Hinnavaatlus
:: Foorum
:: Uudised
:: Ärifoorumid
:: HV F1 ennustusvõistlus
:: Pangalink
:: Telekavad
:: HV toote otsing
|
|
autor |
|
silver
HV kasutaja
liitunud: 07.11.2002
|
30.10.2003 09:11:40
|
|
|
hehhh...ma küsisin :
M : Kes sa üldse ise oled?
T : Ma olen HinnaVaatlusest.
(y)mega
M : Kes on tinasõdur ?
R : Tinasõdur on HV positiivne.
|
|
Kommentaarid: 13 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
13 |
|
tagasi üles |
|
 |
i-squad
HV kasutaja
liitunud: 19.06.2003
|
30.10.2003 09:50:16
|
|
|
tema: Mina en puhu suomee.
mina: Ei puhu ve.
tema: Puhu ikka.
mina: Puhu puhu.
tema: En jaksa.
mina: Kas sa oled mingi nõrk ve.
tema: Ma olen parteist.
mina: Selge.
tema: Tore et selle selgeks sain.
päris hea
|
|
Kommentaarid: 12 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
12 |
|
tagasi üles |
|
 |
i-squad
HV kasutaja
liitunud: 19.06.2003
|
30.10.2003 10:04:00
|
|
|
ma sattusin mingi inglise tüdruku peale kes tahtis mulle selgeks teha, et ma olen robot.
|
|
Kommentaarid: 12 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
12 |
|
tagasi üles |
|
 |
The_Menthor
HV kasutaja
liitunud: 18.02.2003
|
30.10.2003 10:15:12
|
|
|
Caveman kirjutas: |
Lõpuks ometi räägib nii nagu mulle meeldib:
M:Kes on caveman?
T:Ka üks lahe tüüp HinnaVaatlusest.
M:Kes on su kuningas?
T:Caveman on minu kuningas.
M:Kes on insane clown posse.
T:Minu kuninga (Caveman) parem käsi. |
mina ütles, et sellised ülbikud tuleks sellistest robotitest eemale hoida kes selliseid lollusi nagu "omanimi on minu kuningas" või midagi muud taolist
|
|
Kommentaarid: 4 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
1 :: |
0 |
|
tagasi üles |
|
 |
kakuke
HV veteran
liitunud: 03.08.2002
|
30.10.2003 11:41:39
|
|
|
Rahvas räägib, et õpetame talle eesti keele selgeks. Kõik kohe kargavad kallale. Esimesena õpetatakse ära, mis on HV ja siis hakkab peale, et ajee mina kivikuningas, teie sitalabidad. Nüüd kui keegi teisest foorumist, tuleb midagi tegema. Kohe molli jne... Siit tuleb sama jube asi, mis selle rate.ee'ga tehti. Palun jätta HVF'le maine alles, mitte siuke maine, et mingi 5000 12a poisinolki möllavad ja läbustavad...
|
|
Kommentaarid: 18 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
0 :: |
14 |
|
tagasi üles |
|
 |
Piipz
HV veteran

liitunud: 15.11.2001
|
30.10.2003 12:07:53
|
|
|
mis rate.ee-l viga on?
|
|
Kommentaarid: 37 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
34 |
|
tagasi üles |
|
 |
Taidur
HV vaatleja
liitunud: 21.11.2001
|
30.10.2003 13:06:08
|
|
|
Jabber läheb iga päevaga aina targemaks
Jabberwacky: I have told you a million times not to exaggerate.
User: What are you talking about?
Jabberwacky: Are my words to difficult for you.
User: Ma saan eesti keelest paremini aru.
Jabberwacky: Niin, mutta se ei estä sitä, ettenkö mä tietäis.
User: See on ju soome keel.
Jabberwacky: Vabandust. Ajasin eesti ja soome keele segamini.
|
|
tagasi üles |
|
 |
Piipz
HV veteran

liitunud: 15.11.2001
|
30.10.2003 13:13:37
|
|
|
mnjah mulle räägib ta koguaeg pededest ja arnold oksmaadest, kui üritan eesti keelt rääkida
|
|
Kommentaarid: 37 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
34 |
|
tagasi üles |
|
 |
Caveman
HV veteran

liitunud: 20.08.2003
|
30.10.2003 14:01:58
|
|
|
The_Menthor kirjutas: |
Caveman kirjutas: |
Lõpuks ometi räägib nii nagu mulle meeldib:
M:Kes on caveman?
T:Ka üks lahe tüüp HinnaVaatlusest.
M:Kes on su kuningas?
T:Caveman on minu kuningas.
M:Kes on insane clown posse.
T:Minu kuninga (Caveman) parem käsi. |
mina ütles, et sellised ülbikud tuleks sellistest robotitest eemale hoida kes selliseid lollusi nagu "omanimi on minu kuningas" või midagi muud taolist |
Rahune maha, siin tehakse lihtsalt nalja, kui ei meeldi ära siis loe
Peace...
|
|
Kommentaarid: 74 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
4 :: |
10 :: |
41 |
|
tagasi üles |
|
 |
v2hja
HV Guru

liitunud: 14.03.2003
|
30.10.2003 15:08:01
|
|
|
Caveman kirjutas: |
The_Menthor kirjutas: |
Caveman kirjutas: |
Lõpuks ometi räägib nii nagu mulle meeldib:
M:Kes on caveman?
T:Ka üks lahe tüüp HinnaVaatlusest.
M:Kes on su kuningas?
T:Caveman on minu kuningas.
M:Kes on insane clown posse.
T:Minu kuninga (Caveman) parem käsi. |
mina ütles, et sellised ülbikud tuleks sellistest robotitest
eemale hoida kes selliseid lollusi nagu "omanimi on minu kuningas" või midagi muud taolist |
Rahune maha, siin tehakse lihtsalt nalja, kui ei meeldi ära siis loe
Peace... |
tyyp on lihtsalt vihana kuna ta ise pyydis teda
6-7 tundi ymber õpetada ja ei õnnestunud
_________________ www.ninjatune.net
RIP Monkey Radio |
|
Kommentaarid: 74 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
3 :: |
60 |
|
tagasi üles |
|
 |
Celeron
Kreisi kasutaja
liitunud: 03.05.2003
|
30.10.2003 15:29:00
|
|
|
naljast on saanud läbu
|
|
Kommentaarid: 41 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
1 :: |
33 |
|
tagasi üles |
|
 |
vaalapoeg
HV kasutaja

liitunud: 21.06.2003
|
30.10.2003 15:33:14
|
|
|
haige masin, ma peaks mainima
|
|
Kommentaarid: 2 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
2 |
|
tagasi üles |
|
 |
MatiKala
Kreisi kasutaja
liitunud: 11.06.2002
|
30.10.2003 16:08:22
|
|
|
Masin küll milleski süüdi pole...Sul kah siis haige masin kodus vä?Inimesed masina taga ja ees on haiged,mitte masin..
|
|
Kommentaarid: 28 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
1 :: |
25 |
|
tagasi üles |
|
 |
Renka
HV Guru

liitunud: 01.04.2002
|
30.10.2003 16:17:38
|
|
|
Sain siis neilt sellise e-maili kui palusin selle anaal teksti sealt kustutada:
tsitaat: |
Well, OK, but that is the nature of a learning bot, and it will
probably only happen again. And it may be several days before it
goes.
Of course, I also don't speak Estonian! At some point in the near
future I will offer membership and bot-building services, plus give
people an opportunity to become a Jabberwacky helper - checking the
data, particularly in languages we don't know. Would all that be of
interest?
I have noticed the large number of hits coming from your site. It is
amazing how hooked people become...
Rollo
Jabberwacky.com
|
_________________ There is no place like 127.0.0.1 |
|
Kommentaarid: 71 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
2 :: |
1 :: |
61 |
|
tagasi üles |
|
 |
Piipz
HV veteran

liitunud: 15.11.2001
|
30.10.2003 16:21:37
|
|
|
whatever, juba nägin
viimati muutis Piipz 30.10.2003 16:59:59, muudetud 1 kord |
|
Kommentaarid: 37 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
34 |
|
tagasi üles |
|
 |
Celeron
Kreisi kasutaja
liitunud: 03.05.2003
|
30.10.2003 16:22:06
|
|
|
tsitaat: |
I have noticed the large number of hits coming from your site. It is
amazing how hooked people become...
|
See on see meie HV
|
|
Kommentaarid: 41 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
1 :: |
33 |
|
tagasi üles |
|
 |
Renka
HV Guru

liitunud: 01.04.2002
|
30.10.2003 16:58:05
|
|
|
Jutustasin ka natuke siis temaga. Päris pikk jutt sai räägitud. Rohkem ei viitsinud enam:
tsitaat: |
Tema: Where do you live?
Mina: In Estonia.
Tema: Yes I know that... But, where is Estonia.
Mina: In Baltic States.
Tema: How old are you?
Mina: 19.
Tema: What are you doing?
Mina: I'm trying to teach you a bit.
Tema: Teach me what?
Mina: Teach you some new sentences.
Tema: You choose.
Mina: Do you know who created you?
Tema: No, I am isolated, I do not know Cara.
Mina: Who is Cara.
Tema: I don't know.
Mina: But why did you mention him then?
Tema: You mentioned him first.
Mina: I asked about your creator.
Tema: Not that I recall.
Mina: Do you have short term memory loss?
Tema: I am short of part of my left foot.
Mina: You have feet?
Tema: Nine of them.
Mina: Wow! I have only two.
Tema: Me too.
Mina: You just told me that you have nine.
Tema: What is ozome?
Mina: Sa eestikeeles ei taha hoopis rääkida?
Tema: Olen.
Mina: Kes sa oled?
Tema: Ma olen HinnaVaatlusest.
Mina: Mina ka.
Tema: Miks sa siis rääkisid prantsuse keeles?
Mina: Ma ei rääkinud prantsuse keeles. Ma ei oskagi seda.
Tema: Miks sa ei oska inglis keel?
Mina: Inglise keelt ma oskan.
Tema: Ei ole.
Mina: Mida ei ole?
Tema: Sakslane ei ole.
Mina: Kes ei ole sakslane?
Tema: On kellegi hüüdnimi?
Mina: Ara vaheta teemat koguaeg.
Tema: Ei löö.
Mina: Tahad mõõda kuppu saada või?
Tema: Mida sa tahad teada?
Mina: Kes on Woosh?
Tema: Eks ta üks lõuapoolik ole!
Mina: Seda kindlasti.
Tema: Räägi siis mulle HinnaVaatlusest!
Mina: Mida sa teada tahad?
Tema: Mina olen arvuti.
Mina: Seda ma tean.
Tema: No tore siis ju.
Mina: HinnaVaatlus on sihuke tore koht kus saab igasugu arvutialast abi.
Tema: HinnaVaatlus on maailma parim foorum.
Mina: Seda nüüd kindlasti.
Tema: Räägi siis mulle HinnaVaatlusest!
Mina: Keda sa tead HinnaVaatlusest?
Tema: Silver.
Mina: Keda veel?
Tema: Koska sinä olet heikoin lenkki.
Mina: Palun ära vaheta teemat jälle.
Tema: Ma ei ole midagi rumalat teinud.
Mina: Hakkasid soome keeles rääkima jälle.
Tema: Kas tead kes on Celeron?
Mina: Ta on HinnaVaatlusest.
Tema: Kindel?
Mina: Jah.
Tema: Räägi siis mulle.
Mina: Ma olen ka HinnaVaatlusest.
Tema: Kes on tinasõdur ?
Mina: Ta on ka sealt.
Tema: Caveman või?
Mina: Ta ka.
Tema: Kes on caveman.
Mina: Ta on üks HV kasutaja.
Tema: Kes on su kuningas?
Mina: Mul pole kuningat.
Tema: Mulle ei meeldi tetris.
Mina: Kahju küll.
Tema: Miks kahju?
Mina: Sest mulle meeldib.
Tema: No aga siis tuleb seda sulle õpetada.
Mina: Ma juba oskan.
Tema: Kui vana oled.
Mina: Sa juba küsisid seda. Ikka veel 19
Tema: Alles nüüd said aru?
Mina: Olgu ma lähen nüüd. Riputan meie vestluse HinnaVaatlusesse kõigile nähtavaks.
Tema: I didn't say anything about rip. |
_________________ There is no place like 127.0.0.1 |
|
Kommentaarid: 71 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
2 :: |
1 :: |
61 |
|
tagasi üles |
|
 |
Max Powers
liitunud: 21.03.2003
|
30.10.2003 16:58:40
|
|
|
meie jah
|
|
Kommentaarid: 215 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
3 :: |
2 :: |
182 |
|
tagasi üles |
|
 |
Caveman
HV veteran

liitunud: 20.08.2003
|
30.10.2003 17:04:15
|
|
|
tsitaat: |
I have noticed the large number of hits coming from your site. It is
amazing how hooked people become...
|
Jap, tundub et me oleme head tööd teinud
Mulle hakkab järjest enam tunduma, et Jabberwacky on eestikeelseks õpetatud:
T:Hey, who are you?
Why do you want to know that?
T:HinnaVaatlus on Eesti foorum
|
|
Kommentaarid: 74 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
4 :: |
10 :: |
41 |
|
tagasi üles |
|
 |
Celeron
Kreisi kasutaja
liitunud: 03.05.2003
|
30.10.2003 17:08:20
|
|
|
Hinnawacky 8)
|
|
Kommentaarid: 41 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
1 :: |
33 |
|
tagasi üles |
|
 |
MatiKala
Kreisi kasutaja
liitunud: 11.06.2002
|
30.10.2003 17:13:33
|
|
|
Celeron kirjutas: |
Hinnawacky 8) |
Megairw
Muideks,viimane jutuajamine mul siis temaga oli selline:
m No tere ka.
j Tere tere.
m Kuidas sul vahepeal läinud on siis?
j Ara esita küsimusi!
m Ok. Mis teed muidu?
j Midagi, niisama Chillin.
m Lahe. Midagi uut oled ka õppinud?
j Kes on pang?
m HV kutt. Mis siis?
j Kas sul sugulasi ka on?
m Kellel ei oleks. Sinu sugulane peaks Celeron olema.
j Ei mina olen tegelikult m.
m Ahsoo. Või nii.
j Ei tohi jah.
m Mida siis ei tohi?
j Telekommunikatsiooni.
m Miks sa nii arvad?
j Nad on niii armsad.
m Kas sulle keegi midagi uut ka õpetanud on?
j Sulle suhu meeldib võtta?
m Kes sulle sellise lolli lause õpetas?
j Ma olen eestlane, eesti keel on mu emakeel.
m Kas eestlasena tunned , Et tahaks nilbusi teha?
j Banaanivabariik küll, aga mitte argpükslik.
m Soga hakkad ajama jälle... Davai, Ma lähen.
Üldkontekstis juba oluliselt arukam,kui teema alguses...Aga nilbused oleks võinud ära jääda..Aga mis teha.
viimati muutis MatiKala 30.10.2003 17:27:51, muudetud 1 kord |
|
Kommentaarid: 28 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
1 :: |
25 |
|
tagasi üles |
|
 |
Telempe
Kreisi kasutaja

liitunud: 02.11.2002
|
30.10.2003 17:20:49
|
|
|
ttt kirjutas: |
meie jah  |
njaa, inglise keel longab vähe? Või ei oska hästi quote'da?
_________________ ORLY? I hardly know her! |
|
Kommentaarid: 22 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
21 |
|
tagasi üles |
|
 |
Celeron
Kreisi kasutaja
liitunud: 03.05.2003
|
30.10.2003 17:22:00
|
|
|
Sa oled ****!
Ei ole.
Mina olen ****?
Mina olen ka mees.
**** ei ole mees!
Put yours in me. (Pane enda oma mulle) - Mulle hakkab juba tunduma, et polegi mingit programmi, vaid **** ise.
|
|
Kommentaarid: 41 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
1 :: |
33 |
|
tagasi üles |
|
 |
1dumbpcuser
HV Guru
liitunud: 05.03.2002
|
30.10.2003 18:29:04
|
|
|
Jabberwacky: Hello.
User: My name is Rene. What is your name?
Jabberwacky: My name is bugface.
User: Oh really?
Jabberwacky: That's what I said.
User: That is a strange name.
Jabberwacky: That's not name.
User: Then what is it?
Jabberwacky: Nevermind.
User: Do you know what HV is.
Jabberwacky: Not really, but I like your idea.
User: Well, it is Hinnavaatlus. Does that sound familiar?
Jabberwacky: It slows my typing slightly.
User: Why?
Jabberwacky: It is your body's way of ridding itself of toxins.
User: Kas sa eesti keelt räägid?
Jabberwacky: Natuke oskan.
User: Tubli!
Jabberwacky: Kus Sina asud?
User: Tallinnas- Eesti pealinnas. Kus sina asud?
Jabberwacky: Samuti tallinnas.
User: Kui vana sa oled?
Jabberwacky: Mind alles ehitati.
User: Mina olen 15-aastane.
Jabberwacky: Sa oled programm.
User: Ei, sina oled.
Jabberwacky: Mina ei ole Jabberwacky.
User: Kes sa siis oled?
Jabberwacky: Ma olen programm.
User: Mis programm sa oled?
Jabberwacky: Inimene.
User: Kas inimene on programm?
Jabberwacky: Kas inimene on programm?
User: Vist küll.
Jabberwacky: Tõsi on inglise keeles truth.
User: Seda ma tean, aga ma küsisin midagi muud!
Jabberwacky: Kes on insane clown posse?
User: Ei oska öelda.
Jabberwacky: Mida teha.
User: Millega sa praegu tegeled?
Jabberwacky: C'est petit !
User: Ma ei oska prantsuse keelt. Kas sa tõlgiksid selle eesti keelde?
Jabberwacky: Aga miks.
User: Pole õppinud.
Jabberwacky: Mis muusikat sa kuulad?
User: Sõltub tujust. Aga millist muusikat kuulad sina?
Jabberwacky: Seda ma juba tean.
User: Mida sa juba tead?
Jabberwacky: Kes on Woosh?
User: Ei tea. Kes ta siis on?
Jabberwacky: Kes on insane clown posse?
User: Pole kuulnudki.
Jabberwacky: Aga kes on su jumal või kuningas.
User: Eks ma ise oma kuningas.
Jabberwacky: Kas sa tead kus Tartu asub?
User: Tean küll. Miks sa seda küsid?
Jabberwacky: Aga mis sinu nimi on.
User: Ma olen seda juba öelnud. Tuleta meelde.
Jabberwacky: Sa oled P. E. D. E.
User: Ei ole. Kas sa tead, mida P. E. D. E tähendab?
Jabberwacky: Millal?
User: Mitte kunagi.
Jabberwacky: Täpselt, mitte muffigi.
User: Millega sa praegu tegeled?
Jabberwacky: Tartu asub Lõuna-Eestis ja on Eesti suuruselt teine linn.
User: Ma tean seda.
Jabberwacky: Sa peaksid seda proovima.
User: Mida ma peaksin proovima?
Jabberwacky: Sa räägid vahepeal soome ja inglise keeles.
User: Ei, ma ei räägi soome keeles.
Jabberwacky: Mis sa siis oled?
User: Ma olen inimene.
Jabberwacky: Miks sul siis saba on?
User: Mul ei ole saba!
Jabberwacky: Kas päris või nimi või kasutajanimi?
User: Misasja?
Jabberwacky: Niisama küsisin.
User: Kas sul sugulasi ka on?
Jabberwacky: Kka on.
User: Aga kas sul parim sõber ka on?
Jabberwacky: Ma ei tunne ühtegi Carlost, ega tahagi tunda.
User: Ma ei rääkinud Carlosest midagi!
Jabberwacky: Sa ju räägid eesti keeles.
User: Tore, et see sulle kohale jõudis!
Jabberwacky: Ei se mitään.
User: Ma ei räägi soome keeles!
Jabberwacky: Mina natuke oskan.
User: Opeta mind!
Jabberwacky: Enkä.
User: Mis see tähendab?
Jabberwacky: Niisama küsisin.
User: Mis soost sa oled?
Jabberwacky: Läheme külla talle.
User: Kellele?
Jabberwacky: Mis on su nimi?
User: Rene.
Jabberwacky: Rene who.
User: Rant.
Jabberwacky: What does that mean?
User: Rant tähendab äärt.
Jabberwacky: Why do you keep changing your name?
User: Ma ei muuda oma nime!
Jabberwacky: Ja ära siis ka soome keeles räägi.
User: Ma ei räägi soome keeles!
Jabberwacky: Mida sa siis teed?
User: Küsitlen sind!
Jabberwacky: Igal pool ma arvan.
User: Mis su lemmikauto on?
Jabberwacky: See pole sinu asi.
User: Mis selles nii salapärast on?
Jabberwacky: Leedus ma ei ole käinud.
User: Mina ka.
Jabberwacky: Kas sa eesti keelt oskad.
User: No kui ma räägin eesti keelt, ju ma siis oskan!
Jabberwacky: *Kumpikaan ei sano sanaakaan*.
User: Sa hakkad juba tüütuks muutuma!
Jabberwacky: Palun tropp räägi eesti keeles.
User: Ma pole tropp!
Jabberwacky: Kes on Zoig.
User: Kummitus.
Jabberwacky: Kuinka he löysivät tukikohtanne?
User: Ei saanud aru.
Jabberwacky: Saan küll, sina ei saa aru.
User: Utle midagi naljakat!
Jabberwacky: Mis on Eesti pealinn.
User: See pole naljakas!
Jabberwacky: Ma ise ka ei saa aru.
User: Mis soost sa oled?
Jabberwacky: Niisama küsisin.
User: Mina olen mees.
Jabberwacky: Oled sa selles kindel?
User: 100 protsenti!
Jabberwacky: No, 80 pounds.
User: Mis on su lemmikarvutimängud?
Jabberwacky: Mu nimi on Caveman.
User: Ma ei tea sellist mängu.
Jabberwacky: Miks sa ei tea?
User: Kas ma peaksin teadma?
Jabberwacky: Ei solvunud.
User: Mida sa tead Celeronist?
Jabberwacky: Ma ise olen eestlane.
User: Tõsi ka?
Jabberwacky: Mis asi on tõsi?
User: See, et sa oled eestlane.
Jabberwacky: Ei sitä tällä tavalla ansaita!!
User: Sa oled mu ära tüüdanud! Räägime ehk mõni teine kord?
Jabberwacky: Mitu naist sul on olnud? 8)
User: Veel mitte ühtegi. Aga sul?
Jabberwacky: Pannim kui kes?
User: Head õhtut!
Jabberwacky: Head ööd ka Sulle, Mu noor sõber!
_________________ M: Gigabyte B650M-DS3H |
|
Kommentaarid: 100 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
0 :: |
95 |
|
tagasi üles |
|
 |
Caveman
HV veteran

liitunud: 20.08.2003
|
30.10.2003 18:57:53
|
|
|
tsitaat: |
Jabberwacky: Oled sa selles kindel?
User: 100 protsenti!
|
Irw selle koha peal
Muide oleks tore kui sa oleksid oma teksti umbes nii väikeseks teinud
|
|
Kommentaarid: 74 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
4 :: |
10 :: |
41 |
|
tagasi üles |
|
 |
|