[Tanel]

link :: Tarbija24


Ilmselt kõlab enamikele mobiiliomanikele ehmatava üllatusena, et õ-tähe kasutamine SMSis ei ole soovitatav, sest eesti keele unikaalne vokaal võib nähtamatult teie mobiiliarvet kasvatada. Õ-tähe ohust teavitas ETV saadet «Pealtnägija» psühholoogiatudeng Helen, seisab saate kodulehel. Teises linnas elava sõbraga sageli tekstisõnumeid vahetanud neiu jõudis küberkratile jälile, kui sai ehmatava mobiiliarve, mille põhjal oli neiu kuu jooksul teele pannud justkui 264 sõnumit.

Mobiilioperaatori EMT esindusse seepeale vastuseid nõudma tõtanud Helenit rabati seal ebameeldiva üllatusega.

Selgus, et sõnumite suure hulga oli põhjustanud Otto Wilhelm Masingu loodud vokaal Õ. Nimelt, kui Nokia või Motorola telefoni SMSis on maksimaalne tähemärkide hulk tavaliselt 160, siis üksinda õ-tähe kasutamine mobiilisõnumis röövib sellest automaatselt 90 kohta.

Võib öelda, et tegu on unikaalse lingvistilise probleemiga, sest kõik teised täpitähed peale eesti õ käituvad telefonis normaalselt. Nii seitse aastat EMT klient olnud Helena kui ka tema sõbrad-tuttavad kuulsid õ-ohust esimest korda.

«Ja absoluutselt keegi ei teadnud, mitte keegi ei teadnud. Kõik teadsid, et üks sõnum võib minna mitme osana kohale ja siis võetakse mitme osa raha aga seda, et täpitähtedega selline jama on, seda ei teadnud keegi,» nentis Helena.

Säärasest viperusest on teadlikud kõik Eesti mobiilioperaatorid. Ometi pole õ-tähe kahjulikkust nende klientide rahakotile seni eriti reklaamitud. Selle kohta ripub nii EMT kui ka Elisa netilehekülgedel vaid napp hoiatus.

Et paarirealine hoiatus on sõnum kurtidele kõrvadele, kinnitab Elisa klienditoe juht Risto Taliaru väide, et samalaadsete SMSi probleemidega käiakse järjest enam klienditeenindustes selgust nõudmas.

Lahendusena pakub Taliaru kaks võimalust: üldse mitte kasutada õ-tähte sõnumite saatmisel või lasta operaatorfirmal muuta SMSi kodeeringut nii, et õ-täht muudetakse sõnumi väljasaatmisel automaatselt o-täheks.

[Smoking]

See ka vast põhjus, miks minu telefonil "Õ" täht puudub.

[Xcater]

Täiesti nõme lugu, maksad hiigelsummasid mingi Õ tähe eest....täna oli pealt "Pealtnägijas" ka mingi telefoni teema

[maxsimiljo]

Mulle oli see ka täielik uudis... Aga õnneks pole ka minu telefonis Õ tähte 8)

[Oliverk]

Mul oli isegi 3210 minuteada õ täht sees mis kohvritega te helistate?

[djkiller]

SE del jah õnneks pole.mitte õnneks vaid onneks:D

[waux]

mulle pole see uudis,vahest kirjutan 6 si,õ asemel,kui meeles on.

[Smoking]

Oliverk, Kasutan sellist klaviatuuri.
Sõnumitega koguaeg "6"-e kasutanud, aga wifis olles on vahepeal suht niru ilma "õ" täheta.

[waux]

aga kas see on siis lahndamatu probleem?

[Anna tooli]

Simpeli ning odavama otsa Nokia telefoni puhul pole ma sellist veidrust siiani täheldanud.
Äkki selline anomaalia esineb telefoni teatud mudelite ning kõnepakettidega?

[Mario.]

SE + simpel, emt, elisa. Sellist probleemi ei esine. Jälginud pidevalt arvet.. Aga totakas küll.

[Unholy]

Enamus sõnumeid on 5-6 sõnalised, et elab üle.
Endal SonyEriccson ja päris õiget õ-d seal pole vaid mingi sarnane jama .

[Marduuhin]

1. korda kuulen.

Aga no, mul pole üldse täpitähti, niiet ei muretse.


õõõõõõõõ

[ahvilõust]

Ja nii see eesti keel surebki.

[Firefly]

[Mihkel.]

Mul on jälle po.ui. Saadan edasi samamoodi, ei ole nii tihe messija, et peaks põdema sellise asja pärast. Parem loen ilusat teksti kui mingeid numbreid.

[Seven7h]

mul küll õ täht ruumi ei võta
samas A täht millel on kriips peal võtab 90 N täht millel on kriips all võtab ka 90 märki ruumi...kahjuks ei tunne nende sümbolite vastu huvi

ja iga normaalne telefon näitab sul smsi kirjutamisel mitu tähemärki on kirjutatud või mitu veel kirjutada, enne kui ühe sõnumi maht täis saab

nii raske vaadata siis et see õ täht seal tähemärke imeb või?

[Mihkel.]

Seven7h, selles point ongi, et telefonis ei näita, et võtaks, aga raha ikka võetakse 2 eest kui üle läheb.

[tahanteada]

Muide - ka SMS-i arvutis kirjutades viskab "loendur" m2rkide arvu v2iksemaks. Nii, et tasub alati loendurit j2lgida. Nii telefonist v6i arvutis saates ja probleem on v2hem m2rgatav.

Postitatud mobile device

[Firefly]

SE K750 ei näita märkide arvu aga üle ka ei lase kirjutada, igasugused sümbolid röövivad lisa

[Mario.]

[Firefly]

MarioA., on jah see katusega o olemas aga õ ei ole

[Anna tooli]

[Firefly]

ò on olemas, tegelikult vähemalt Tel. raamatus võiks õ olemas olla.

[tahanteada]

NB! Masingu t2ht pole mitte o+', vaid on o+~.

Postitatud mobile device

[Nestev]

SE-l jälle üks omamoodi pluss juures.
Kuigi Ä ja Ü on täiesti olemas SE-l

[tahanteada]

Tundubki Nokia probleem olevat rohkem. Endal Siemens ja samuti seda probleemi pole.

Postitatud mobile device

[mikk36]

ongi parem et seda õ tähte SE'des pole kui see standardiväline on 8)
ò ftw

[maniisama]

TARBIJAKAITSE, EESTI PÕHISEADUS, KEELEINSPEKTSIOON oleksid need märksõnad millega võõõõõiks tulistada.

[mikk36]

[elka]

[tahanteada]

Aga tegelikult on see problemaatika kinni selles, et tibi ei viitsinud telefonijuhendit l2bi lugeda ja nüüd halab...
Manuaalis selgelt ja punaselt kirjas, et mis asi on "Liits6num".

Postitatud mobile device

[karu]

[WäntWõll]

Ma ei saa aru jällegi sellest et na**ui nad operaatorite kallal vinguvad
IMO ükski eesti operaator ei tooda telefone ja veel vähem arendavad neile tarkvara
Õ täht on olemas SE telefonidest ainult Symbian masinatel(millele on olemas Eesti soft).
Krt lamabad saadavad sõnumeid juba 10 aastat ja nüüd poleemika,imelik on ikka see Eest elu
Ise ei muretse,kuna counter 11,5 kuu jooksul näitas eelmises telefoni tervelt 21 s"o"numit.

[KillerXP]

hmm mina olen pikalt mõelnud, millepärast etatud tähtedega läheb sõnumiloendur lolliks.... täna näitas mulle 1 sõnumi asemel et saadeti 3 sõnumit... kuigi oli vast 110 märki. Endal telefonil on ka nähtaval ainult ö täht aga nt FN+o täht toob ette just õ tähe, mida ka kasutasin palju õnne soovil.

Kusjuures kui sõnumit kirjutades täheloendurit jälgin siis:
kui esimese tähena panen Õ läheb loendur 160(1) pealt 59(1) peale, peale selle nulli minekut hetkest kus peaks tulema siis märge, et hakkad järgmist sõnumit kirjutama on järgmise sõnumi lubatud pikkus ainult 53 tähemärki. [b]Kusjuures pean veel mainima, et kui peale esimese Õ sisestamist muutuvad sõnumid ligi 60-70 lubatud tähemärgi peale, siis korduva õ sisestamisel kaob ainult üks tähemärk lubatust.

alguses pidasin seda tarkvara veaks üldsegi, mõtlesin et kui nüüd nokia software updater taastab toe vistale siis panen uue tarkvara peale mis mu telefonile (nokia e90) juba saadaval on. Samas nüüd näen et sellel pole eriti lootust miskit ilustada.

[arm2004]

minusarnastel saarlastel lihtne - iga "õ" on "ö"
tegelt masendav küll! kui mu telefon seda võimaldaks, siis peaksin siiani grammatikereeglitest kinni ja maksaksin roppu raha. õnneks 4 a. Samsungit on mind säästnud

[itimees]

Öelge veel et reidi-släng on poppide pubekate leiutis - see ju väga kokkuhoidlik protokoll
"j0 ms td, lme vru kskse hängma, pne mle mni ps @ rate ok cya "
Tänapäeva popp noor enam õ-tähte ei kasuta ja herr Masingu olemasolust ammugi midagi ei tea.

[Lemmy]

Ausaltöeldes sellest "featuurist" teadlik polnudki, ei ole nii tihe smssija. Samas sellekohaseid hoiatusi võiks siiski rahvale levitada. Ise olen enamasti õ asemel ikka viltuse kriipsuga o'd või 6't kasutanud (isegi kui telefon võimaldab), kuna sõnumit vastu võttev telefon ei pruugi õ tähte nagunii näidata (tavaliselt keeratakse o'ks vist)..

[SurfData]

ma mõtlesingi et miks mul telefon teinekord sõnumi pikkust julmalt lühendab, nüüd on siis põhjus teada, testisin ära ja ongi nii et 90 märki kohe laksti vähemaks Fööniks on siis HTC touch cruise, kus on qwerty klaver (virtuaalselt ekraani peal), aga vähemalt näitab ausalt ära, et sõnumi pikkus kohe väheneb kui õ täht panna. Minul näitab nagu oleks saadetud 4 sõnumit (arve peal), aga inimeseni jõuab ta ühe terve sõnuimina. Samas iga kuu saab veebist 10 sõnumit tasuta saata ja seal pole täheldanud seda probleemi, pane mis tähti tahad seal.

[ufo56]

Nüüd ka alles esimest korda vaatasin, trükkides õ tähe lööb kohe 69 tähemärgi peale. Nokia E50(symbian os sellel)

[Laazy]

Heh, vähemalt saarlastel po*hui, neil naguinii kõik õ-d on öö-d

[ufo56]

Hmm, kui panna üle ühe Õ siis ei muutu midagi. Tähendab, et üks Õ on ruumi võttev ainult

[physics]

Mind huvitab see, et mis takistab õ tähe muutmist samaks täheks nagu teisedki on, et saaks korda selle asja ometi, endal küll õ tähe telefonis ei eksisteeri, aga vähemalt kaoks üks probleem ära või siis soovitakse ikka vahest kliente lüpsta?

[SurfData]

[mikk36]

[prtv]

Ma olen rõõmus oma Samsungi üle Õ-tähte mina ei leidnud... alati ö või 6 asemele pannud.

[tiirP]

Nüüd sain vastuse oma küsimusele, miks minu õnnesoovid 3-mes osas saadetakse.

P990i on fööniks ja olin kindel, et see SE kala.
Edaspidi üritan ka vältida "õ" tähte.

[thebull]

Sain ise ka alles nüüd sellest kammist teada... ennem arvasin et mu Nokia N82 suudabki ainult 70-tähemärgilisi sõnumeid väljastada Ja tänu sellele ka arved suuremad... kohati isegi märgatavalt, kui juhtub kuus tavalisest rohkem sõnumeid saatma. Ainuke jama on see, et ma olen harjunud kasutama seda tekstisisestusprogrammi, nii saavad sõnumid kiiremini valmis, kuid siis juhtub sisse ka mõni "Õ"... eks näis, tuleb nüüd sellest vist loobuda vaikselt

[ojapoiss]

[ufo56]