Avaleht
uus teema   vasta Vaidlused »  Keelefoorum »  Kuidas tõlkida "vacuum"? märgi kõik teemad loetuks
märgi mitteloetuks
vaata eelmist teemat :: vaata järgmist teemat
Hinnavaatlus :: Foorum :: Uudised :: Ärifoorumid :: HV F1 ennustusvõistlus :: Pangalink :: Telekavad :: HV toote otsing
autor
sõnum Saada viide sõbrale. Teata moderaatorile
otsing:  
lauri
HV veteran
lauri

liitunud: 05.11.2001



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 24.01.2011 16:33:11 Kuidas tõlkida "vacuum"? vasta tsitaadiga

Ingliskeelse termini "vacuum" kirjeldus on järgmine:
tsitaat:
VACUUM reclaims storage occupied by deleted tuples. In normal Greenplum Database operation, tuples that are deleted or obsoleted by an update are not physically removed from their table; they remain present on disk until a VACUUM is done. Therefore it is necessary to do VACUUM periodically, especially on frequently-updated tables.


Kas "tabeli puhastamine" oleks arusaadav termin või leidub ehk kellelgi midagi paremat?

_________________
Powered by MacBook Pro.
The sh*t has hit the fan.
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Tanel
HV Guru
Tanel

liitunud: 30.09.2001



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 24.01.2011 16:55:58 vasta tsitaadiga

Vacuum = puhastama
tuples on http://vallaste.ee/ järgi:

tuple = korteež Relatsioonandmebaasides kaht või enamat komponenti sisaldav andmeobjekt. Erinevalt listidest, kus tüüp ei sõltu listi pikkusest, on eri suurusega korteežid erinevat tüüpi. Korteeži komponendid võivad olla erinevat tüüpi, samal ajal kui listi kõik elemendid on alati üht ja sama tüüpi. Korteež on formaalne termin, mis vastab relatsioonandmebaasi tabeli reale ehk kirjele

Variante mitu, "tabeli puhastamine", "(Kustutatud) korteežide eemaldamine/puhastamine" vms ? icon_rolleyes.gif

_________________
Hinnavaatlus.ee - leia parim hind!
HV valuutakalkulaator
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
näita postitusi alates eelmisest:   
uus teema   vasta Vaidlused »  Keelefoorum »  Kuidas tõlkida "vacuum"?
[vaata eelmist teemat] [vaata järgmist teemat]
 lisa lemmikuks
näita foorumit:  
 ignoreeri teemat 
sa ei või postitada uusi teemasid siia foorumisse
sa ei või vastata selle foorumi teemadele
sa ei või muuta oma postitusi selles foorumis
sa ei või kustutada oma postitusi selles foorumis
sa ei või vastata küsitlustele selles foorumis
sa ei saa lisada manuseid selles foorumis
sa võid manuseid alla laadida selles foorumis



Hinnavaatlus ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.