[shifty]

Selline mure, et filmi vaadates tahaks paigutada subtiitrid filmi alla mustale osale, et ei oleks pildi peal. Kuid kui Vobsubis liigutan subtiitreid allapooole, kaovad nad hoopis must osa alla? Milles probleem?

[McWill]

link :: Downloadi link

Mul oli vist Vobsubiga sama jama, kui ma õieti mäletan. Tõmba endale DivXG400 - see on seni kohatud supaka progedest parim. Sellega saab veel igasugu lahedaid asju teha - näiteks filmi küljed ära lõigata, et asi üle ekraani oleks.

[oru]

MicroDVD'ga on automaatselt mustal osal kohe.

[raix]

Crystal Player'il saab ka subtiitrid alla lükata. Subtiitrite menüüst "Outside the Screen".

[thyposes]

mul Gdivx on ilusti mustal kohal ei ole nagu probleeme olnud...

[fucidin acid]

bsplayeriga saab ka ilusti supikad mustale tosta

[Spacefly]

vobsubil avad propertise
General ja seal vali extend to 4:3
ja voilaa saadki asja alla mustale alale vedada
kasuks tuleb veel, kui Main alt valida launch config dialog ja määrata ääristeks praeguse 20 asemel näiteks 5 vms
üles allapoole liigutamiseks kasuta main alt override replacement (50;98 on minul näiteks)