[Tanel]

link :: minut.ee


Hindamaks Wikileaksi paljastuste mõju on CIA vormistanud tööle Wikileaks Task Force nimelise grupi. WTF nimelise lühendi taha kuulub paar tosinat agenti üle organisatsiooni ning nende tööd juhib vastuluure keskus.

Ehkki CIA-d pole avalikustatud dokumentides suuremat maninitud, vihjavad mõned kirjavahetuse näited organisatsiooni operatsioonidele. Kas ka muud USA agentuurid sarnased osakonnad avavad, pole hetkel veel teada.

[xecroy]

WTF? Tabav lühend

[SurfData]

tegelikult on neil aga WTF (what the F*CK) just happened force

[Tanel]

Mõned uued loodavad agentuurid veel:

Operation Masked Government
Locate Open Leaks
Reduce Our Federal Loopholes

[Tbit]

Neil vähestel töötajatel on iga hommik WTF nagu kopajuhil kopp ees.

[Etz]

[Goon]

Minu meelest võiks tulla näiteks lühend LMAO

[Dogbert]

[sirius4k]

Naerge, naerge.. varsti copiraidivad need akronüümid ära ja siis ei saagi kasutada neid, või peate maksma Teine variant on, et hakatakse korralikult välja kirjutama

[Priido]

Suht nalja tegemine käib ainult. Nagu Savisaare lugu juba.

[AJ]

[UB]

Kõik ei ole South Parki fännid, et peaksid teadma, mida see WTF noorte arvates tähendab. Kõik WTF domeenid on ära ostetud ning ainult .com vist läheb selle jälgedes, kuigi lahti pole seda kirjutatud. Nii et iga lühend on nii või teisiti mingi ringkonna kasutada ning teises ringkonnas tähendab ta hoopis midagi muud.

[Dogbert]

WTF on pärit South Parkist? See väljend peaks ikka "sutsu" vanem olema...
Noorte arvates? Pigem USA kõne-, tänava- või misiganes keeles, millest Hollywoodi toodang aastakümneid läbi on imbunud olnud. Nii palju kui ma mäletan, oli tsenseerimata "what the f**k?!" väljend käibel juba esimestes ametlikult ilma Venemaa vahenduseta meie kinodesse jõudnud filmides 90-ndate algul (piraaditud või ametlikult Venemaa kaudu siia jõudnud filmidest enne seda rääkimata) ja üks esimesi, mille inglise keele mitteoskajad innukalt käibele võtsid, tihtipeale ise teadmata, mida see tähendabki...
Peab väga erinevas kultuuriruumis olema elanud, kus filme ainult dubleerituna näha saab, a´la Saksamaa või Prantsusmaa, kui selle tänavakeelega kokku pole puutunud. Isegi venekeelsed ninahäälega pealeloetud tõlkega piraatkoopiad, mida videolaenutusest laenutada sai, sisaldasid piisavalt originaalheli, et teatavad korduvad väljendid ära õppida

...noored...
Pensionärid ütlevad mulle küll siiani "noormees" ja vahel naljatamisi "hea laps", aga teismelised ja ka ~20-aastased suhtuvad nagu pensionieelikusse
Ei ütleks, et niiväga noor oleksin enam, kuigi keskealine siiski ka veel mitte...

[Märt.]

Dogbert,

[UB]

Dogbert, Väike otsing ei teeks paha
Ja usu mind, kõik kes ei ela päevad läbi ninapidi arvutis ja telekas, pole aimugi mida see tähendab. Enamasti kasutataksegi seda foorumites...
Digitelevisioonile üleminek oli ka suur meediakampaania ning mõnele tuli see ikka üllatusena... Kõige vanemad, kes sellist väljendit kasutavad on 25-aastased ning need kes edasi kasutavad, on lihtsalt lapsemeelsed. Ei maksa enda ja oma sõprade meediaruumi üldisega kõrvutada, sest need võivad olla väga erinevad... Samuti ei maksa alahinnata teise suure naaberriigi mõju, sest kõik ei ela Hollywoodi fantaasiamaailmas!

[Dogbert]

Ma olin vahepeal selle teema juba unustanud, aga UB senised intriigimaigulised kommentaarid sunnivad veelkord vastama.
________________________

UB, sinu soovitatud "väike otsing" andis tulemuseks, et South Parki osa pealkirjaga W.T.F. oli esmakordselt eetris 2009 aastal. Mina isiklikult pole seda kunagi näinud.

Seesama otsing aga vihjas, et internetislängis on see lühend kasutusel tõenäoliselt samast ajastust, kust lühendid AFK, LOL, ROFL jm ehk üheksakümnendate algusest või eelsetest aastatest, võimalik, et FidoNetist, mitte mingil juhul "Hollywoodi fantaasiamaailmast". Ehk siis enam-vähem ajast, kui ma TTÜ-s koos käputäie oma grupi poistega sain pealt vaadata, kuidas õppejõud ühest kabinetiterminalist Uppsala serverisse telneti sessiooni tegi mõned päevad või nädalad peale seda, kui ühendus Uppsala ja TTÜ vahel püsivalt(?) käima pandi, ehk Internet Eesti Vabariiki saabus (kui ma õigesti mäletan seda ajalugu).
Juhtumisi langeb see ligikaudu samasse aega, mida mainisin eelmises postituses esimeste Hollywoody filmide ametliku saabumise ajana. Sellest ka minu jutt väljendist kui sellisest, mitte konkreetsest lühendist.

Mis puutub suure naaberriigi mõjusse, siis sealsed kogenud internetikasutajad paistavad rahvusvahelisi lühendeid sama hästi tundvat kui siinsed, pluss vaid neile omased lühendid kirillitsas. Üldine meediaruum on tõepoolest erinev, aga nagu ma juba ütlesin, on need lühendid pärit internetist, mitte televisioonist ega kinost ja internet on rahvusvaheline olnud peaaegu algusest peale.

Loomulikult ei kasuta ma internetislängi lühendeid igapäevakõnes ja ma ei usu, et keegi teine terve mõistusega inimene seda teeks ning ropendamine mulle ka kombeks ei ole, aga internetisuhtluses on slängi lühendeid kasutatud nii kaua kui ma üldse mäletan. Ja miks peaks 25-aastaseks saanu nende lühendite kasutamise järsku lõpetama? Sinu jutust tundub, nagu vanemale kui 25-aastasele ei sobiks üldse netis igapäevast loba ajada - internet on ju ainult lastele ja lapsemeelsetele?! Et oleks üheselt selge - ma ei räägi siin mingist ajuvabast ratespeak-ist, kus terve sõnum on otsast otsani seosetuid ja igal võimalikul viisil väänatud lühendeid täis, mille tähendust nende kirjutaja tihtipeale ei paista teadvatki. Ma räägin sellest, kui inimene vahel mõnes sobivas kohas ütleb IMHO või BTW, kasutab emotikoni asemel LOL, LMAO või midagi muud, kui miski oli tema meelest naljakas või, lootuses, et tema nõuandest oli abi, ütleb lõpetuseks HTH. Ja ma ei näe midagi paha ega lapsikut ka selles, kui mingi eriti frustreeriva sündmuse puhul keegi "WTF?!" "Tule taevas appi!" asemel "hüüatab".
Igapäevases kõnes ropendamine viitab tõesti mingile puudujäägile, aga siin on jutt ikkagi lühendi kasutamisest (rahvusvahelises) internetis.

Aga ma saan aru ja ei pane pahaks, kui mõni IT alaga otseselt mitte kokku puutuv inimene, kes ka rahvusvahelistes suhtluskeskkondades eriti ei liigu ja ühtlasi väga harva internetti suhtlusvahendina kasutanuna pole kursis selle igapäevase kõnepruugi ega ehk ka kommetega ja ta lihtsalt ei suuda vahet teha ühelt poolt asjalikku kõnesse/teksti pistetud rahvusvaheliselt tuntud ja interneti algusaegadest pärit lühenditel ning teiselt poolt teismelise rate-tibi ajuvabal pläägutamisel. Kõik on uus ja võõras ja harjumatu ning tundmatud kombed ja lühendid on "loomulikult" omased vaid "hukkaläinud noortele", kes South Parki vaatavad ja kui mõni täiskasvanu ütleb LOL, siis ta lihtsalt peab olema imelik.
Jah, muidugi, mõnede jaoks ongi internetti juba paar aastakümmet kasutanud itineegrid (ma ei räägi siin endast - minu isiklik igapäevane internetikogemus on vaid sutsu üle 10 aasta vana) täiesti imelikud inimesed, tõenäoliselt mingid ülekasvanud habemega poolearulised maimukesed. Igatahes mitte normaalsed.

Kujuta endale ette mida iganes tahad, kui sulle on tingimata vajalik ennast kuidagi teistest paremana tunda. Whatever rocks your boat, nagu iglismannid ütlevad. Aga palun ära tule mind lapseks sõimama, kui minule on internet igapäevane töö- ja suhtlusvahend ning mina selle keskkonnaga seetõttu rohkem harjunud olen ja võib-olla seda liigagi loomulikuks pean.

Vabandust, kui ma millestki valesti aru sain või ise oma eelmise, lühendisse otseselt mittepuutuva repliigiga mingi segaduse tekitasin.

[SurfData]

ot:

minult tuldi paar päeva tagasi küsima, kas sõna "irw" on väga vanamoodne kasutada. Talle olevat öeldud et see on väga vanamoodne asi. Mis on uut selle asemele tulnud

[Dogbert]

[SurfData]

[Wiltz]

selle asemel on nüüd megairw ei aga tegelikult, eks irw ole selline 90ndate lõpu ja uue kümnendi alguse väljend rohkem vist küll jah. kunagi seda isegi kasutatud ilmselt päris tihti.
ma arvan, et praegu võib see asendunud olla LOL'ga näiteks? mingid uued asjad on veel leiutatud, aga nende tähendust ma ei tea ja pole pidanud oluliseks omale selgeks teha põhiteema täna on muidugi EPIC ja FAIL. iseenesest väga mugavad väljendid, lühidalt saab teada anda, mis asjast arvad.

UB, küsimus sulle, palju neid inimesi eestis sinu arvates on, kes ei ela vähemalt üsna suure osa oma päevast kas arvutis või telekas??? protsentuaalselt...

[mikk36]

Dogbert, In Real World asemel on vast rohkem levinud In Real Life.