Avaleht
uus teema   vasta Hinnavaatlus »  Multimeedia- ja helifoorum »  SRT embed MKV-sse märgi kõik teemad loetuks
märgi mitteloetuks
vaata eelmist teemat :: vaata järgmist teemat
Hinnavaatlus :: Foorum :: Uudised :: Ärifoorumid :: HV F1 ennustusvõistlus :: Pangalink :: Telekavad :: HV toote otsing
autor
sõnum Saada viide sõbrale.  :: Teata moderaatorile teata moderaatorile
otsing:  
bitCON
Aeg Maha 2n

liitunud: 12.11.2005
sõnum 25.01.2014 21:42:06 SRT embed MKV-sse vasta tsitaadiga
Mis programmiga saaks tõlked videosse embeddida? Või siis teine variant - mismoodi saaks UTF-8 enkoodingus oleva venekeelse srt tõlkefaili ANSI enkoodingusse?
Kommentaarid: 33 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 32
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
presta
HV vaatleja

liitunud: 12.12.2012
sõnum 25.01.2014 21:55:37 vasta tsitaadiga
Selleks on tööriist - mkvtoolnix, lisa/eemalda subtiitreid/heliradasid ja palju muud. Saad näiteks siit endale sobiva versiooni: http://www.download.fi/haku/tulokset.cfm?q=mkvtoolnix
Venekeelsetega ei ole tegelenud, otsi abi subclub.eu-st.
Kommentaarid: 1 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 1
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
näita postitusi alates eelmisest:   
uus teema   vasta Hinnavaatlus »  Multimeedia- ja helifoorum »  SRT embed MKV-sse
[vaata eelmist teemat] [vaata järgmist teemat]
 lisa lemmikuks
näita foorumit:  
 ignoreeri teemat 
sa ei või postitada uusi teemasid siia foorumisse
sa ei või vastata selle foorumi teemadele
sa ei või muuta oma postitusi selles foorumis
sa ei või kustutada oma postitusi selles foorumis
sa ei või vastata küsitlustele selles foorumis
sa ei saa lisada manuseid selles foorumis
sa võid manuseid alla laadida selles foorumis



Hinnavaatlus ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.