[Andium]

Kui installida ubundule mitu OS keelt, kas siis automaatselt kõik seal olemas olevad programmid hakkavad ka olema selles keeles, mis user valib sisselogimisel? Tuli kohmaks küsimus aga loodan et keegi oskab infi jagada.

[note1]

Loll küsimus, niikuinii sa valid ingliskeelse seadistuse.

[Max Powers]

Kõik programmid pole nagunii korralikult tõlgitud.

[Supiplex]

Jah, üldiselt küll. Aga päris kõik pole nii roosiline.

Eesti vabatahtlikud jaksavad tõlkida ainult suuremaid ja levinumaid programme. Näiteks Firefox, Thunderbird, OpenOffice.org, K3B jne eesti tõlked on olemas. Tegelikult saab üsna palju asju eesti keeles kasutada. Keskkonnad nagu KDE ja osaliselt Gnome on eestikeelsed.

Arvesta et paljudele programmidele on vaja eraldi eesti keele toega keelepakid paigaldada. Otsi pakihaldurist sõna "estonian".

Aga vastuseks sinu küsimusele - jah, need programmid millele keelepakid olemas, hakkavad peale sisselogimist kohe soovitud keeles rääkima.

[note1]

See on kiiduväärt, et vabatahlikult keegi tõlgib. Kes juba aastaid on tõlkinud, sellel läheb juba paremini!

KDE ja Gnome jt. keskkonnad on tõlgitud, kuid neil on erinevad tõlkijad ja mõneti on natuke võõrastav.

Ubuntus on palju keeli ja võid oma masinasse ka kõik keeled paigaldada ja määrata Keeletoetuse, kus saab vaikimise määrata ka keele kasutajate kontodele ja sisselogimise ekraanile.

ubuntu 9.04 pole eriti kontrollinud. eesti keel on kuhugi ää kadunud...!

[Andium]

Eesti keel oleks ainult pluss aga vaja oleks inglise ja vene.

[marqs]

Et mis mõttes oleks vaja? Kas inglisekeelne liides lonkab või puudub kusagil sisselogimise valikutes?
Pakid, millel kirjelduses "russian" ja mis ka muidu asjakohase nimega ( language-support-ru, language-pack-ru-base, töölauakeskkonna, konotorisofti ning lehitseja -ru pakid) on peal?

Kui küsimus tekkis hoopis enne installi, siis vähem muretsemist ja rohkem tegusid
Igaks petteks mainin ära, et seal ei ole venekeeseid, ingilsekeelseid, eestikeelseid programme, ikka bitipealt üks ja sama soft on, lihtsalt keelefailid võetakse vastavalt kasutaja poolt valitud lokaadile ja seda tehakse käigu pealt.