|
Hinnavaatlus
:: Foorum
:: Uudised
:: Ärifoorumid
:: HV F1 ennustusvõistlus
:: Pangalink
:: Telekavad
:: HV toote otsing
|
|
| autor |
|
Zorg
Batareimees
liitunud: 06.04.2002
|
17.03.2003 11:18:27
|
|
|
Ega ma täpselt ei tea vedelesid mul juba tükk aega googli alt leiab neid 43.00 detonaatoreid küll. Mul on win puhtalt peal 8)
_________________ Protsessorid mis mul juba olemas |
|
| Kommentaarid: 143 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
1 :: |
128 |
|
| tagasi üles |
|
 |
lighter
HV kasutaja
liitunud: 27.01.2002
|
17.03.2003 13:28:38
|
|
|
http://service.futuremark.com/compare?2k3=448786
1872p
tegin igaks juhuks akna kahh lahti, cpu 1.95v@33C
homme hommikul proovin uuesti, gpu enam rohkem ei võimalda, kuid cpu läks ilusti ka 195bus-ga, kuid lihtsalt aega jäi väheks et teha testi lõpuni.
|
|
| Kommentaarid: 8 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
8 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Oraff
HV veteran

liitunud: 04.09.2002
|
18.03.2003 01:28:32
|
|
|
| 1462 ja kaart on nii alla kellatud kui saab! masin on kah juust!
|
|
| Kommentaarid: 93 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
1 :: |
85 |
|
| tagasi üles |
|
 |
daman
Kreisi kasutaja
liitunud: 05.11.2001
|
18.03.2003 13:53:45
|
|
|
Ilma klokkimata ja default settingutega sain 4223 p.
XP2000+
Ati Radeon 9700Pro
512Mb PC-2700 Samsung
_________________ Täna on see homme, mida sa eile kartsid. |
|
| Kommentaarid: 47 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
44 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Ahto
Kreisi kasutaja

liitunud: 10.09.2002
|
|
| Kommentaarid: 93 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
88 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Oracle
HV kasutaja

liitunud: 24.03.2003
|
27.03.2003 08:45:05
|
|
|
To: Mart ja Zorg
Mul ka gf4ti4200 kaart ja need 43 driverid kaotasid huvitavalt ära näiteks
esimeses testis lennukite "kuulid", nii väljatulistatavad kui ka kestad ja
mingid muud pisidetailid olid veel puudu. Muidu jooksis veidi paremini küll.
Panin ikka vanemad driverid tagasi (vist 42.70), siis pilt ikka täielik.
|
|
| Kommentaarid: 62 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
59 |
|
| tagasi üles |
|
 |
sumo
HV kasutaja

liitunud: 11.09.2002
|
30.03.2003 15:52:41
huvitav |
|
|
Aru ma ei saa....
2000+ prosega defaultis 1468 punni...
2400+ prosega defaultis ainult 1409 punni...
MIKS?
Panin vähe oma Ti4400-le maffi juurde 280/580 peal tegi ka
2400+ prosega 1471 punni aga mitte rohkem....
Muidu masin:
xp2400+
abit-max2
512mb pc2700
gainward Ti4400
viimati muutis sumo 30.03.2003 18:06:55, muudetud 1 kord |
|
| Kommentaarid: 6 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
5 |
|
| tagasi üles |
|
 |
IceUul
Sinu Ema

liitunud: 14.11.2001
|
30.03.2003 16:31:38
Re: huvitav |
|
|
| sumo kirjutas: |
Aru ma ei saa....
2000+ prosega defaultis 1468 punni...
2400+ prosega defaultis ainult 1409 punni...
MIKS?  |
Sest prose kiirus ei loe üldse
Ise sain ka oma 3.5ghz prose ja vähe klokitud geforce4 ti4400-ga ka ju vähem punne, kui paljud teised, kes olid oma geforce4-sid rohkem klokkinud, kuid omasid 2x aeglasemaid prosesid.
|
|
| Kommentaarid: 219 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
4 :: |
188 |
|
| tagasi üles |
|
 |
cbr
HV Guru

liitunud: 01.09.2002
|
30.03.2003 16:44:50
|
|
|
Ühesõnaga 3DMark2k3 suxx...kui tahate kasvõi vähegi subjektiivset becnhmarki kasutage 2001SE-d
_________________
 |
|
| Kommentaarid: 48 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
39 |
|
| tagasi üles |
|
 |
daman
Kreisi kasutaja
liitunud: 05.11.2001
|
30.03.2003 17:19:55
|
|
|
Lihtsalt see bench on tehnikast ees nagu mõeldud oligi.
Tuletage meelde kui 3dmark2k1 välja tuli?
_________________ Täna on see homme, mida sa eile kartsid. |
|
| Kommentaarid: 47 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
44 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Jaak82
Kreisi kasutaja
liitunud: 19.02.2003
|
|
| Kommentaarid: 75 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
1 :: |
70 |
|
| tagasi üles |
|
 |
cbr
HV Guru

liitunud: 01.09.2002
|
31.03.2003 20:08:55
|
|
|
Geforce 4 64 mb ddr <--väga hea seletus...mis kaart täpsemalt?
_________________
 |
|
| Kommentaarid: 48 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
39 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Mart
HV kasutaja

liitunud: 07.01.2003
|
31.03.2003 20:13:31
|
|
|
| Cobra[EST] kirjutas: |
| Geforce 4 64 mb ddr <--väga hea seletus...mis kaart täpsemalt? |
Kui seda compare linki uurida, mis jaak82 andis, siis sealt on ju näha, et kaardiks on NVIDIA GeForce4 MX 440.
| tsitaat: |
| 2021 3dmark 2001`ga, masin profiilis |
3DMark2001 teema on muidu eraldi ka olemas! 8)
|
|
| Kommentaarid: 5 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
4 |
|
| tagasi üles |
|
 |
neo
HV kasutaja

liitunud: 20.06.2002
|
01.04.2003 16:43:09
|
|
|
| Cobra[EST] kirjutas: |
Ühesõnaga 3DMark2k3 suxx...kui tahate kasvõi vähegi subjektiivset becnhmarki kasutage 2001SE-d  |
hmm....minu arust ongi ju asja iva selles, et ei loe niivõrd masin, kuivõrd videokaart seal kasti sees. nii saabki ju oma videokaarti tõelist jõudlust võrrelda teiste samasugustega. mitte võrrelda punkte, kus ühel on 4GHz prose, teisel 1GHZ prose ja just prose jõudlus on määrav punkti skoori tekkel. voh!
_________________ Müüa erinevaid mobiilinumbreid! |
|
| Kommentaarid: 42 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
1 :: |
37 |
|
| tagasi üles |
|
 |
cbr
HV Guru

liitunud: 01.09.2002
|
01.04.2003 19:25:14
|
|
|
Nujah aga see on (peaks olema) gameri benchmark. Tahad öelda, et mängudes ei loe kas sul on 1 või 3GHz prose sees?
_________________
 |
|
| Kommentaarid: 48 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
39 |
|
| tagasi üles |
|
 |
yann
HV vaatleja

liitunud: 19.10.2002
|
02.04.2003 00:02:24
|
|
|
3Dmark2003 264veits s....t
|
|
| tagasi üles |
|
 |
IceUul
Sinu Ema

liitunud: 14.11.2001
|
02.04.2003 11:05:34
|
|
|
| Cobra[EST] kirjutas: |
| Nujah aga see on (peaks olema) gameri benchmark. Tahad öelda, et mängudes ei loe kas sul on 1 või 3GHz prose sees? |
Ei ole vahet jah, prose mängib ainult niipalju rolli, kui vabalt ta laseb videol töötada. Noh, et ta ei jääks pudelikaelaks ette, mida kiirem prose seda vabamalt saab video töötada. Näiteks 1ghz prose hakkab r9700 peal pudelikaelaks, aga 2ghz mitte, seega tuleb sinna skoori vahe sisse. Aga näiteks 2.4ghz-l ja 3.5-l ei ole enam märkimisväärset vahet.
Ja inimesed, kas te tõesti ei ole märganud, et programm möödab prose punktid ja jõudluse eraldi, iga profiili all on ka ju prose punni kirjas. Seal on ikka vahed tohutud, kui võrrelda 1-e ja 3-e.
|
|
| Kommentaarid: 219 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
4 :: |
188 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Dirty Harry
HV Guru

liitunud: 05.09.2002
|
02.04.2003 17:13:04
|
|
|
| neo kirjutas: |
hmm....minu arust ongi ju asja iva selles, et ei loe niivõrd masin, kuivõrd videokaart seal kasti sees. nii saabki ju oma videokaarti tõelist jõudlust võrrelda teiste samasugustega.
|
Nii ta on.
Ise sain oma 8500le'ga 931 punkti, vahetades 8500le 9500 vastu sain 2600+ punkti. Protsessoriks Duron1200.
|
|
| Kommentaarid: 186 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
1 :: |
147 |
|
| tagasi üles |
|
 |
A-Circus.
Kreisi kasutaja

liitunud: 30.10.2002
|
02.04.2003 20:26:19
|
|
|
| 192p ja yks test.
|
|
| Kommentaarid: 50 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
48 |
|
| tagasi üles |
|
 |
dants
HV kasutaja
liitunud: 17.11.2002
|
03.04.2003 15:51:51
|
|
|
125 p ja üks test
|
|
| Kommentaarid: 11 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
11 |
|
| tagasi üles |
|
 |
kmail
HV kasutaja

liitunud: 07.10.2002
|
07.04.2003 15:26:16
|
|
|
987 vist oli
oleks raisk tahtnud 1000 punni piiri purustada aga raisk ei saand default klokiga
krt 1300 duron ja 128 rami situvad mulle pähe
|
|
| Kommentaarid: 18 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
18 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Wilts
HV veteran
liitunud: 07.02.2002
|
12.04.2003 01:02:47
|
|
|
1508p XP oma draiverid
1512p originaalid mis kaasas olid...
_________________ L.A.M.P/ LAMP "Loose Association of Mercenaries & Privateers" |
|
| Kommentaarid: 31 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
30 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Faramir
HV kasutaja

liitunud: 04.11.2001
|
21.04.2003 23:25:47
|
|
|
1305 punkti, masin ülekellamata!
_________________ Need HV-lased on ikka hullud... |
|
| tagasi üles |
|
 |
dnc
HV vaatleja
liitunud: 01.04.2003
|
|
| tagasi üles |
|
 |
erkky2002
HV kasutaja
liitunud: 21.02.2003
|
23.04.2003 14:32:39
|
|
|
| Radeon 9500 @300/600 - 3666 punkti
|
|
| Kommentaarid: 60 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
55 |
|
| tagasi üles |
|
 |
DigeBeni
HV Guru

liitunud: 06.11.2001
|
|
| Kommentaarid: 198 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
2 :: |
5 :: |
163 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Winterwind
One

liitunud: 19.05.2002

|
30.04.2003 21:05:04
|
|
|
tegin siis kah uuesti testi ja tulemus oli 1429 punkti, sama kaardiga ja prosega kuni 1980mhz-i olen praegu kolmandal kohal... p2ris hea kui arvestada, et mul kaardil stock jahutus ja klokid ei olnud mitte midagi erilist
link kah: http://service.futuremark.com/compare?2k3=665236
klokiks normaalselt kaarti ja t6staks arvuti fsb 220 peale(kuigi no way ei kannata) siis saaks vabalt esimeseks, aga milleks pingutada nagunii see midagi ei n2ita ja neid m2ngu teste on jube jura teha kui framerate on u 10
aga jah, kunagi proovin siiski ja saangi esimeseks omas klassis
|
|
| Kommentaarid: 1009 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
3 :: |
1 :: |
728 |
|
| tagasi üles |
|
 |
monk
Kreisi kasutaja

liitunud: 31.08.2002
|
04.05.2003 01:13:25
|
|
|
| ma sain 1305 punkti
|
|
| Kommentaarid: 28 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
2 :: |
18 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Denis
HV kasutaja
liitunud: 23.02.2003
|
|
| Kommentaarid: 10 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
0 :: |
8 |
|
| tagasi üles |
|
 |
daman
Kreisi kasutaja
liitunud: 05.11.2001
|
04.05.2003 13:03:02
|
|
|
Hmm, peale VIA Hyperioni peale laskmist tulemiks 4663
_________________ Täna on see homme, mida sa eile kartsid. |
|
| Kommentaarid: 47 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
44 |
|
| tagasi üles |
|
 |
tommionu
tubli telepoiss


liitunud: 17.11.2001
|
04.05.2003 13:17:02
|
|
|
| daman kirjutas: |
| Hmm, peale VIA Hyperioni peale laskmist tulemiks 4663 |
<tiba offtopic, aga siiski ...>
tundub, et radeonile mõjub hyperioni AGP pool positiivselt, sest endal näiteks selle hyperion'i peale panemise tulemusena 3DMark 2k'des (3Dmark03 pole mõtet üldse rääkida ) punktisumma mõlemal juhul ei ületanud kuidagi 6.5k
kenasti oli see ka mängudes näha, et midagi on mäda ... sest kui ennem cleani pilt ei hakkinud üldse, siis peale cleani ja hyperioni panekut oli asi kohati suht nutune ...
kui aga panin hyperion'ist (v4.45 oli siis) eelmise versiooni (v.v4.43) olid punktisummad hoopis teised (~9.5k ja ~12.5k) ...
|
|
| Kommentaarid: 39 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
37 |
|
| tagasi üles |
|
 |
erkky2002
HV kasutaja
liitunud: 21.02.2003
|
04.05.2003 13:32:16
|
|
|
Club-3D CGA-9564TVD Radeon 9500 128 MB softmodiga klokitud to R9700@350/540
skoor 4715 punni
|
|
| Kommentaarid: 60 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
55 |
|
| tagasi üles |
|
 |
DigeBeni
HV Guru

liitunud: 06.11.2001
|
19.05.2003 20:41:12
|
|
|
Sai tiba Omega draivereid testitud ja tulemuseks 4883, vist kärab kah
... prose on 2GH peal ja muu läbu default, video sätetes pole midagi maha keeratud,
igapäevane mängudes kasutatav konf, kui AA ja AF välja arvata ...
PROFIIL
_________________
 |
|
| Kommentaarid: 198 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
2 :: |
5 :: |
163 |
|
| tagasi üles |
|
 |
lamp
HV Guru

liitunud: 08.11.2001
|
|
| Kommentaarid: 193 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
1 :: |
169 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Ke!C
külaline
|
30.05.2003 21:06:31
|
|
|
Mina sain punkte 139, aga tahaks teada kas ka täisversiooni kellelgi on? minu enda arvuti andmed on siin all!
|
|
| tagasi üles |
|
 |
lamp
HV Guru

liitunud: 08.11.2001
|
|
| Kommentaarid: 193 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
1 :: |
169 |
|
| tagasi üles |
|
 |
@cer
HV kasutaja
liitunud: 30.11.2002
|
03.06.2003 21:51:02
|
|
|
Sain ka silmad pähe ----- 602, konf profiilis.
_________________ Muudab see maailma... ilmselt mitte. |
|
| tagasi üles |
|
 |
arvutisõber
HV veteran

liitunud: 01.08.2002
|
04.06.2003 13:58:03
|
|
|
´Tahtsin küsida, et kas nende 3dmark mängude demosid pole kuskilt saada ??? näiteks tahaks seda lennukimängu proovida
_________________ ... |
|
| Kommentaarid: 55 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
1 :: |
53 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Mulligan
HV vaatleja

liitunud: 04.06.2003
|
|
| Kommentaarid: 3 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
3 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Winterwind
One

liitunud: 19.05.2002

|
05.06.2003 15:56:00
|
|
|
| arvutisõber kirjutas: |
´Tahtsin küsida, et kas nende 3dmark mängude demosid pole kuskilt saada ??? näiteks tahaks seda lennukimängu proovida  |
need pole m2ngud vaid lihtsalt raudvara testimiseks tehtud tech demod... m2ngudena ei tule nad arvatavasti kunagi v2lja
|
|
| Kommentaarid: 1009 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
3 :: |
1 :: |
728 |
|
| tagasi üles |
|
 |
RvD
Kreisi kasutaja
liitunud: 31.05.2002
|
05.06.2003 15:58:10
|
|
|
| arvutisõber kirjutas: |
´Tahtsin küsida, et kas nende 3dmark mängude demosid pole kuskilt saada ??? näiteks tahaks seda lennukimängu proovida  |
Kui ära regad, siis saad neid mänge proovida küll (vähemalt 3dmark01-s sai, 03 kohta ei tea, kuna kaart ei vea välja).
|
|
| Kommentaarid: 51 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
47 |
|
| tagasi üles |
|
 |
arvutisõber
HV veteran

liitunud: 01.08.2002
|
05.06.2003 17:40:12
|
|
|
No vot tahakski teada siis, et kui ära regada, kas siis saab neid demosi mängida
_________________ ... |
|
| Kommentaarid: 55 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
1 :: |
53 |
|
| tagasi üles |
|
 |
HDTanel
Overclocker

liitunud: 15.12.2002
|
06.06.2003 12:45:18
|
|
|
http://service.futuremark.com/compare?2k3=871131
TheSetup:AmdXP1700;Club3D ATI9100 128MB DDR(275\275);256MbSDRAM pc133;PcChipsM830LR;SeagateBarracudaATA IV 40gb 7200RPM SuperSilent;TTC-D5TB TitanCooler 29db and 350W Codegen PSU!
_________________ Krüpto
Minu Youtube - HDTanel
Minu Instagram - HDTanel |
|
| Kommentaarid: 635 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
4 :: |
3 :: |
496 |
|
| tagasi üles |
|
 |
HGtafka
Kreisi kasutaja
liitunud: 09.07.2002
|
07.06.2003 13:23:16
|
|
|
| ma ei ole 03-ega kursis praegu, kas pole mingi patchi välja tulnud, millega ka mx440 jooksutada saab, ma panin tööle loadis esimese mängu ära ja reboot(järelikult tuli error)
|
|
| Kommentaarid: 42 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
41 |
|
| tagasi üles |
|
 |
agent53
HV veteran

liitunud: 26.11.2001
|
07.06.2003 13:40:55
|
|
|
| 3dmark03 tulemus: 1530 punkti. Kuni 1670mhz XP prosede seas olen parim (radeon 9100). Miskipärast build 330 viskas mul erroreid, niiet tulemus mul vana buildiga (kas uus annab punkte juurde?)
|
|
| Kommentaarid: 141 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
4 :: |
1 :: |
112 |
|
| tagasi üles |
|
 |
HGtafka
Kreisi kasutaja
liitunud: 09.07.2002
|
07.06.2003 17:12:00
|
|
|
| niipalju kui mina lugesin siis see build 330 patch oli rohkem cheatimise vastu tehtud
|
|
| Kommentaarid: 42 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
41 |
|
| tagasi üles |
|
 |
Kammkala
HV kasutaja

liitunud: 15.12.2002
|
07.06.2003 18:15:26
|
|
|
| HGtafka kirjutas: |
| ma ei ole 03-ega kursis praegu, kas pole mingi patchi välja tulnud, millega ka mx440 jooksutada saab, ma panin tööle loadis esimese mängu ära ja reboot(järelikult tuli error) |
Mul töötab MX440'ga, aga ma ei tea kas patche on ka peal kuna copysin installitud 3DMark03 teisest arvutist ja tulemus profiilis oleva arvutiga on 5 punkti
Lisasin 128MB mälu (kokku 160MB) ja sain 8 punkti
http://service.futuremark.com/compare?2k3=1469577
viimati muutis Kammkala 24.10.2003 15:26:34, muudetud 1 kord |
|
| Kommentaarid: 51 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
51 |
|
| tagasi üles |
|
 |
HGtafka
Kreisi kasutaja
liitunud: 09.07.2002
|
08.06.2003 13:23:44
|
|
|
irw 0.8fps esimeses mängus aga ikkagi tahaks ise kah runnata seda 3dmarki!!!!!!!!!
|
|
| Kommentaarid: 42 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
41 |
|
| tagasi üles |
|
 |
tomz
HV veteran

liitunud: 02.10.2002
|
08.06.2003 16:17:16
|
|
|
ma ei saa mitte muhvigi aru, mida see tähendab (vaata pilti)
kust ma selle dx9 sdk saan
|
|
| Kommentaarid: 68 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
64 |
|
| tagasi üles |
|
 |
HGtafka
Kreisi kasutaja
liitunud: 09.07.2002
|
08.06.2003 17:27:55
|
|
|
| su video ei suppordi seda testi näiteks, aga selle sdk-ga saab emuleerida seda. Tahaks ka ise teada saada kust võtta seda!
|
|
| Kommentaarid: 42 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
41 |
|
| tagasi üles |
|
 |
|