[Tanel]

Teadupärast on Euroopa Liitu kuuluvas Eesti Vabariigis riigikeeleks vaid eesti keel ja valdav osa kodanikke seda ka emakeelena räägivad. Millegipärast on aga tarkvarahiid Microsoft selles osas eriarvamusel. Nimelt on 26. oktoobril väljatuleva Windows 8 uudistelugeja allikateks eranditult venekeelsele auditooriumile suunatud portaalid, hoolimata sellest, et rakenduse keeleks ja sisuks on valitud eesti keel.

[jägaja]

Samal teemal..

Forte vahendab.
Eesti ja Euroliit? Olete Venemaa ja jääte selleks, arvab juhtiv netipõhine mängupood Steam

Windows 8 kohta kirjutatakse foorumis, et las ta ikka tuleb välja ennem ja siis hakake nõudma eestikeelset suhtumist, isiklikult arvan, et see jutt on pullikaka.
Kui ikka praegusel hetkel pole Eestikeelset sisu, ei tule seda Eestikeelset launchi ka 26 oktoobril.

[blas]

Presidendi säuts ehk aitaks:)

[neros]

[Tanel]

Tuli Microsofti Eesti kommentaar:

[sant]

Windows 8 boikot aitab siinkohal
Või siis lihtsalt pirage terviseks Mul 8-t pole vaja seega ma niikuinii seda ei soeta.

[Betamax]

Microsoft seebiks

[Tanel]

Viga on tunnistatud ja lubatakse parandada , aga küsimusi tekitab suuresti just see, et miks ja kuidas selline venekeelne algvalik Eesti puhul üldse tehtud sai.
Ja kas selliseid asju võib ka tulevikus juhtuda?

[R A T]

Microsoftile ma tahtsin enne pildi facebooki panna, aga keegi oli juba jutuga ette jõudnud, et jah, on "bug".

Samas ma ei ütleks, et ainult RTM versioonis see jama. Mul on renditarkvarana final build peal ja seal sama kala

[lnxab]

mingil saidil olid kunagi veel kõik SSRid ilusti reas

[jeesus188]

[alliance]

eks seal arenduses mõni vanja töötab

[ThedEviL]

[Betamax]

[WAV]

[Betamax]

Ja keda see aktsent üldse kotib? Peamine, et oma murele lahenduse saan kõne lõpuks.

[ThedEviL]

[Betamax]

[Tanel]

[Betamax]

Softiarendajad ja klienditeenindus on kaks täiesti eri asja, kuigi jah, keele osas on põhimõte sama. Jama näide lihtsalt.

[Tanel]

[SurfData]

[Franzuu]

Olen märganud, et osad saidid ja programmid justkui sätiks sulle keeleks selle, mis IP järgi kõige lähedamal on. Nii on mulle pakutud vene, saksa, prantsuse ja soome keelt. Saaks aru et vene keel oleks mingi regiooni alusel, aga ülejäänud?

[Traf]

Mõtlesin eile, et olen kaval ja mudin uudisterakenduse eestikeelset sisu tarbima, aga neil ei ole vastavat teenustki üleval seda sisu serveerimas.

[jägaja]

Mis siin mikisoftist kõnelda.
Me eestlased ise määrame omale kõnekeeleks vene keele. Nii tuleb välja tänastest uudidteportaalidest.
Sõõrumaa ja Eikner jt. näiteks palkavad oma lastele venekeelse hoidjatädi, panevad lapsed venekeelsesse lasteaeda jne. eesmärgiks vene keel teise emakeelena vast selgeks sada.

Põhjus paistab peituvat selles, et ilma vene keeleta ei saa sa näiteks enamusele klienditeenindaja ametikohtadele, kuna meil Eestis käibel domineeriv vene keel, siis peab klienditeenindaja valdama soravat eesti keelt, ptui, vene keeelt ikka.
Ainult eesti keele oskusega sa Hansapangas tööd ei leia, nende algtasemel vene keele oskajate CV praagitakse kohe välja, kuulutab Hansapank.
Maxima töötajail on eesti keel soovitatav, mitte kohustuslik jne.

Huvitav, et siin laulva revolutsiooni riigis peab kõik asjaajamine käima vene keeles, eesti keelega pole siin midagi teha .

Kirjutavad seda mingid psühholoogid, ametnikud jne. Ja siis vingutakse, et miks meil mingi rakendus venekeelne on. Sest vene keel paistab soositud keel olevat. Eesti keelt rääkigu eestlased omavahel.