Avaleht
uus teema   vasta Hinnavaatlus »  Üldfoorum »  Avatud uus online-sõnaraamat! märgi kõik teemad loetuks
märgi mitteloetuks
vaata eelmist teemat :: vaata järgmist teemat
Hinnavaatlus :: Foorum :: Uudised :: Ärifoorumid :: HV F1 ennustusvõistlus :: Pangalink :: Telekavad :: HV toote otsing
autor
sõnum Saada viide sõbrale.  :: Teata moderaatorile teata moderaatorile
otsing:  
Sõnaraamat
HV vaatleja

liitunud: 29.11.2010




sõnum 30.11.2010 16:35:15 Avatud uus online-sõnaraamat! vasta tsitaadiga

link :: www.sonaraamat24.ee

Avatud on online-sõnaraamat www.sonaraamat24.ee!

Sõnaraamatu eesmärgiks on olla Eesti juhtiv online-sõnaraamat nii sõnade arvu, sõnade täpsuse, kasutajate arvu ning kasutusmugavuse poolest. Hetkel on võimalik tõlkida kolmes keeles ja lisaks on avatud eesti keelt seletav sõnastik.

Sõnaraamat24 meeskond soovib oma tegevusega tagada kasutajate ning koostööpartnerite kõrge rahulolu.

Kliki kohe http://www.sonaraamat24.ee/ ja tutvu uue teenusega!

_________________
Sõnaraamat24 pakub tõlketeenust 3 keeles ja suurendame oma keele valikuid pidevalt. Aadressil www.sonaraamat24.ee leiad kiirelt ja lihtsalt üles vajalik sõna nii eesti, inglise, vene kui ka norra keeles!

Tule tutu kohe: www.sonaraamat24.ee
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
Patsaan
HV kasutaja

liitunud: 21.04.2010




sõnum 30.11.2010 16:39:10 vasta tsitaadiga

Tundub suht tore,hakkan läbi käima vahel icon_biggrin.gif
Kommentaarid: 34 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 1 :: 31
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
mirko28
Aeg maha 1p
mirko28

liitunud: 31.12.2003




sõnum 30.11.2010 18:45:59 Re: Avatud uus online-sõnaraamat! vasta tsitaadiga

Sõnaraamatuid on päris palju muidu juba tehtud, aga mida rohkem seda parem!
Lisaks veel selle, et lähitulevikus saab olema elu selline, et on inimestel on seadmed, mis abistavad tõlkimist, isiku emakeelne lause analüüsitakse sedme poolt läbi ja seade lausub selel lause isiku poolt valitud siht-keeles. Sedalaadi seadmeid juba ka on saadaval minuteada, kuid massidesse jõuavad sellsied seadmed/võimalused alles pikkade aastate pärast ma ennustan.

Idee on siis selles, et ma sõidan Hiina(sse) ja võtan mobiili välja ja lausun selle mikrofoni sisse inglise- või eesti keelse lause ja vali nsiht keeleks hiina ja lause ilmubki Hiina keeles tekstina minu mobiilile ja saan valida ühe nupu abil, et ta lause ette loeks.

---


Ma leidsin ka mõned vead veebilehelt, aga minu arust pole ullu, see on täiesti normaalne et vead on alguses.


viimati muutis mirko28 30.11.2010 19:09:25, muudetud 1 kord
Kommentaarid: 5 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 4
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
dvd vader
HV Guru

liitunud: 26.09.2002




sõnum 30.11.2010 19:00:44 vasta tsitaadiga

http://www.sonaraamat24.ee/lisa-uus-sona/

tsitaat:
Kas tead mõnda sõna, mida ei ole siin või on vale tähendusega?

Tänu sinu abile saame arendada meie sõnaraamatut.
Täida allolev vorm või saada teade e-mailiga aadressile info@sonaraamat24.ee.


Suur tänu!


ei ole seal mingit vormi icon_rolleyes.gif

juhiks ka tähelepanu, et eesti keeles ei ole korrektne öelda "e-mail", selle jaoks on täiesti korralikke eestikeelseid vasteid olemas. minu meelest selline koht, mis pretendeerib heaks sõnastikuks, ei tohiks mitte kuidagi tolereerida selliseid vigu, kus eesti ja inglise keel on lauses segamini. sellisel saidil peab keelekasutus olema peensusteni absoluutselt korrektne, et ärataks usaldust.
Kommentaarid: 83 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 6 :: 7 :: 51
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Vahur
HV Guru
Vahur

liitunud: 01.10.2006




sõnum 30.11.2010 19:03:18 vasta tsitaadiga

Kui valida sõnaraamatuks "Eesti(õigekeelsus)", siis näidatakse, et valitud on "Eesti-Vene". Samuti peaks enne sulgu olema tühik icon_wink.gif
Kommentaarid: 458 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 388
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
dud66
HV veteran
dud66

liitunud: 20.08.2007




sõnum 30.11.2010 19:17:14 vasta tsitaadiga

Keegi võiks esimese postis selle esimese lingi ära parandada!

Alustava asja kohta tundub täitsa OK, mõned pisemad vead on aga eks seda näha ole, kas suudetakse Google Translatoriga konkureerida

_________________
Kommenteerige kasutajaid, siis teavad teised ka mida oodata!
Kommentaarid: 54 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 1 :: 51
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
lightbluefox
HV Guru

liitunud: 30.12.2004



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 02.12.2010 11:32:15 vasta tsitaadiga

Mina jään praegusel juhul www.keeleveeb.ee pakutavale truuks, nimelt on too tuntavalt kiirem ja sisaldab palju rohkem sõnastikke.
Feissari ja Twitteri tugi on äge, aga ebavajalik.
Kommentaarid: 45 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 44
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
näita postitusi alates eelmisest:   
uus teema   vasta Hinnavaatlus »  Üldfoorum »  Avatud uus online-sõnaraamat!
[vaata eelmist teemat] [vaata järgmist teemat]
 lisa lemmikuks
näita foorumit:  
 ignoreeri teemat 
sa ei või postitada uusi teemasid siia foorumisse
sa ei või vastata selle foorumi teemadele
sa ei või muuta oma postitusi selles foorumis
sa ei või kustutada oma postitusi selles foorumis
sa ei või vastata küsitlustele selles foorumis
sa ei saa lisada manuseid selles foorumis
sa võid manuseid alla laadida selles foorumis



Hinnavaatlus ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.