[Fisher]

selline küsimus, et kui mul on arvutis avi formaadis film, 700megane ja tahtmine oleks ta dvd jaoks ümber kodeerida, lisades juurde ka subtiitrid.

siiamaani olen neroga saanud nõndapalju tehtud, et ta kodeerib mul filmi dvd-ks ja kannatab dvd-mängijas mängida, samas subtiitreid ta ei toeta.

oskab keegi ehk mingit programmi soovitada?

lisan veel seda, et kuna dvd-mängijal on kadunud pult, siis saan kasutada ainult play-nuppu, mis tähendab, et subtiitrid ei peaks mitte olema kusagil menüüvalikuna, vaid hakkama automaatselt koos filmiga tööle.

[woozy]

http://www.doom9.org/index.html?/mpg/avi2dvdr.htm

[kaupmees]

EESTI KEELSED ÕPETUSED

http://www.hot.ee/madisedvd/juhendid/subtiitrite_lisamine_DVD_to_DVD.htm

http://enos.itcollege.ee/~rmumm/