[jungleman]

siuke probleem, ei leia neti avarustest vastust....
on olemas film, millel peal autom. rus audio.
seda kuulata ei soovi.
on olemas ka eng audio fail.
audio seadete alt nagu ei saa valida teist faili.
mis playeriga see videofailile peale istutada?
vlc-s ei näinud võimalust muud, kui sünkroonis käima tömmata, aga see nagu poolpehme lahendus.

[friik1]

Media Player Classic oskab väljast teist helirada kasutada.

[toooomas]

Samamoodi oskab seda ka BS Player.

[jungleman]

classicul sain tööle. panin sama nime audio failile, siis leiab. aga fps on win 7 all küll niru, kuskil 15....

bsplayeri all kuidas?
external audio lisamisega libistab errorit.

e: mpc x64 variandiga töötab korralikult.
tänud aitamast.

[47th ronin]

ota, ära nüüd hakka. mkvtoolnix on meie sõber siinkohal. sellega muksid venekeelse audio välja ja samal ajal teise audio sisse. v-olla ka supakad, kui juhtuvad sellised olema. kvliteedikadu ei ole ning protsess käib kiiresti.

[nilsausta]

http://www.smlabs.net/tsmuxer_en.html - See programm on kah demuximiseks remuximiseks tore.

[jungleman]

47th ronin, just, siukest jubinat vaja oligi