselt õpetusi leiduma kuidas asja täpselt teha), aga sellisel juhul ei saa neid enam eemaldada.
_________________
IMO & GPLed |
|
| Kommentaarid: 24 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
0 :: |
22 |
|
| tagasi üles |
|
|
|
:: KKK
:: otsing 
:: statistika
:: kasutajate nimekiri
:: kasutajate grupid
:: registreeri
teata moderaatorile
