Avaleht
uus teema   vasta Hinnavaatlus »  Üldfoorum »  Subtiitrite lisamine *.avi faili selliselt, et tulemiks oleks 1 *.avi fail, milles subtiitrid sees. märgi kõik teemad loetuks
märgi mitteloetuks
vaata eelmist teemat :: vaata järgmist teemat
Hinnavaatlus :: Foorum :: Uudised :: Ärifoorumid :: HV F1 ennustusvõistlus :: Pangalink :: Telekavad :: HV toote otsing
autor
sõnum Saada viide sõbrale.  :: Teata moderaatorile teata moderaatorile
otsing:  
imrek
HV vaatleja

liitunud: 08.06.2010




sõnum 22.06.2010 20:44:56 Subtiitrite lisamine *.avi faili selliselt, et tulemiks oleks 1 *.avi fail, milles subtiitrid sees. vasta tsitaadiga

Mul oleks vaja programmi, mis KIIRESTI lisaks *.avi failile subtiitrid (*.sub; *.srt) sisse nii, et tulem oleks ainult 1 fail (*.avi lõpuga). Avi-Mux GUI ei toimi niiet seda pole mõtet pakkuda, kuna see ei toimi minu juhul. Samuti ei ole mõtet pakkuda TMPGEnc, kuna sellega ühele avi failile subtiitrite sisse ehitamine võtab aega tunnikese (selgelt liiga palju).

NB! Tulem peab kindlasti olema kindlasti *.avi fail ja ka selline asi nagu AVIAddXSub ei toimi!
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
nexus
HV veteran
nexus

liitunud: 18.04.2007



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 22.06.2010 21:13:37 vasta tsitaadiga

link :: winavi

WinAVI viimane versioon liimis külge.
Kommentaarid: 240 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 2 :: 0 :: 198
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
imrek
HV vaatleja

liitunud: 08.06.2010




sõnum 23.06.2010 00:51:33 vasta tsitaadiga

WinAVI-ga sain küll ilusti oma digiboksile vajaliku video faili valmis genereerida, millel olemas ka audio ja subtiitrid, kuid faili genereerimiseks kulus 40 min. Kas kiiremaid variante pole olemas?

Lisaks muutus minu 800 MB avi fail 1,3 GB-ks. Omaarust valisin kõige lihtsama variandi.
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Pikkkõrv
HV kasutaja
Pikkkõrv

liitunud: 08.05.2010




sõnum 23.06.2010 01:27:48 vasta tsitaadiga

ma ei saa nüüd hästi aru, tahad sa pista tiitrid lihtsalt avi konteinerisse või otse pildi sisse "kõrvetada". Kui ütled, et AVIMux Gui ei sobi, siis ilmselt seda viimast, mis tähendab aga kogu video üle pakkimist ega saa seetõttu kunagi kiirem olema kui mistahes muu videomaterjali avi-ks pakkimine ehk sõltub üksnes nagu ikka kasutatavast koodekist, arvuti võimsusest ja soovitud kvaliteedist. Seda aga kui suureks su fail muutub saab määrata bitratega (mida suurem number seda suurem fail), kui antud programm seda üldse võimaldab, pole WinAVi ise kasutanud ega oska seetõttu täpsemalt selle kohta midagi lisada.
Kommentaarid: 2 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 1
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
imrek
HV vaatleja

liitunud: 08.06.2010




sõnum 23.06.2010 13:16:24 vasta tsitaadiga

kuna digiboks ei toeta srt ja sub ja muid subtiitrite faile, siis oleks vaja jah pildi sisse kõrvetada subtiitrid. WinAVI võimaldab bitrate muuta muidu küll. Samas tahaks ikkagi miskit kiiremat veel kui WinAVI... AVS Video Converter on igatahes veel rohkem kui poole aeglasem WinAVI-st, seega oletan, et võib ka veel midagi kiiremat olla ja tahakski teiepoolset infi, kes mida kasutanud on, et võimalikult kiirelt saada see asi toimima:D
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
nexus
HV veteran
nexus

liitunud: 18.04.2007



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 23.06.2010 13:37:04 vasta tsitaadiga

Hea raud peab olema.
Kommentaarid: 240 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 2 :: 0 :: 198
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
Cruiser
HV vaatleja


liitunud: 09.11.2005




sõnum 23.06.2010 14:01:05 vasta tsitaadiga

Frame peale põletamine tähendabki seda, et arvuti peab iga frame ümber töötlema, isiklikult olen saavutanud selle tegemisega 3 kordse kiiruse, see tähendab, et kahe tunnist filmi kirjutabki 40 minutit. See juba oleneb protsessori kiirusest, kui kiiresti ta suudab infot töödelda ja ümber kirjutada.
_________________
Kui maailm on lava, kus siis publik istub?
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
salatoimik
HV Guru
salatoimik

liitunud: 08.08.2006



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 23.06.2010 16:16:29 vasta tsitaadiga

sel juhul oleks ehk kiiremat arvutit vaja. On ka v6imalus filmi reso maha keerata mingi 320x240 peale siis saab kh kordades kiiremini... (iseasi kas selline pilt ka enam vastuv6etav on).
Muidugi v6ib ka n2iteks virtualdubi proovida aga ega vaevalt et seegi eriti kiiremini teeks.

_________________
LehesFoto - Täis suvaklõpse ja muud
Kommentaarid: 39 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 35
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
imrek
HV vaatleja

liitunud: 08.06.2010




sõnum 24.06.2010 09:28:58 vasta tsitaadiga

aga siis selline küsimus...

kui mul digiboks ei toeta subtiitrite faile, kas siis a'la sellist varianti pole olemas, et liimin supakad külge, mitte ei kõrveta pilti... aga mingisugune programm paneb sellesama avi sisse veel ka subtiitrite lugemise softi? Mõttevälgatus mul lihtsalt... ei tea, kas on olemas ja kas on üldse võimalikki.... kui aga olemas, siis prooviks sellise asja ka läbi... saaks subtiitrid külge paari minutiga.

Boksi andmed kah siis:

Video Decoding
MPEG-4 H.264 /AVC(SD)
DV, DIVX, XVID, VC-1/WM9
Video resolution: 720x576i/p PAL
Aspect ratio: 4:3; 16:9

Audio Decoding
MPEG-1 layer I/II
Dolby digital (AC3)
LPCM, MP3, WMA

Media player:
File system:FAT32
Maximum capacity per file:4GB
Containers supported: AVI, MKV
Codecs supported: MPEG1, MPEG2, H.264/AVC(SD), DIVX, XVID, MP3
Video decoding: JPEG
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
ranel
HV Guru

liitunud: 28.02.2005




sõnum 24.06.2010 09:44:01 vasta tsitaadiga

imrek kirjutas:
aga siis selline küsimus...

kui mul digiboks ei toeta subtiitrite faile, kas siis a'la sellist varianti pole olemas, et liimin supakad külge, mitte ei kõrveta pilti...

Selle nimi on subtiitrite toetus, mida aga su digiboxil pole. Lase parem arvutist signaal teleka ja saad pildi koos subtiitritega icon_smile.gif

_________________
Mobiilne rehvivahetus Lõuna-Eestis ja rehvide tellimine üle Eesti. www.rsrehvid.ee 53 843 843


viimati muutis ranel 24.06.2010 09:45:01, muudetud 1 kord
Kommentaarid: 186 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 165
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Pikkkõrv
HV kasutaja
Pikkkõrv

liitunud: 08.05.2010




sõnum 24.06.2010 10:18:19 vasta tsitaadiga

imrek kirjutas:
kui mul digiboks ei toeta subtiitrite faile, kas siis a'la sellist varianti pole olemas, et liimin supakad külge, mitte ei kõrveta pilti... aga mingisugune programm paneb sellesama avi sisse veel ka subtiitrite lugemise softi? Mõttevälgatus mul lihtsalt... ei tea, kas on olemas ja kas on üldse võimalikki...

Ei selline asi küll paraku võimalik pole. Kui oleks, oleksime vast juba ammu kuulnud avi failidesse peidetud digiboxi viirustest icon_lol.gif !
Kui mõni tark mees oskaks su digiboxi softi spetsiaalselt ümber kirjutada siis see ehk teoreetiliselt õnnestukski aga usun, et palju lihtsam ja odavam on leida juba selline box, mis sarnaselt dvd ja blueray mängijatega ka .srt ja muid analoogseid supakaid kasutada oskaks.
Lisaks veel niipalju, et kuna sinu digibox näib peale avi ka mkv ehk Matroška konteinerit toetavat, siis võiksid veel viimast proovida (ehk leia kusagilt võrgust mõni supakatega mkv fail ja vaata, mis teeb). Antud konteineri puhul on supakate külge "liimimine" vähemalt ametlikult ette nähtud, kuigi see ei tähenda veel, et boxi tegijad sellega arvestanud oleksid aga muud Sulle küll enam soovitada ei oska.
Kommentaarid: 2 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 1
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
HacaX
HV Guru
HacaX

liitunud: 22.01.2004




sõnum 26.06.2010 17:32:37 vasta tsitaadiga

Üks pisike lisamärkus: AVI-Mux GUI pakutavale sissemuximisele ning tiitri pildilepõletamisele on 2 alternatiivi - tiitri konvertimine VobSub formaati (kuskil foorumis väideti et veidigi modernsemaid seadmeid võiks selliseid tiitreid toetada, põhimõtteliselt võib see isegi paika pidada arvestades et DVDl olevad tiitrid on juba selles formaadis) või .DIVX failiformaadi kasutamine (kui ma asjast õieti aru saan siis "DivX" logoga seadmed peavad suutma seda häkki täies mahus süüa, kaasaarvatud sissemuxitud tiitrite esitamine mis tavalise .AVI puhul kohustuslik pole). DivX Converter ja Dr.DivX olid IIRC põhividinad mis seda suutsid.
_________________
IMO & GPLed
Kommentaarid: 24 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 1 :: 0 :: 22
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
näita postitusi alates eelmisest:   
uus teema   vasta Hinnavaatlus »  Üldfoorum »  Subtiitrite lisamine *.avi faili selliselt, et tulemiks oleks 1 *.avi fail, milles subtiitrid sees.
[vaata eelmist teemat] [vaata järgmist teemat]
 lisa lemmikuks
näita foorumit:  
 ignoreeri teemat 
sa ei või postitada uusi teemasid siia foorumisse
sa ei või vastata selle foorumi teemadele
sa ei või muuta oma postitusi selles foorumis
sa ei või kustutada oma postitusi selles foorumis
sa ei või vastata küsitlustele selles foorumis
sa ei saa lisada manuseid selles foorumis
sa võid manuseid alla laadida selles foorumis



Hinnavaatlus ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.