[Tanel]

link :: ERR Uudised


Maailma üks suurimaid mittetulunduslikke teadus- ja haridusorganisatsioone National Geographic Society teatas, et ühingu ametlik ajakiri National Geographic hakkab oktoobrist ilmuma eesti keeles.

Eesti ajakirja kirjastatakse National Geographic Society litsentsi alusel ning see hakkab sisult lähtuma ingliskeelsest originaalist ja ilmuma ühingu täpsete reeglite järgi. Ajakirja hakkab Eestis välja andma Leedu juhtiva raamatukirjastuse Alma Littera tütarfirma AlmaliEst.

National Geographic Eesti peatoimetajaks on Erkki Peetsalu, kes on tegutsenud siinsel meedia- ja kommunikatsioonimaastikul 20 aastat. Ta on lõpetanud Tartu ülikooli ajakirjanduse erialal. Viimastel aastatel on ta muuhulgas panustanud nii keskkonnateadlikkust kui kodanikuühiskonna arengut edendavatesse algatustesse.

Ajakiri National Geographic, mis ilmus esmakordselt 1888. aastal inglise keeles, avaldab uurimuslikke artikleid kultuuri, looduse, teaduse ja tehnoloogia teemadel. Ajakirjal on 60 miljonit lugejat üle maailma. Eesti keel on 33. kohalik keel, milles ajakirja lisaks inglise keelele välja antakse.

[K3ndu]

Võiks siis National Geographicus ka eestikeelsed tõlked olla kõikidel saadetel.
Minul Starman ja minul neid pole igastahes. ):

[pkwild618]

+1, aga tore uudis sellegipoolest.

[-Koppel-]

Inglisekeelne versioon on igatahes vägev olnud. Kui sisu sama, ainult, et tõlgituna, siis ei tohiks väga vahet olla.
Kallis oli see National Geographicu ajakiri, aga mis parata, nende kulud on kah arusaadavad.

[Scart]

Vot see on alles uudis

[UB]

Ise kardan, et see hääbub samamoodi nagu kunagi oli filmiajakiri, sest kriitilist lugejate massi ei saavutatud...

[Manivald]

[beastbeats]

[UB]

[heretic666]

UB, ma vähemalt arvan, et tõsiseid loodushuvilisi on tunduvalt rohkem kui filmisõpru, kes ajakirja peale 10 naela magama raatsivad panna.

[Oliverk]

Vällamaal ju mingi 15 dollarit 12 numbrit. Pole ju üldse kallis. Kui alla 5 euro kätte saab hakkan ikka ostma/tellima.
Või need mingid online versiod vist? Ok tavahind vist 5.99 $ Seega 5 euri oleks OK

[marqs]

NG letihind on muidu siin hoolega kõikunud, näituseks mingid suvalised näppu sattunud vanemad numbrid: 2010.05 - 69 eek; 2011.02 - €5.69 / 89 eek. Ja viimane oli kindlalt alla viie, € 4.50 ehk (klapib ka Lehepunkti hinnaga). Ma olen neid valikuliselt Selveris (kus vist ongi Lehepunkt?) korvi torganud. Esimese tutvusmisaasta tellimus inglisekeelsele on muidu €33 või $37, enam-vähem sarnase mahuga eestikeelsete ajakirjadega võrreldes vägagi konkurentsivõimeline.
Ju näeb, mis tõlge ja väiksem trükimaht hinnaga teeb. Tõsi, sommide variandi tellimislehte vaadates jääb ilmselt ka edaspidi originaali lugema - http://natgeo.fi/tilaa

[marqs]

Nüüd näitab lehepunkt USA-variandi jaehinnaks 6.10, kaanepildilt paistab eestikeelne olevat €4.25 - http://www.tellimine.ee/tellimine/Ajakirjad/National+Geographic
Otsekorraldus 3.69 ja aasta 42.90

[heretic666]

Ootasin palju kallimat hinda, peaks ka vist tellima. Alla 4 eur selle ajakirja eest .

[elka]

on keegi kuskil müügil kah näinud? linnas reklaam üleval aga selveris/kaubamajas oli ainult inglise ja soome keelne.

[Oliverk]

pühap Selverist sain.