[o-u-t-r-o]

Väike küsimus, et kas on olemas mingit eesti keelset e-poe pluginat/moodulit Joomlale? Praegu teen enda arvates suht kilplase tööd ja tõlgin VirtueMart'i.

Tänud Ette!

[Vahur]

VirtueMart on eestikeelde tõlgitud juba.
http://www.eraser.ee/

[Eraser]

Ühtlasi hoian kätt ka Tienda tõlkimise pulsil. Natuke üle poole on sellest tehtud.
Põhimõtteliselt on ka Seber Carti tõlge mul seal foorumis täitsa olemas, aga selle asemel soovitaksin sul küll pigem VirtueMarti teed minna.

[painkillah]

[Eraser]

Eks neid topelttöö tegemisi ole läbi aja siin mitmeid olnud. Oleks seda teadnud, oleks mitme kuu töö tegemata jäänud, kui Virtuemarti nullist eesti keelde panin.

Sel põhjusel olengi vähemalt mõningal määral oma lehele pannud, et milliste tõlgetega parasjagu tegelen, et vältida topelttööd.

[sakunne]

Vb. on see kuskil juba vastatud, a'kuidas VM eesti keelt paigaldada

[Vahur]

http://eraser.ee/failid/doc_details/50-virtuemart-114.html

[sakunne]

Küsimus oli küll Joomla kohta, a'on ka Wordpressi poe eestikeelseid lahendusi - tõlge siin:
http://priit.pudisoo.com/2009/07/estonian-translation-for-eshop-wordpress-plugin/
Pluginat ennast saab, lehel:
http://wordpress.org/extend/plugins/eshop/installation

[Jokker99]

Nats offtopic, aga Magento'l on suht hea eesti tõlge (admin pool vbla mitte nii hea).

[kfl]

prestashop peaks ka eestikeelne olema, aga ma ei saa sellega hakkama
üldse tundub igavesti bugine,
mitu vajaliku asja ei tööta, pildid läksid uuendusega kaotsi ... või olen mina loll

[Spott]

[kfl]

[Spott]

uurin seda keele asja nädalavahetusel.
Nagu näha on PrestaShopi omad oma keelefailid nüüd metsa keeranud. Nende online translation tool oli pikalt maas. Sest ta on sul paigaldanud need praegu ee kataloogi, kuid õige peab olema et

[kfl]

[Spott]

Importimise teea - arvatavasti sul erinevad kodeeringud.
Kirjeldust ei kuvata poes, kui sul vale keele kirjeldus lisatud.
Ja keele failidega on kõik korras 1.3.4 versiooni oma vist puudub, kuid selle võib võtta suvalise 1.3 versiooni oma.