[Betamax]

[vasjata]

Niisiis, väikesed täpsustused:

1. Eesti keeles kirjutatakse viirustõrje mitte viirusetõrje. Eesti keele käsiraamat ütleb selle kohta nii:

Nimetavas käändes on:

d: us-lõpulised sõnad, kui nad on kahesilbilised ja III vältes või kui neis on rohkem kui kaks silpi, nt küpsuseksam, nakkushaigus, loodusuurija, kaugusmõõdik, austusavaldus, muinsuskaitse, haridusministeerium, kirjutuslaud.
s-liitumine ei ole siiski üldine. Rahvapärastes sõnades on e säilinud, nt tarkusehammas, küllusesarv, teadusetempel, seadusesilm 'korravalvur, politseinik vms'. Paljud sõnad käibivad kahel kujul: näitus(e)väljak, tärklis(e)tööstus, rõskus(e)laik, seadus(e)rikkuja;

link: http://julia.eki.ee/books/ekkr/sm29.html

2. Kontrolli kõik failid, küsi toiming jne on käskiv kõneviis. Eesti keele käsiraamat üteleb selle kohta nii:

Ainsuslik täissihitis on nimetavas:

1. kui öeldis on umbisikulises tegumoes, nt Raamat pandi riiulile tagasi. Meil soovitati võtta teine raamat.

2. kui öeldisverbiga väljendatakse käsku, nt Anna võti siia! Võti siia (anda)! Ma palun/käsin teid võti siia anda. Andnud siis võti siia! Lubage teha vaheaeg.

Link: http://julia.eki.ee/books/ekkr/sy37.html

3. Umbisikuline teietamine on ikka väikese tähega.

Ehk siis viirustõrje ja kõik sellega seonduv, tee seda, teist ja kolmandat käskivas kõneviisis ja kõik sellega seonduv ning väikese tähega teie on omal kohal.

[RassK]

vasjata, mnja, keegi imelik on jälle pääsenud Eesti keelt muutma Vähe sellest et see pole esimene kord

[vasjata]

[velz83]

Kas see vista x64-ja peal ka jookseb?

[Ezh]

velz83, jookseb küll.


PS Kui keegil on küsimused programmi kohta, siis siin on teite teema olemas:

https://foorum.hinnavaatlus.ee/viewtopic.php?t=368355

[UB]

Ei saa sellele ftp aadressile ligi...

Ingliskeelne variant on paigutatud XP Pro (32bit), Vista Home Premium (32bit) ja Vista Ultimate (64bit) ning nagu iseenesest töötab. Kas eestikeelseks saab mingi keelefailiga ka muuta hiljem, või tuleb reinstallida?

[Ezh]

UB, täna juhtus seda: http://www.postimees.ee/?id=29510 Aga Elion sai juba korda.

Kahjuks peab uuesti installima.

[vasjata]

Täname neid kuut head inimest, kes on vaevaks võtnud ja Kaspersky eestikeelse tõlke üle viitsinud vaadata. Kuna neli auhinnaks lubatud KIS-i on veel alles, siis ootame teie tähelepanekuid võimalike vigade kohta samal aadressil ja korraldame paari kuu pärast loosimise nende vahel, kes on saatnud kõige konstruktiivsemad ettepanekud.

Tänan tähelepanu eest.

[RassK]

sai ka ise nats targemaks sellega

Millal seda üldse ametlikult jagama hakatakse? 2009a?

[d3t]

vasjata, kuidas kõlaks ettepanek: "Ära tule mulle õpetama kui ma käsitsi osa mooduleid välja lülitan?". Jubedalt häirib praegu see Kasperki puhul.

[pajakas]

Kaspersky lahti > seadistamine > teated > seadistamine > linnuke ära realt "muud tähtsad teated" > ok > ok

[d3t]

pajakas, kas sellega pole nii, et siis on kasperky täiesti vait ja viirustest ka teada ei anna?

[pajakas]

Täiesti vait jääb kaspersky, kui > seadistamine > teated > linnuke ära realt "teata sündmustest". Logidesse (aruanded) siiski salvestatakse kõik sündmused.

[vasjata]

[RassK]

[vasjata]

[RassK]

vasjata, pole hullu, las saavad valmis ja vaatab edasi siis

e: kuu juba möödas paistab et karbitegijad on omadega jänni jäänud