|
Hinnavaatlus
:: Foorum
:: Uudised
:: Ärifoorumid
:: HV F1 ennustusvõistlus
:: Pangalink
:: Telekavad
:: HV toote otsing
|
|
| autor |
|
Renka
HV Guru

liitunud: 01.04.2002
|
26.06.2020 13:48:18
|
|
|
Neid tõrkeid tuleb tõenäoliselt siin nädala jagu veel ette aegajalt. Tõenäoliselt mitte kuigi pikalt.
_________________ There is no place like 127.0.0.1 |
|
| Kommentaarid: 71 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
2 :: |
1 :: |
61 |
|
| tagasi üles |
|
 |
jägaja
HV Guru

liitunud: 06.08.2004
|
27.06.2020 14:54:28
|
|
|
| Renka kirjutas: |
| Neid tõrkeid tuleb tõenäoliselt siin nädala jagu veel ette aegajalt. Tõenäoliselt mitte kuigi pikalt. |
DATABASE EXCEPTION
Ilmnes serveri sisemine viga.
Veaks mul lotos ka nii tihti
_________________ " Maailm on täis kõikvõimalike külatarkade kogukondi, kelle ühine joon on teadus- ja tõenduspõhisele elukäsitusele vastandumine." |
|
| Kommentaarid: 145 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
0 :: |
130 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tanel
HV Guru

liitunud: 01.10.2001
|
|
| Kommentaarid: 465 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
5 :: |
7 :: |
362 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Launger
Kreisi kasutaja
liitunud: 20.07.2010
|
01.07.2020 16:34:06
|
|
|
Ettepanek: virtuaalne ostukorv
Kas hinnavaatlus.ee lehele oleks võimalik juurde keevitada "ostukorvi" võimalus? Lihtsalt komplektide hindade võrdlemiseks, ei pea omama päris ostufunktsiooni. Ideaalis midagi www.pcpartpicker.com sarnast.
Praegu kasutatakse Arvutitarga ostukorvi nimekirja, aga ühelt lehelt kraami ostmine on pole enam "hinnavaatlemine" + AT leht on jube aeglane ja HV-st palju kehvema otsingufunktsiooniga...
_________________ https://store.simracing.ee/eval-lounge-simulaatori-rent |
|
| Kommentaarid: 120 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
109 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tomorrow
HV Guru

liitunud: 08.02.2006
|
01.07.2020 17:21:12
|
|
|
Launger, Kunagi oli HV ostukorv tegelikult. Raske öelda miks see eemaldati. Pakun, et see ei leidnud eriti kasutust.
Samas poleks mul midagi soovinimekirjade vastu. Sellel põhjusel kasutan Geizhals.de, kuna seal saab luua soovinimekirju. Ehk siis ühe ostukorvi asemel võib sul olla kümme salvestatud soovinimekirja jms.
Lisaks saab valida kas need on avalikud või privaatsed.
Arvan, et kui HV midagi sarnast implementeeriks kunagi, siis see oleks mõistlikum kui üks ostukorv. Soovinimekrjade puhul on ka see hea asi, et saab komplekteerida kaks komplekti ja siis võrrelda neid. Ostukorvi puhul pead lisama ühed asjad korvi. Siis ära kustutama ja lisama teised.
_________________ Win11 25H2 upgrade skriptid neile kelle masin ise ei taha 23H2 või 24H2 pealt ennast uuendada: https://foorum.hinnavaatlus.ee/viewtopic.php?p=11720738#11720738
Youtube lisa vene jama eemaldamiseks: https://foorum.hinnavaatlus.ee/viewtopic.php?p=11745846#11745846 |
|
| Kommentaarid: 92 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
82 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tanel
HV Guru

liitunud: 01.10.2001
|
|
| Kommentaarid: 465 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
5 :: |
7 :: |
362 |
|
| tagasi üles |
|
 |
t2ring
Kreisi kasutaja

liitunud: 26.03.2007
|
|
| Kommentaarid: 97 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
94 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tanel
HV Guru

liitunud: 01.10.2001
|
|
| Kommentaarid: 465 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
5 :: |
7 :: |
362 |
|
| tagasi üles |
|
 |
bladerunner
HV Guru
liitunud: 17.01.2002
|
|
| Kommentaarid: 169 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
158 |
|
| tagasi üles |
|
 |
videvlane
HV vaatleja
liitunud: 04.01.2012
|
|
| Kommentaarid: 2 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
2 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tanel
HV Guru

liitunud: 01.10.2001
|
|
| Kommentaarid: 465 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
5 :: |
7 :: |
362 |
|
| tagasi üles |
|
 |
videvlane
HV vaatleja
liitunud: 04.01.2012
|
09.08.2020 18:54:34
|
|
|
| Jah, nii on. Dell XPS 2020 mudelid, mis sel kevadel ja suve algul välja tulid, on vist esimesed sülearvutid üldse selle resolutsiooniga.
|
|
| Kommentaarid: 2 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
2 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tanel
HV Guru

liitunud: 01.10.2001
|
|
| Kommentaarid: 465 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
5 :: |
7 :: |
362 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Dirty Harry
HV Guru

liitunud: 05.09.2002
|
12.08.2020 09:29:31
|
|
|
| Läpaka mäludel on puudu rank'i filter (single, dual). Kas selle saaks lisada?
|
|
| Kommentaarid: 186 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
1 :: |
147 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tomorrow
HV Guru

liitunud: 08.02.2006
|
|
| Kommentaarid: 92 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
82 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Dirty Harry
HV Guru

liitunud: 05.09.2002
|
12.08.2020 10:51:58
|
|
|
| Tomorrow, ma nii olengi jah seni vaadanud. Aga see protsess on paras piin, lisaks tundub, et 4GB dual rank mälusid on vähevõitu meie butiikides (ehk pole või siis on hind uskumatult kirves). Aga see on juba ostuabi teema ilmselt.
|
|
| Kommentaarid: 186 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
1 :: |
147 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Delta
HV Guru

liitunud: 31.03.2004
|
14.08.2020 00:50:47
|
|
|
Kas mobiilitelefonide sektsiooni ei võiks ühe filtrina lisada mudeli ilmumise aastat (nt kuva ainult 2020 ilmunud mudelid või siis mudelid, mille vanus ei ületa 1/ 2/ 3 aastat)?
Kategooria paisub pidevalt ja sisaldab palju vanu/ aegunud kraami (loe: pahna). Jooksev aasta pluss 1-2 eelmist oleks vast piisav varasema välja sortimiseks.
_________________ airgun.planet.ee - õhkrelvad ja taskulambid
Salva kindlustus = probleemid
M: 4G ruuter |
|
| Kommentaarid: 141 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
133 |
|
| tagasi üles |
|
 |
elukaz
HV Guru

liitunud: 06.09.2004
|
14.08.2020 00:55:46
|
|
|
Pole küll filter aga kui mul tekib küsimus toote vanusest siis hea koht on HV hinnagraafik. Kust näeb millal pakkumisse on tulnud. Selle järgi saaks ka filtri vist teha? Mitte küll mudeliaasta aga eesmärgi jaoks piisava. Kuniks seda kuritarvitama ei hakata.
_________________ Ma ei saa sellest aru, järelikult on see vale. |
|
| Kommentaarid: 196 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
3 :: |
0 :: |
158 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tanel
HV Guru

liitunud: 01.10.2001
|
|
| Kommentaarid: 465 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
5 :: |
7 :: |
362 |
|
| tagasi üles |
|
 |
rmc
Aeg Maha 2n

liitunud: 28.06.2005
|
|
| Kommentaarid: 196 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
182 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Speedee
HV kasutaja

liitunud: 23.04.2003
|
16.09.2020 23:13:05
|
|
|
| BTC on "rahva keeles" Bitcoin'i lühend. XBT on rahvusvaheline ja ISO standardi järgi Bitcoin'i sümbol ja just eriti valuutade puhul.
|
|
| Kommentaarid: 13 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
13 |
|
| tagasi üles |
|
 |
jägaja
HV Guru

liitunud: 06.08.2004
|
17.09.2020 07:35:30
|
|
|
Kas ISO standardi järgi BTC ka midagi tähendab?
_________________ " Maailm on täis kõikvõimalike külatarkade kogukondi, kelle ühine joon on teadus- ja tõenduspõhisele elukäsitusele vastandumine." |
|
| Kommentaarid: 145 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
0 :: |
130 |
|
| tagasi üles |
|
 |
xenover
HV kasutaja

liitunud: 09.12.2008
|
|
| Kommentaarid: 1 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
1 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tanel
HV Guru

liitunud: 01.10.2001
|
|
| Kommentaarid: 465 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
5 :: |
7 :: |
362 |
|
| tagasi üles |
|
 |
kristjan*
Kreisi kasutaja

liitunud: 18.08.2008
|
29.10.2020 01:05:45
|
|
|
| Miks HV server vahepeal ära kõngeb? 504 nginx Gateway timeout on tulnud mitu korda viimase paari päeva jooksul.
|
|
| Kommentaarid: 60 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
58 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tanel
HV Guru

liitunud: 01.10.2001
|
|
| Kommentaarid: 465 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
5 :: |
7 :: |
362 |
|
| tagasi üles |
|
 |
kristjan*
Kreisi kasutaja

liitunud: 18.08.2008
|
31.10.2020 21:09:44
|
|
|
Tanel, siia teemasse postitasin seepärast, et vahepeal käib ikka kogu krempel korraga maas. Nii põhileht kui ka foorum. Täna oli jälle korra.
|
|
| Kommentaarid: 60 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
58 |
|
| tagasi üles |
|
 |
heretic666
HV Guru

liitunud: 13.02.2006
|
03.11.2020 15:57:13
|
|
|
| kaks kord täna ngix 504 loopinud
|
|
| Kommentaarid: 73 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
70 |
|
| tagasi üles |
|
 |
t2ring
Kreisi kasutaja

liitunud: 26.03.2007
|
|
| Kommentaarid: 97 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
94 |
|
| tagasi üles |
|
 |
mati29
Kreisi kasutaja

liitunud: 23.03.2005
|
03.01.2021 16:31:35
|
|
|
telerite valikusse saaks lisada valiku dvb-t2 ja H.265?
_________________ Number profiili! Keskmine EKRE valija toetab Eesti alkotootjaid ja Soome riiki maksudega, meie riiki ka laevapiletite kaudu. |
|
| Kommentaarid: 162 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
143 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tanel
HV Guru

liitunud: 01.10.2001
|
|
| Kommentaarid: 465 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
5 :: |
7 :: |
362 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Taavi_R
HV Guru

liitunud: 30.09.2002
|
|
| Kommentaarid: 186 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
2 :: |
3 :: |
166 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Mobileman
Kreisi kasutaja
liitunud: 20.04.2005
|
01.03.2021 17:43:12
|
|
|
Telefonide valikus on vähe filtreid, näiteks ekraani suuruse järgi tahaks kindlasti filtreerida.
|
|
| Kommentaarid: 45 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
41 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tanel
HV Guru

liitunud: 01.10.2001
|
01.03.2021 17:52:10
|
|
|
Need filtrid sõltuvad puhtalt toote lisainfo täpsusest, mis omakorda sõltuvad firma hinnakirjade täpsusest, mis paraku pole just kõige täpsemad.
Ehk maakeeli, need filtrid poleks täpsed. Käsitsi ei hakka neid keegi lisama. Või noh, tegelikult saaks kasvõi populaarsemate mudelite andmed osaliselt automatiseerida.
Aga peab natuke uurima seda teemat. Siiani on olnud põhimõtteks mitte kuvada ebapiisava infoga filtrivalikut.
_________________ Erakopeerimistasu tõstmise ettepaneku tagasilükkamine
Hinnavaatlus.ee - leia parim hind!
HV-s ID-kaardiga autentimine |
|
| Kommentaarid: 465 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
5 :: |
7 :: |
362 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Mobileman
Kreisi kasutaja
liitunud: 20.04.2005
|
01.03.2021 17:57:15
|
|
|
Ok. Mõte tekkis sellest, et vaatasin Telia e-poest (seal on palju igasuguseid filtreid) milliseid on max. 5" ekraaniga ja tahtsin uurida kas tõesti peale 2 variandi midagi polegi.
|
|
| Kommentaarid: 45 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
41 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tanel
HV Guru

liitunud: 01.10.2001
|
|
| Kommentaarid: 465 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
5 :: |
7 :: |
362 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tomorrow
HV Guru

liitunud: 08.02.2006
|
01.03.2021 18:38:36
|
|
|
| Mobileman kirjutas: |
Ok. Mõte tekkis sellest, et vaatasin Telia e-poest (seal on palju igasuguseid filtreid) milliseid on max. 5" ekraaniga ja tahtsin uurida kas tõesti peale 2 variandi midagi polegi.  |
Kasuta https://geizhals.eu/?cat=umtsover&xf=2392_5.0 ja siis otsi tootekoodi järgi HV-st
Geizhals on väga hea, kuna seal on tohutul hulgal filtreid ja need on tavaliselt üsna täpsed.
HV on juba selleks kui sa oled toote välja valinud ja tahad teha hinnavõrdlust, et kust osta.
|
|
| Kommentaarid: 92 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
82 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tanel
HV Guru

liitunud: 01.10.2001
|
|
| Kommentaarid: 465 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
5 :: |
7 :: |
362 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Mobileman
Kreisi kasutaja
liitunud: 20.04.2005
|
01.03.2021 23:54:32
|
|
|
| Tomorrow kirjutas: |
| Mobileman kirjutas: |
Ok. Mõte tekkis sellest, et vaatasin Telia e-poest (seal on palju igasuguseid filtreid) milliseid on max. 5" ekraaniga ja tahtsin uurida kas tõesti peale 2 variandi midagi polegi.  |
Kasuta https://geizhals.eu/?cat=umtsover&xf=2392_5.0 ja siis otsi tootekoodi järgi HV-st
Geizhals on väga hea, kuna seal on tohutul hulgal filtreid ja need on tavaliselt üsna täpsed.
HV on juba selleks kui sa oled toote välja valinud ja tahad teha hinnavõrdlust, et kust osta. |
Seal on meeletu kogus neid, aga samas Eestis pole enamikke neist saada. Aga üldiselt vist tuleb tõdeda fakti, et 4,5-5" ekraaniga on üsna kehv valik inimesele, kes tahab ieestikeelset menüüd ja ei taha vee/põrutus/niiskuskindlat. Ehk siis näiteks Telias müüdavatest polegi midagi valida.
|
|
| Kommentaarid: 45 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
41 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tomorrow
HV Guru

liitunud: 08.02.2006
|
02.03.2021 00:07:03
|
|
|
Mobileman, Koguse vähendamiseks kasuta filtreid. Selge see, et kui sa paned ainult ekraani suuruse filtri siis näitab üle tuhande mudeli. Point on filtritega nimekiri võimalikult lühikeseks kahandada ja siis kasutada compare featuuri, et võrrelda juba konkreetseid mudeleid.
Ühtlasi soovitan vaadata ka telefoni mõõtmeid. Ekraanisuurus ise ei määra veel otseselt telefoni mõõtmeid kuigi kahtlemata on sellel suur mõju. Näiteks Galaxy S10e mida kasutan on 5,8" ekraaniga aga väiksem kui enamus 5" mudeleid tänu sellele, et "bezeleid" eriti pole.
Eestikeelne menüü sõltub tarkvarast. Tavaliselt saab selle peale lasta ka välismaalt ostetud mudelile kui tootja on selle meie regiooni jaoks valmis treinud.
Aga üldiselt jah alla 5" ekraaniga on pmst kõik mingid low end mudelid tänapäeval. Või siis vanad mudelid. Keegi eriti ei panusta sinna. Sinu parim valik vähegi kompaktse telefoni jaoks millel on eestikeelne menüü ja mis pole ulmeaeglane on kas Galaxy S10e või Iphone SE (uuem 2020 vms) mudel.
Või siis kasutatult vanem Xperia Compact (kuigi need on juba aeglased tänapäeval).
_________________ Win11 25H2 upgrade skriptid neile kelle masin ise ei taha 23H2 või 24H2 pealt ennast uuendada: https://foorum.hinnavaatlus.ee/viewtopic.php?p=11720738#11720738
Youtube lisa vene jama eemaldamiseks: https://foorum.hinnavaatlus.ee/viewtopic.php?p=11745846#11745846 |
|
| Kommentaarid: 92 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
82 |
|
| tagasi üles |
|
 |
nunnu
Kreisi kasutaja

liitunud: 25.11.2001
|
08.03.2021 10:25:17
|
|
|
Väliste HDD alt tuleb 14TB filtreerides välja 12TB mudel STEL12000400
https://www.hinnavaatlus.ee/1881839/seagate-backup-plus-hub-stel12000400-14tb/
Selle toote nimetud on ekslik "Väline kõvaketas Seagate Backup Plus Hub STEL12000400 14TB"
Ehk õnnestub see 14TB ketaste alla viia.
_________________ Pooldan igareedeseid kondoomivastaseid ühiskogunemisi vabaduse väljakul. |
|
| Kommentaarid: 19 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
18 |
|
| tagasi üles |
|
 |
napoleon
Unknown virus

liitunud: 08.12.2008
|
|
| Kommentaarid: 78 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
60 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tanel
HV Guru

liitunud: 01.10.2001
|
|
| Kommentaarid: 465 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
5 :: |
7 :: |
362 |
|
| tagasi üles |
|
 |
squizzer
HV kasutaja
liitunud: 25.10.2019
|
18.05.2021 22:38:17
|
|
|
Võiks HV otsingusüsteemi parandada
Kui kirjutan iphone 11 otsingusse võiks tulla kõrval kategooriad "mobiiltelefonid, lisaseadmed jne" mitte kogu indekseeritud data
Muidu lihtsalt telefoni otsides on 10lk korpuseid jms jama
|
|
| Kommentaarid: 34 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
31 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tanel
HV Guru

liitunud: 01.10.2001
|
|
| Kommentaarid: 465 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
5 :: |
7 :: |
362 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tanel
HV Guru

liitunud: 01.10.2001
|
|
| Kommentaarid: 465 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
5 :: |
7 :: |
362 |
|
| tagasi üles |
|
 |
napoleon
Unknown virus

liitunud: 08.12.2008
|
27.05.2021 00:24:25
|
|
|
Minu isiklik arvamus on, et las olla. Kes negatiivset tahab anda, see lärmab nagunii igal pool. Samas need kes rahul on ei kipu tihti kommenteerima ehk väike meeldetuletus pole patt.
Nuruda positiivset mingi kupongi või muu vastutasu eest on muidugi nii ja naa.... seda pigem ei kiidaks heaks.
|
|
| Kommentaarid: 78 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
60 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Dirty Harry
HV Guru

liitunud: 05.09.2002
|
27.05.2021 00:47:52
|
|
|
| Tavaline äri, osta saab kõike. Kunde asi, kas ta on aus või äraostetav.
|
|
| Kommentaarid: 186 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
1 :: |
147 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Etz
HV Guru

liitunud: 27.01.2005
|
27.05.2021 01:00:23
|
|
|
On ennegi palutud seda teha, teiste ettevõtetegi poolt aga meelehead pole küll siiani pakutud…
Eks see selline hall ala ole, kui tasu ei pakutaks, siis oleks kõik täiesti ok.
Antud juhul aga mina isiklikult teeks viisaka märkuse, et nii ei ole päris ilus teha.
_________________ ...life is random...so am I...
So, there is a fan. Time to grab your sh*t, gentlemen! |
|
| Kommentaarid: 236 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
196 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tomorrow
HV Guru

liitunud: 08.02.2006
|
|
| Kommentaarid: 92 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
82 |
|
| tagasi üles |
|
 |
|