|
Hinnavaatlus
:: Foorum
:: Uudised
:: Ärifoorumid
:: HV F1 ennustusvõistlus
:: Pangalink
:: Telekavad
:: HV toote otsing
|
|
| autor |
|
pots4t4j4
HV Guru
liitunud: 14.09.2002
|
02.07.2017 21:54:00
|
|
|
| On kellelgi getflix.com/au ja netflixi kasutajatest veel probleeme, et loadib jube kaua ? Igat osa peab mingi paar minutit ootama, enne kui ära loadib, ühendus on elioni 100/100
|
|
| Kommentaarid: 493 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
4 :: |
3 :: |
401 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Tanel
HV Guru
liitunud: 01.10.2001
|
|
| Kommentaarid: 464 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
5 :: |
7 :: |
361 |
|
| tagasi üles |
|
|
mikk36
HV Guru
liitunud: 21.02.2004
|
|
24.07.2017 10:15:32
|
|
|
| tsitaat: |
| Ainus suur riik, mis on ettevõttele suletud, on Hiina. |
Ka Põhja-Koreas on vaadatav? Pole paha.
|
|
| Kommentaarid: 85 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
2 :: |
78 |
|
| tagasi üles |
|
|
jeesus188
kodustatud
liitunud: 14.04.2003
|
|
24.07.2017 10:29:58
|
|
|
| tsitaat: |
USAs lisandus Netflixil teises kvartalis 1,07 uut klienti, aga mujal maailmas 4,14 miljonit.
|
Usas ikka kehvad lood 
_________________
This message was sent from space using stargate
Inimene on troopiline AHV  Aga kes on naine? Valge on ka inimene !
"Vaese inimese juttu räägid. Kui tundub kallis, siis on see kellelegi teisele mõeldud" |
|
| Kommentaarid: 71 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
64 |
|
| tagasi üles |
|
|
Goon
Kreisi kasutaja
liitunud: 12.06.2005
|
|
24.07.2017 10:33:18
|
|
|
| tsitaat: |
| Netflix is not yet available in China, though the company continues to explore options for providing the service. It also is not available in Crimea, North Korea, or Syria due to U.S. government restrictions on American companies. |
source: https://help.netflix.com/en/node/14164
Ilmselt nad ei loetle riike kus on kehtestatud sanktsioonid.
Panen kaarti:
 Spoiler |
|
| Kommentaarid: 2 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
2 |
|
| tagasi üles |
|
|
Laifstaile
Kreisi kasutaja
liitunud: 17.05.2005
|
|
26.07.2017 19:10:02
|
|
|
| Imelik küsimus tekkis...Mis riigi alla läheb see valge ala? Majandusveed on riiklikud aga muu vesine osa maast?
|
|
| Kommentaarid: 25 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
24 |
|
| tagasi üles |
|
|
Betamax
HV Guru
liitunud: 29.05.2003
|
|
| Kommentaarid: 750 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
1 :: |
563 |
|
| tagasi üles |
|
|
Scart
HV Guru
liitunud: 04.02.2002
|
|
31.07.2017 15:44:50
|
|
|
| indrekp kirjutas: |
| eShelobik, ükskõik milline eesti sisupakkuja pakub eestindatud sisu, starman, telia, viaplay vms.. See netflixi kataloog võib numbrites suurem olla aga kvantiteedi ja kvaliteedi suhe pole paigas kui mõelda siis just tõlget ja hinda mis teenus maksab. |
Keegi ei käse ju tarbida. Samas on täiesti absurdne nõuda nende tuhandete saadaval olevate filmide ja seriaalide tõlkimine eesti keelde. Ma saaks aru, kui oleks kaasatud mingi professionaalne tõlkebüroo või ostetud kasvõi Subclubi jutud üle, aga see on täiesti a whole new ballgame. Kokkuvõttes on ikkagi probleemiks see, et meie noored ja värsked täiskasvanud ei oska ikka kohe üldse inglise keelt vajalikul tasemel, mis on lihtsalt kurb.
|
|
| Kommentaarid: 119 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
5 :: |
2 :: |
101 |
|
| tagasi üles |
|
|
jeesus188
kodustatud
liitunud: 14.04.2003
|
|
31.07.2017 16:14:46
|
|
|
| tsitaat: |
ostetud kasvõi Subclubi jutud üle
|
Hea mõte muideks
| tsitaat: |
Kokkuvõttes on ikkagi probleemiks see, et meie noored ja värsked täiskasvanud ei oska ikka kohe üldse inglise keelt vajalikul tasemel, mis on lihtsalt kurb.
|
Kahtlen selles, pigem on probleem kraadi võrra vanematel
_________________
This message was sent from space using stargate
Inimene on troopiline AHV Aga kes on naine? Valge on ka inimene !
"Vaese inimese juttu räägid. Kui tundub kallis, siis on see kellelegi teisele mõeldud" |
|
| Kommentaarid: 71 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
64 |
|
| tagasi üles |
|
|
RustyZ
HV Guru
liitunud: 20.06.2004
|
|
31.07.2017 16:18:13
|
|
|
ma ei näe ka pointi miks peaks nii väiksele turule investeerima. siit ei tule seda plekki nii palju ever tagasi.
_________________
Wreckfest 2 server: 136.243.70.252:30102 | parool: isamaa (kui on enabled) |
|
| Kommentaarid: 16 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
1 :: |
11 |
|
| tagasi üles |
|
|
bladerunner
HV Guru
liitunud: 17.01.2002
|
|
31.07.2017 16:21:42
|
|
|
Samas on väga palju tõlkeid ju juba eelnevalt olemas.
Iseasi muidugi, et need on kõik kellegi konkreetsel tellimusel tehtud ja no ega ei saa ju siis neid ometigi konkurendiga jagada.
Või kui siis ainult nii, et oma kulud tagasi + 200% veel otsagi. 
_________________
Experience is what you get when you don't get what you want. |
|
| Kommentaarid: 169 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
158 |
|
| tagasi üles |
|
|
Tanel
HV Guru
liitunud: 01.10.2001
|
|
| Kommentaarid: 464 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
5 :: |
7 :: |
361 |
|
| tagasi üles |
|
|
ranel
HV Guru
liitunud: 28.02.2005
|
|
31.07.2017 17:11:36
|
|
|
| Tanel kirjutas: |
| jeesus188 kirjutas: |
| tsitaat: |
Kokkuvõttes on ikkagi probleemiks see, et meie noored ja värsked täiskasvanud ei oska ikka kohe üldse inglise keelt vajalikul tasemel, mis on lihtsalt kurb.
|
Kahtlen selles, pigem on probleem kraadi võrra vanematel |
Sekundeerin, mul peagi 10 aastaseks saab poiss paneb inglise keelt juba paremini kui nii mõnigi (noorem) täiskasvanu. |
10 aastaseks saav tähendab ju seda, et inglise keele on omandanud mujal kui koolis ju. See pole küll mingi adekvaatne võrdlus. Mul oli ka klassivend, kes rääkis puhast saksa keelt, aga see ei tulnud õppimisest, vaid multikate vaatamisest. Samamoodi Põhja-Eestis on ka jube palju soome keele rääkijaid. Lisaks oli veel neid, kes lasteaias õppisid ühe võõrkeele juba juurde.
Kui aus olla, siis mu enda inglise keel on ka arenenud suuresti tänu subtiitriteta filmidele jms. Pidevalt sain koolis selle eest pähe, et õpime briti inglise keelt, mitte ameerikapärast.
_________________
Mobiilne rehvivahetus Lõuna-Eestis ja rehvide tellimine üle Eesti. www.rsrehvid.ee 55 684 121 |
|
| Kommentaarid: 186 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
165 |
|
| tagasi üles |
|
|
Laifstaile
Kreisi kasutaja
liitunud: 17.05.2005
|
|
31.07.2017 18:53:25
|
|
|
| sekundeerin sellele tähele panekule
|
|
| Kommentaarid: 25 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
24 |
|
| tagasi üles |
|
|
Tanel
HV Guru
liitunud: 01.10.2001
|
|
| Kommentaarid: 464 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
5 :: |
7 :: |
361 |
|
| tagasi üles |
|
|
indrpo
HV Guru
liitunud: 14.11.2004
|
|
31.07.2017 21:54:35
|
|
|
Täiesti tolad arvamused.
Joppt, Venelane nõuab, et kõik oleks vene keeles või muidu urod.
Fusk, Ameeriklane nõuab, et kõik oleks (a)Inglise keeles or else.
Perkele, soomlane nõuab samuti oma
Shaise, Sakslane ei saa sõnagi muust keelest aru.
Eestlane võiks ka oma pisikese riigi eest pisut seista, isegi Waze oli ammu Läti ja Leedu keeles olemas kui lõpuks ka eestlaste õuele õnn tuli.
Asi pole üldsegi oskuses, mulle meeldib ja tihti meeldiks filmi kõvasti ja kenasti originaalkeeles kuulata ja vaadata ilma mingi kributa seal all aga tihti juhtub nii, et filmiõhtu tuleb teha vaiksemas keskkonnas ja teksti ning hääle sobitamine õhtuse teleri ees kus lapsed magavad, on kuidagi turvalisem, et mõni sõna kaduma ei läheks.
Teine asi on jah, et mõni võibolla ei taba filmides olevat slängi või siis ongi reaalselt mingi pobin filmi helis, teinekord on filmides ka prantsuse, hispaania ja muud heli mida muidu jooksult ei laksa.
Tõlked on enamik filmidele tegelikult kohaliku turu filmidele loodud, lihtsalt neid pole sandisentide eest sinna Netfilxi sisse ostetud (ostku siis kasvõi subclubist kuigi see pole müügiks sobilik kraam) ja see on 10€ teenuse juures kriminaalne tegu.
|
|
| Kommentaarid: 262 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
2 :: |
0 :: |
228 |
|
| tagasi üles |
|
|
jeesus188
kodustatud
liitunud: 14.04.2003
|
|
31.07.2017 22:10:18
|
|
|
indrekp, sa loll või mängid lolli?
Hea, et üldse näidatakse. Kui pandaks põhiseadusse, et kõik peaks subtiitreid pakkuma, siis näeks me vaid 6 kanalit max siinses banaanias
Ülejäänud näitaks keskmist näppu
_________________
This message was sent from space using stargate
Inimene on troopiline AHV Aga kes on naine? Valge on ka inimene !
"Vaese inimese juttu räägid. Kui tundub kallis, siis on see kellelegi teisele mõeldud" |
|
| Kommentaarid: 71 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
64 |
|
| tagasi üles |
|
|
Anti112
HV Guru
liitunud: 14.02.2003
|
|
31.07.2017 22:14:12
|
|
|
| jeesus188 kirjutas: |
Kui pandaks põhiseadusse, et kõik peaks subtiitreid pakkuma, siis näeks me vaid 6 kanalit max siinses banaanias
Ülejäänud näitaks keskmist näppu |
Indrek pakub sulle selle peale Telia Filmiriiulit kohe. 
|
|
| Kommentaarid: 131 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
114 |
|
| tagasi üles |
|
|
indrpo
HV Guru
liitunud: 14.11.2004
|
|
31.07.2017 22:17:25
|
|
|
| jeesus188 kirjutas: |
indrekp, sa loll või mängid lolli?
Hea, et üldse näidatakse. Kui pandaks põhiseadusse, et kõik peaks subtiitreid pakkuma, siis näeks me vaid 6 kanalit max siinses banaanias
Ülejäänud näitaks keskmist näppu |
Asi pole nõudmises ja seaduses.
Kui on, ostetakse rohkem, kui pole, ostetakse vähem.
Minul pole väga vahet kas on või ei ole, võimalik, et kui oleks, kaaluksin selle tellimist.
Anti112, Filmiriiul ei maksa 10€ aga tõlge on seal olemas. Ei puutu teemasse.
|
|
| Kommentaarid: 262 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
2 :: |
0 :: |
228 |
|
| tagasi üles |
|
|
H_K
Aeg Maha 2n
liitunud: 09.01.2002
|
|
31.07.2017 22:23:55
|
|
|
Muu kauba koha pealt on küll riigis nõuded, et peab tarbijale olema maakeelne tõlge kaasas, ka telefoni ja arvutitootjad arvestavad meie väikse turu vajadustega. Samuti on kinodes näidataval kenasti tõlked olemas, miks peaks Netflix-i pakutav kaup tarbijale olema erand ja reegleid eirama. Mõneti on see isegi ebavõrdne kohtlemine, kui mõne muu toote puhul tarbijale riik nõuab kulutusi tõlkele aga Netflixilt ei nõua. Minu arvates oleks täiesti loomulik, et Eesti keelsele tarbijale pakutakse ikkagi eesti keelse või kohandatud tõlkega materjali.
Muidugi tekib loogika küsimus, miks näiteks muusikat-laule tohib võõrkeeles müüa, ostes mõne väljamaa artisti laulu peaks ka seal olema tõlge peale loetud
|
|
| Kommentaarid: 53 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
51 |
|
| tagasi üles |
|
|
sakinaga
HV Guru
liitunud: 30.08.2006
|
|
31.07.2017 22:29:59
|
|
|
| Tanel kirjutas: |
| jaank kirjutas: |
| Tanel kirjutas: |
| See Eesti laste inglise keele "oskus" kaasnes youtuberite esiletõusuga. |
ära aja nüüd pada. |
Mis pada, räägin enda poisi ja tema koolikaaslaste reaalsest kogemusest :idea: |
Youtube on ainult üks osa sellest. Internet tervikuna on asja uba.
|
|
| Kommentaarid: 164 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
1 :: |
155 |
|
| tagasi üles |
|
|
jeesus188
kodustatud
liitunud: 14.04.2003
|
|
31.07.2017 22:33:05
|
|
|
indrekp, minu point see, et lasku siia turule kõik kes tahavad tulla. Nagu ma aru saan, siis kusagil on mingi linnuke, mis nõuab kodumaist keelt kirjas/hääles x %
_________________
This message was sent from space using stargate
Inimene on troopiline AHV Aga kes on naine? Valge on ka inimene !
"Vaese inimese juttu räägid. Kui tundub kallis, siis on see kellelegi teisele mõeldud" |
|
| Kommentaarid: 71 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
64 |
|
| tagasi üles |
|
|
kellu
HV kasutaja
liitunud: 26.03.2002
|
|
31.07.2017 22:45:30
|
|
|
Lapsed lähevad praegu nii kooli, et saavad inglise keelest aru. Ja kolmandas-neljandas klassis hakkavad ümber õppima, tänava (multika) keele pealt grammatiliselt korrektse peale. Nähtud ja imestatud oma tütre klassi peal. Poiss vist läheb sama rada...
Reaalsus on see, et mingi seltskond siin riigis elab, õpib ja töötab vist tegelikkuses Eestist väljas, samas siin viibides. Kuidagi järjest rohkeb jääb silma neid kultuurikonflikte, kus see mingi osa ühiskonnast on oma suhtlusringilt ja kultuuriruumilt rahvusvahelised ja ei viitsigi mingi sellise maavillase vanaaegse teemaga aega raisata.
Mul on veel Telioni TV tellimus. Juba ammu ei saa aru milleks. Abikaas vaatab sealt MKR ja poiss multikaid. Netflix kohalik sisu on kitsas ja aegunud, keegi vist ei vaidle. Ja ikkagi kerkivad üles uusludiitide üleskutsed eelistada vanu ärimudeleid ja tehnoloogiaid?  Siin on osade kodanike jaoks ruumi ka Maailmarevolutsiooni taasüritamiseks, seltsimehed!
|
|
| Kommentaarid: 16 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
16 |
|
| tagasi üles |
|
|
Tanel
HV Guru
liitunud: 01.10.2001
|
|
31.07.2017 22:57:26
|
|
|
| tsitaat: |
justkui kaasnes noorte keeleoskus youtube tulekuga, ei kaasnenud.
|
jah, natuke üldistasin, pidasingi silmas praeguse generatsiooni lapsi (minu oma saab augustis 10. aastaseks), kes põhiliselt jälgivad inglisekeelseid youtubereid.
Ma ei välistanudki midagi muud, lihtsalt et nutitelefonid + youtuberid on võimaldanud sellise hüppe just viimastel aastatel.
Näiteks 90-ndatel, kui soome televisioon marginaliseeruma hakkas tänu eesti ja muudele kanalitele, kadus ka laste soome keele oskus.
| ot: |
| Vana su enda poiss on? |
_________________
Erakopeerimistasu tõstmise ettepaneku tagasilükkamine
Hinnavaatlus.ee - leia parim hind!
HV-s ID-kaardiga autentimine |
|
| Kommentaarid: 464 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
5 :: |
7 :: |
361 |
|
| tagasi üles |
|
|
indrpo
HV Guru
liitunud: 14.11.2004
|
|
31.07.2017 23:21:27
|
|
|
| Anti112 kirjutas: |
| jeesus188 kirjutas: |
| tsitaat: |
Abikaas vaatab sealt MKR
|
Ma vanainimesena vajan tõlkeid sellistele lühenditele. FBI, CIA, EMTA neid ma tean...RMK ka
|
My Kitchen Rules |
See lugu on tuttav, vahib mingeid restorani roogasid mis tegelikult on imelihtsalt tehtavad aga nagu tänapäeva naine ikka, oskab makarone hakklihaga teha. Vahel õrritan, kurat et poismehe praade oskan ma ise ka teha.
ok, nii kriitiline ka pole, pika nõudmise peale tulevad ülejäänud söögid ka.
aga siiski, eks sellest sisumeediast peaks mingi hea kombo olema, või siis pigem üldse mitte.
youtube ei ole elu, seal on liiga palju aja raiskamist. sa pead tänapäevasest kiirmeediast leidma kiirelt paar olulist asja ja selle ekraani kinni keerama.
Samas on see inimese enda teha, eesti rahvas ja lapsed kaasaarvatud rasvuvad kenasti, kiired burksid ja pitsad ning perse teleri ette, vaatab kõik ära, muidu võib millestki ilma jääda.
|
|
| Kommentaarid: 262 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
2 :: |
0 :: |
228 |
|
| tagasi üles |
|
|
jeesus188
kodustatud
liitunud: 14.04.2003
|
|
31.07.2017 23:30:51
|
|
|
| ot: |
| tsitaat: |
aga nagu tänapäeva naine ikka, oskab makarone hakklihaga teha
|
ma jätaks sellise naise kohe maha, pardon my french....ma ei võtakski sellist naist ....lilla täpp |
| tsitaat: |
Samas on see inimese enda teha, eesti rahvas ja lapsed kaasaarvatud rasvuvad kenasti, kiired burksid ja pitsad ning piix teleri ette, vaatab kõik ära, muidu võib millestki ilma jääda.
|
Indrek, see on sul ju nädalavahetuse jutt , purjus?
_________________
This message was sent from space using stargate
Inimene on troopiline AHV Aga kes on naine? Valge on ka inimene !
"Vaese inimese juttu räägid. Kui tundub kallis, siis on see kellelegi teisele mõeldud" |
|
| Kommentaarid: 71 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
64 |
|
| tagasi üles |
|
|
markedmen
HV kasutaja
liitunud: 25.09.2009
|
|
01.08.2017 09:24:38
|
|
|
| jeesus188 kirjutas: |
Kokkuvõttes on ikkagi probleemiks see, et meie noored ja värsked täiskasvanud ei oska ikka kohe üldse inglise keelt vajalikul tasemel, mis on lihtsalt kurb.
|
Ma arvan, et meie noored ja värsked täiskasvanud oskavad inglise keelt kordades kõrgemal tasemel, kui meie keskmised ning keskmisest vanemad täiskasvanud. Võibolla on asi seltskondades, kus ma liigun, aga 20-25 aastaste seas on inglise keel praktiliselt emakeele tasemel suus, seevastu 35+ aastased veerivad ja küsivad regulaarselt nõu ning abi.
|
|
| Kommentaarid: 7 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
6 |
|
| tagasi üles |
|
|
H_K
Aeg Maha 2n
liitunud: 09.01.2002
|
|
01.08.2017 09:31:11
|
|
|
| markedmen kirjutas: |
| jeesus188 kirjutas: |
Kokkuvõttes on ikkagi probleemiks see, et meie noored ja värsked täiskasvanud ei oska ikka kohe üldse inglise keelt vajalikul tasemel, mis on lihtsalt kurb.
|
Ma arvan, et meie noored ja värsked täiskasvanud oskavad inglise keelt kordades kõrgemal tasemel, kui meie keskmised ning keskmisest vanemad täiskasvanud. Võibolla on asi seltskondades, kus ma liigun, aga 20-25 aastaste seas on inglise keel praktiliselt emakeele tasemel suus, seevastu 35+ aastased veerivad ja küsivad regulaarselt nõu ning abi. |
Ma ei saa aru, mida see keeloskus peaks tõestama - et pole enam tõlkeid tegelt vaja ja võiks vaikselt lasta üle inglise keelele. Sama argumendiga võib ju loobuda ka muust tarbekauba tõlgetest, sest enamus oskab ju pakendilt inglise keelt veerida küll.
Veel imelikumaks läheb kui kujutada ette, et inglise keele asemel vohaks vene keel, mis paraku ka paarkümmend aastat tagasi oli reaalsus. Kas kujutaksite reageeringut, kui oma kommentaarides asetaksite inglise keele asemele vene keele, ~ a'la "mu 10 aastane juntsu paneb vene keelt vabalt" jne. andes mõista, et vene keele vohamine meedias ja noorte hulgas pole probleem vaid uhkust vääriv. Mingil põhjusel inglise keele vohamist ei peeta ohuks meie keele ja kultuuri säilimisele aga kui vene keel ka eesti keele kõrvale tahab tulla on see riiklik oht, mille vastu tuleb igal võimalusel sõdida.
|
|
| Kommentaarid: 53 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
51 |
|
| tagasi üles |
|
|
d3t
HV Guru
liitunud: 14.05.2004
|
|
01.08.2017 09:57:45
|
|
|
| markedmen kirjutas: |
| jeesus188 kirjutas: |
| Kokkuvõttes on ikkagi probleemiks see, et meie noored ja värsked täiskasvanud ei oska ikka kohe üldse inglise keelt vajalikul tasemel, mis on lihtsalt kurb. |
Ma arvan, et meie noored ja värsked täiskasvanud oskavad inglise keelt kordades kõrgemal tasemel, kui meie keskmised ning keskmisest vanemad täiskasvanud. Võibolla on asi seltskondades, kus ma liigun, aga 20-25 aastaste seas on inglise keel praktiliselt emakeele tasemel suus, seevastu 35+ aastased veerivad ja küsivad regulaarselt nõu ning abi. |
Markedmen küll sul on vedanud oma sõpradega. Mu kogemus on väljaspool töökaaslasi ikka suhteliselt masendav, kus 25'ndates naised ja mehed veerivad inglisekeelt kokku. Ilma subtiitrita mingi jama vaatamine üldse võimatu nende jaoks. Põhjenduseks ütlevad, et ei meeldi inglise keel. Nad on nii ära lõigatud ülejäänud maailmast tänu sellele, et ei saa tihtipeale aru kuidas maakera pöörleb - sealt tulebki peamiselt meie xenofoobia ja muud hädad.
|
|
| Kommentaarid: 85 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
0 :: |
72 |
|
| tagasi üles |
|
|
sooty
HV veteran
liitunud: 12.06.2004
|
|
01.08.2017 09:58:19
|
|
|
| Meie regiooni Netflixi kraamil on enamuses vene keeles subtiiter või lausa audio valik olemas ¯\_(ツ)_/¯
|
|
| Kommentaarid: 12 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
12 |
|
| tagasi üles |
|
|
WäntWõll
make.believe
liitunud: 18.01.2005
|
|
01.08.2017 10:21:50
|
|
|
Äkki peaks mingi keele teema tegema "Tänapäeva noored ja keeleoskus"
Flixi toopik on päris tagaplaanil.
|
|
| Kommentaarid: 374 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
2 :: |
300 |
|
| tagasi üles |
|
|
d3t
HV Guru
liitunud: 14.05.2004
|
|
01.08.2017 10:53:18
|
|
|
| sooty kirjutas: |
| Meie regiooni Netflixi kraamil on enamuses vene keeles subtiiter või lausa audio valik olemas ¯\_(ツ)_/¯ |
Kui sa arvad, et need noored kelle jaoks inglise keel on vastik erinevad oma arvamusega nt. vene keele osas siis eih. Kõik võõrkeeled on vastikud nende jaoks.
|
|
| Kommentaarid: 85 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
0 :: |
72 |
|
| tagasi üles |
|
|
ranel
HV Guru
liitunud: 28.02.2005
|
|
01.08.2017 12:19:04
|
|
|
| H_K kirjutas: |
| markedmen kirjutas: |
| jeesus188 kirjutas: |
Kokkuvõttes on ikkagi probleemiks see, et meie noored ja värsked täiskasvanud ei oska ikka kohe üldse inglise keelt vajalikul tasemel, mis on lihtsalt kurb.
|
Ma arvan, et meie noored ja värsked täiskasvanud oskavad inglise keelt kordades kõrgemal tasemel, kui meie keskmised ning keskmisest vanemad täiskasvanud. Võibolla on asi seltskondades, kus ma liigun, aga 20-25 aastaste seas on inglise keel praktiliselt emakeele tasemel suus, seevastu 35+ aastased veerivad ja küsivad regulaarselt nõu ning abi. |
Ma ei saa aru, mida see keeloskus peaks tõestama - et pole enam tõlkeid tegelt vaja ja võiks vaikselt lasta üle inglise keelele. Sama argumendiga võib ju loobuda ka muust tarbekauba tõlgetest, sest enamus oskab ju pakendilt inglise keelt veerida küll.
Veel imelikumaks läheb kui kujutada ette, et inglise keele asemel vohaks vene keel, mis paraku ka paarkümmend aastat tagasi oli reaalsus. Kas kujutaksite reageeringut, kui oma kommentaarides asetaksite inglise keele asemele vene keele, ~ a'la "mu 10 aastane juntsu paneb vene keelt vabalt" jne. andes mõista, et vene keele vohamine meedias ja noorte hulgas pole probleem vaid uhkust vääriv. Mingil põhjusel inglise keele vohamist ei peeta ohuks meie keele ja kultuuri säilimisele aga kui vene keel ka eesti keele kõrvale tahab tulla on see riiklik oht, mille vastu tuleb igal võimalusel sõdida. |
Ürita natuke mingit asjalikumat asja teha, kui igapäevane suhtlus ja taipad ruttu, kui nukras seisus see eesti keel on. Isegi kui mingeid erialaseid värdsõnu keelele leiutatakse mitmeid aastaid hiljem, siis hulga lihtsam ja arusaadavam kõigile on sama asi inglise keeles ära nimetada. Mulle väga meeldiks see, kui maailmas oleks vaid üks keel ja kõik saaksid kõigist kenasti aru. Kahjuks see siiski pole nii.
_________________
Mobiilne rehvivahetus Lõuna-Eestis ja rehvide tellimine üle Eesti. www.rsrehvid.ee 55 684 121 |
|
| Kommentaarid: 186 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
165 |
|
| tagasi üles |
|
|
jeesus188
kodustatud
liitunud: 14.04.2003
|
|
01.08.2017 12:42:00
|
|
|
| markedmen kirjutas: |
| jeesus188 kirjutas: |
Kokkuvõttes on ikkagi probleemiks see, et meie noored ja värsked täiskasvanud ei oska ikka kohe üldse inglise keelt vajalikul tasemel, mis on lihtsalt kurb.
|
Ma arvan, et meie noored ja värsked täiskasvanud oskavad inglise keelt kordades kõrgemal tasemel, kui meie keskmised ning keskmisest vanemad täiskasvanud. Võibolla on asi seltskondades, kus ma liigun, aga 20-25 aastaste seas on inglise keel praktiliselt emakeele tasemel suus, seevastu 35+ aastased veerivad ja küsivad regulaarselt nõu ning abi. |
Paluks normaalselt tsiteerida, see pole minu postitus
_________________
This message was sent from space using stargate
Inimene on troopiline AHV Aga kes on naine? Valge on ka inimene !
"Vaese inimese juttu räägid. Kui tundub kallis, siis on see kellelegi teisele mõeldud" |
|
| Kommentaarid: 71 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
64 |
|
| tagasi üles |
|
|
eShelobik
HV Guru
liitunud: 01.04.2003
|
|
01.08.2017 14:44:06
|
|
|
| indrekp kirjutas: |
Täiesti tolad arvamused.
Joppt, Venelane nõuab, et kõik oleks vene keeles või muidu urod.
Fusk, Ameeriklane nõuab, et kõik oleks (a)Inglise keeles or else.
Perkele, soomlane nõuab samuti oma
Shaise, Sakslane ei saa sõnagi muust keelest aru.
Eestlane võiks ka oma pisikese riigi eest pisut seista, isegi Waze oli ammu Läti ja Leedu keeles olemas kui lõpuks ka eestlaste õuele õnn tuli.
Asi pole üldsegi oskuses, mulle meeldib ja tihti meeldiks filmi kõvasti ja kenasti originaalkeeles kuulata ja vaadata ilma mingi kributa seal all aga tihti juhtub nii, et filmiõhtu tuleb teha vaiksemas keskkonnas ja teksti ning hääle sobitamine õhtuse teleri ees kus lapsed magavad, on kuidagi turvalisem, et mõni sõna kaduma ei läheks.
Teine asi on jah, et mõni võibolla ei taba filmides olevat slängi või siis ongi reaalselt mingi pobin filmi helis, teinekord on filmides ka prantsuse, hispaania ja muud heli mida muidu jooksult ei laksa.
Tõlked on enamik filmidele tegelikult kohaliku turu filmidele loodud, lihtsalt neid pole sandisentide eest sinna Netfilxi sisse ostetud (ostku siis kasvõi subclubist kuigi see pole müügiks sobilik kraam) ja see on 10€ teenuse juures kriminaalne tegu. |
Pane inglise keelne subtiiter alla, ma vaatan viimased 3-4aastat sedasi juba, lihtsalt samal põhjusel, et laste tekitatud ümbritsev müra on nii suur, et kuulmisega läheb osa asja kaduma..
Aus olla, siis ma tahaks TV3 ja Kanal2 valikus ka võimalust inglise keelseid subtiitreid kasutada, see eesti keelne tõlge on tegelikult ikka päris õudne
|
|
| Kommentaarid: 295 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
1 :: |
262 |
|
| tagasi üles |
|
|
d3t
HV Guru
liitunud: 14.05.2004
|
|
01.08.2017 15:38:54
|
|
|
| eShelobik kirjutas: |
| Aus olla, siis ma tahaks TV3 ja Kanal2 valikus ka võimalust inglise keelseid subtiitreid kasutada, see eesti keelne tõlge on tegelikult ikka päris õudne |
Eih, eestikeelne masintõlge mida ETV's tehakse on õudne...
|
|
| Kommentaarid: 85 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
0 :: |
72 |
|
| tagasi üles |
|
|
vysnap007
HV kasutaja
liitunud: 27.10.2008
|
|
01.08.2017 16:41:19
|
|
|
| eShelobik kirjutas: |
Aus olla, siis ma tahaks TV3 ja Kanal2 valikus ka võimalust inglise keelseid subtiitreid kasutada, see eesti keelne tõlge on tegelikult ikka päris õudne |
On näha jah, sul eesti keele grammatikaga ning ühildumisega probleeme. Tasub vähem neid tõlkeid telekast vaadata ning rohkem raamatuid lugeda.
|
|
| Kommentaarid: 5 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
4 |
|
| tagasi üles |
|
|
markedmen
HV kasutaja
liitunud: 25.09.2009
|
|
01.08.2017 18:11:22
|
|
|
| d3t, tõenäoliselt on need 25 aastased veerivad mehed ja naised hariduse poole pealt ka suht lootusetus seisus? Ei eeldagi, et kogu lapsepõlve pudeli ja koni küljes rippunu inglise keelt mõikaks, aga ta on sama saamatu ka kõiges muus. Tõenäoliselt ei ole mul sellistega väga kokkupuudet olnud seetõttu, et suhtlusringkond koosneb ülikoolis käivatest, minna plaanivatest või selle lõpetanud indiviididest, kes võivad vanuse poole pealt küll noored olla, kuid kes töötavad ka oma tuleviku nimel, mitte järgmise viinapudeli.
|
|
| Kommentaarid: 7 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
6 |
|
| tagasi üles |
|
|
H_K
Aeg Maha 2n
liitunud: 09.01.2002
|
|
01.08.2017 18:46:34
|
|
|
| markedmen kirjutas: |
| d3t, tõenäoliselt on need 25 aastased veerivad mehed ja naised hariduse poole pealt ka suht lootusetus seisus? Ei eeldagi, et kogu lapsepõlve pudeli ja koni küljes rippunu inglise keelt mõikaks, aga ta on sama saamatu ka kõiges muus. Tõenäoliselt ei ole mul sellistega väga kokkupuudet olnud seetõttu, et suhtlusringkond koosneb ülikoolis käivatest, minna plaanivatest või selle lõpetanud indiviididest, kes võivad vanuse poole pealt küll noored olla, kuid kes töötavad ka oma tuleviku nimel, mitte järgmise viinapudeli. |
Kas keel(t)e oskuse puudujääkidest järeldada kogu saamatust ja võimekust natuke liiga räme üldistamine ei ole - väidetavalt USA, Kanada, Suurbritannia, Austraalia elanike, ja mitte ainult tavakodanike vaid ka riigijuhtide ja teadlaste-haritlaste võõrkeelte keeleoskus olevat ülimalt nadi, kohati lausa olematu - kas sellest saab järeldada, et eriti saamatu rahvas-riigid..
|
|
| Kommentaarid: 53 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
51 |
|
| tagasi üles |
|
|
markedmen
HV kasutaja
liitunud: 25.09.2009
|
|
01.08.2017 19:06:54
|
|
|
H_K, tõenäoliselt on tõesti räige üldistamine, täitsa nõustun.
Aga samas lugesid sa ette riigid, kus inglise keel, küll igale riigile omas dialektis, on ametlikuks keeleks. Ehk eeldan, et nende riikide kodanikud oma keelt ikkagi valdavad. Kui sa mõtled nende võõrkeeleoskuste all prantsuse vms keeleoskust, siis võibolla tõesti pole see väga puhtal tasemel.
Samas näiteks Eesti puhul on inglise keel koolides vägagi kõrgel tasemel ning samuti ei anta seda näpuotsaga, vaid päris palju. Lisaks on ligipääs internetile ning telekanalitele, kust on võimalik keelt õppida. Sellest ma tahaksin järeldada, et kui päris põmmpea või ülimalt laisk ei ole, siis veerimistasemest kaugemale peaks inglise keelega jõudma küll. Grammatiline õigsus on teine asi, ma mõtlen eelkõige tekstist/kõnest arusaamist ning vastamist.
Vähemalt Põhja-Eestis said päris paljud niimoodi Soome keele selgeks - ja täitsa korralikult rääkima.
|
|
| Kommentaarid: 7 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
6 |
|
| tagasi üles |
|
|
d3t
HV Guru
liitunud: 14.05.2004
|
|
01.08.2017 20:46:06
|
|
|
markedmen, H_K, ei pea tingimata kõige helgemad kriidid olema aga näiteid on tuua nii parematest kui halvematest peredest. Üldjoontes jääb oskus B1 tasemel pidama neil kes ei näe võõrkeelel väärtust ning ka peamine sihtgrup subtiitritele peale nende kes keelt õpivad või ei saa kuulda mingil põhjusel normaalselt. Kellel ülikool puudu jääb tihi isegi A2 laeks. Vb. on mul väga halb seltskond keda näen, kuid C tasemel inglise keele oskust kohtan peamiselt tööl. Subtiitrid ning ühltasi ka nende kvaliteet kui selline võiks mängida olulist rolli teenuse levikul ja kasutuselevõtul, kui eeldada, et selline käituine pole omanen ainult minu sõprsuskonnale.
_________________
next.Insiders - koht mängijatele ja tehnikahuvilistele toredaks ajaveetmiseks.
PT: Sony XE90 & LG C1 värvi kalibreerimine |
|
| Kommentaarid: 85 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
1 :: |
0 :: |
72 |
|
| tagasi üles |
|
|
siven
HV veteran
liitunud: 04.12.2005
|
|
05.08.2017 18:18:06
|
|
|
oleks abi vaja ,et sai soetatud 4k telekas ja tahaks netflixi vaadata aga kindlasti mitte eesti oma...
kuidas siis saab USA oma vaadata eestis? mis VPN ma ostma peaks just 4k jaoks.
peab päris kiire olema ja omama suurt mahu piirangut kuu kohta.
mida mul veel vaja? sest ega VPN ju telekale installida ei saa? seega peab siis ühendus käima esmalt läbi arvuti ja sealt suunama telekale?
tundub nagu suht palju jamamist?
keegi kindlasti vaatab siin otse telekast netflixi mis varianti kasutate?
ilmselt lihtne oleks läpparist läbi hdmi lasta pilt telekasse?
siiski oleks eelistatud variant teleka netflixi appi kasutada.
netis leian ,et olemas getflix kas see toimib kui telekal ära muuta DNS?
ei leia nagu selle aasta infot üldse googlest.
|
|
| Kommentaarid: 163 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
149 |
|
| tagasi üles |
|
|
sooty
HV veteran
liitunud: 12.06.2004
|
|
05.08.2017 18:23:18
|
|
|
| Igasugu avalikkusele müüdavad VPN'id on raudselt blokeeritud. Lollikindlam tundub USAs VPS rentida ja selle kaudu toimetada proovida, aga siis lööb hinna kokkuvõttes suht üles. Kui üldse töötab. Pole ammu katsetanud, nad keerasid kiirelt igasugu variante kinni. Lõin käega ja viimase kahe aasta peale vist Netflixi ainult neli kuud tellinud.
|
|
| Kommentaarid: 12 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
12 |
|
| tagasi üles |
|
|
JazZ
HV kasutaja
liitunud: 25.12.2012
|
|
05.08.2017 18:47:00
|
|
|
| Minu teada suudab Netflix viimasel ajal üsna edukalt VPN ja SmartDNS'i ära blokkida. Ise kasutasin varem Unlocator'i DNS'i. Need nii öelda SmartDNS teenused kiirust ei mõjuta ja 4k HDR mängis probleemideta. Selleks et see äppides toimiks tuli ruuteris Google DNS Unlocator'i peale suunata, sest Netlixi äppides on Google DNS sisse kirjutatud. Nii kõik toimis, aga minu teada enam ei pidavat toimima. Nüüd pidi saama vist ainult arvutis DNS lahendust kasutada. Aga proovinud ma pole, seega võimalik et ruuteris DNS'i suunates ikka toimib.
|
|
| tagasi üles |
|
|
jeesus188
kodustatud
liitunud: 14.04.2003
|
|
05.08.2017 19:08:37
|
|
|
| tsitaat: |
Minu teada suudab Netflix viimasel ajal üsna edukalt VPN ja SmartDNS'i ära blokkida
|
Selle jaoks on meil onu Ansip 
Samas ma ausalt ei saa aru, et miks tootjatele (näiteks Netflix) ei meeldi raha 
_________________
This message was sent from space using stargate
Inimene on troopiline AHV Aga kes on naine? Valge on ka inimene !
"Vaese inimese juttu räägid. Kui tundub kallis, siis on see kellelegi teisele mõeldud" |
|
| Kommentaarid: 71 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
64 |
|
| tagasi üles |
|
|
bladerunner
HV Guru
liitunud: 17.01.2002
|
|
05.08.2017 19:23:20
|
|
|
Ma ei tea et Netflix ühtegi omatoodetud saadet piiraks? Need peaks kõik igas regioonis saadaval olema.
Teistel sisutootjatel on omad lepingud levitajatega ja Netflixil tuleb lihtsalt kaasa mängida.
_________________
Experience is what you get when you don't get what you want. |
|
| Kommentaarid: 169 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
158 |
|
| tagasi üles |
|
|
siven
HV veteran
liitunud: 04.12.2005
|
|
05.08.2017 20:18:11
|
|
|
kas getflix ei toimi? ei loe kuskilt nagu välja et see ei töötaks?
testisin ära töötab... 4,99 dollarit kuus ja elu kerge.
lihtsalt logid getflix sisse uuendad oma ip või paned mis ip-le sa tahad DNS . valid sealt meile lähimad 2 DNS ja interneti üheduse all paned need käsitsi paika ja go...
arvutis töötab ilusti igatahes. kodus proovin samsungi smart tv-l ka aga peaks töötama igalpool getflixi andmetel.
|
|
| Kommentaarid: 163 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
149 |
|
| tagasi üles |
|
|
JazZ
HV kasutaja
liitunud: 25.12.2012
|
|
05.08.2017 21:50:21
|
|
|
| siven kirjutas: |
kas getflix ei toimi? ei loe kuskilt nagu välja et see ei töötaks?
testisin ära töötab... 4,99 dollarit kuus ja elu kerge.
lihtsalt logid getflix sisse uuendad oma ip või paned mis ip-le sa tahad DNS . valid sealt meile lähimad 2 DNS ja interneti üheduse all paned need käsitsi paika ja go...
arvutis töötab ilusti igatahes. kodus proovin samsungi smart tv-l ka aga peaks töötama igalpool getflixi andmetel. |
Arvutis töötab, selles ma ei kahtle. Aga äppides on google DNS koodi sisse kirjutatud, st sõltumata sellest mis sina seadmes DNS'iks paned, teeb netflixi äpp ikka DNS päringuid 8.8.8.8'le või kui see ei vasta siis 8.8.4.4'le. Ma kardan et ainuke variant on Google DNS ruuteris Getflixile suunata, siis ehk toimib. Anna teada kas toimib...
Kui Su ruuter võimaldab siis:
iptables -t nat -A PREROUTING -d 8.8.8.8 -j DNAT --to-destination Getflix_DNS_IP_1
iptables -t nat -A PREROUTING -d 8.8.4.4 -j DNAT --to-destination Getflix_DNS_IP_2 |
|
|
| tagasi üles |
|
|
siven
HV veteran
liitunud: 04.12.2005
|
|
05.08.2017 21:53:58
|
|
|
| JazZ kirjutas: |
| siven kirjutas: |
kas getflix ei toimi? ei loe kuskilt nagu välja et see ei töötaks?
testisin ära töötab... 4,99 dollarit kuus ja elu kerge.
lihtsalt logid getflix sisse uuendad oma ip või paned mis ip-le sa tahad DNS . valid sealt meile lähimad 2 DNS ja interneti üheduse all paned need käsitsi paika ja go...
arvutis töötab ilusti igatahes. kodus proovin samsungi smart tv-l ka aga peaks töötama igalpool getflixi andmetel. |
Arvutis töötab, selles ma ei kahtle. Aga äppides on google DNS koodi sisse kirjutatud, st sõltumata sellest mis sina seadmes DNS'iks paned, teeb netflixi äpp ikka DNS päringuid 8.8.8.8'le või kui see ei vasta siis 8.8.4.4'le. Ma kardan et ainuke variant on Google DNS ruuteris Getflixile suunata, siis ehk toimib. Anna teada kas toimib...
Kui Su ruuter võimaldab siis:
iptables -t nat -A PREROUTING -d 8.8.8.8 -j DNAT --to-destination Getflix_DNS_IP_1
iptables -t nat -A PREROUTING -d 8.8.4.4 -j DNAT --to-destination Getflix_DNS_IP_2 |
|
smart tv paned US regiooni ja tõmbad US netflixi?kas see ei aita?
samamoodi kui ps4 lähed US psn store ja tõmbad sealt netflixi?
eks hakkan proovima nädala alguses igast variante eks annan teada kuidas läheb
|
|
| Kommentaarid: 163 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
149 |
|
| tagasi üles |
|
|
JazZ
HV kasutaja
liitunud: 25.12.2012
|
|
05.08.2017 22:00:16
|
|
|
| siven kirjutas: |
smart tv paned US regiooni ja tõmbad US netflixi?kas see ei aita?
samamoodi kui ps4 lähed US psn store ja tõmbad sealt netflixi?
eks hakkan proovima nädala alguses igast variante eks annan teada kuidas läheb |
See ei muuda mitte midagi, Samsungi äpp on täpselt sama kõigis regioonides. Mul siiani Smart Hub USA regioonis, Netflixi konto on ka kusjuures USA oma (sain esimese samsungi UHD teleri ostuga Netlixi 4K paketi tava paketi hinnaga ja selle pärast pole tahtnud Eestisse kolida) ja vaatan Eesti Netflixi sisu. 
|
|
| tagasi üles |
|
|
|
:: KKK
:: otsing 
:: statistika
:: kasutajate nimekiri
:: kasutajate grupid
:: registreeri
teata moderaatorile
