[www]

Täna ostsin tv-out-iga videokaari, kõik nagu toimib enamvähem, film jookseb telekas ilusasti aga ei ole subtiirteid. Ma panen nagu niimoodi et on theatre mode ja siis ma võin netis käia ja kõike muud teha aga siis ei ole subtiitreid all, ilmselt sellepärast, et ta näitab ainult filmi ja ei tunnista, et subtiitrid ka sinna alla kuuluvad. Kui ma panen aga et näitaks sama pilti mis arvutis siis ei ole telekas pilti aga on subtiirtid.
Küsimus ongi, et kuidas subtiitreid alla saada? ma saan vist nii aru et kui ma filmi külge paneksin subtiirid siis näitaks, aga kas tõesti teistmoodi ei saa???

Loodan, et saate tekstist aru ja oskate aidata.

Tänud

[suurpealik]

Mis koodekit kasutad subtiitrite näitamiseks? Mul theater mode ja saab samal ajal subtiitritega filmi vaadata ning netis käia. Ise kasutan Media Player 10 + G400

[escucha]

mis programmiga vaatad filme?
kui bs player-iga siis seal optionsite all on koht et draw subtitels to overlay surface vms...mingi taoline asi on!

[www]

jah unustasin öelda vaatan BSplayeriga, nii, et sellega saab siis subtiitrid alla panna jah

[www]

tnx, nüüd sain subtiitrid alla