[Karr000]

Väga hea, seega võib oodata igasuguseid vahvaid mode mängule

[kunnar]

Samas kui mäng nii lihtsalt koostatud on võimalik ise endal vene keelsest versioonist teha inglise keelne versioon või koguni eesti keelne.

[H!tman]

[Karr000]

Mis seal ikka tõlkida, sellel kes aru saab. Mina näiteks tõlkisin aasta tagasi LFS-i enda jaoks eesti keelde, kõvasti enne, kui Estonian language patch välja lasti.

[Nitro]

Inglise keelseks saab selle mängu üpris lihstalt ma usun. \resources\lang\ru kataloomas on kolm language faili. Inglise versioonist lihtsalt üle kopeerida need ja peakski olema. Muidu, neid faile saab Exceliga muuta, vaatan kas toimib

EDIT: Jep, töötab küll. Suht hea, et fail on stiilis: "upgradePrice Öåķą", ehk siis tüüp on inglise keeles kirjutatud.

[kunnar]

[soovija]

Kui keegi appi tuleb hakkan tõlkima.

[trv]

aitaks ka tõlkida, kui tõlkimist vajavaid faile saaks

[hendu]

Võin ka aidata tõlkimisega niipalju, kui oskan (kui vaja võtab sõnaraamatu appi ).

[Karr000]

Aga mina ei saaks üldse aidata, sest peale 5 aastat vene keelt õppimist, oskan väheste vigadega öelda oma nime, vanuse ja elukoha. Eesti keelde oleks muidugi tore tõlkida küll, eriti videotes peale lugeda (a'la stiilis "jou, Player 1, siksi tahad osta?")

[agent007]

Kust demo saaks?

[pyrex]

[Nitro]

[kunnar]

[hendu]

Veidike tõlkisin...
http://ggg.dyn.ee/~furious_drawer/LRC

[g3n1us]

Minu kogemused:

Niisiis mäng käes ning esmamuljed olid, negatiivse maiguga. Algusvideo oli tegelikult päris lahe, aga kui proovisin quick race'i sõita, oleks minu masin äärepealt suitsu vist välja visanud. Kuidagi hädapärast sain ma 2 fps kätte, aga see oli juba ebainimlik. Tegin kiired muudatused config.cfg failis ja tagasi mängu. Seekord jõudsin edukalt optionsidesse ja sain graafikat veelgi maha väänata. Igatahes ehitasin oma ladast tõelise pedemajaka ja läksin tänavatele seda demostreerima. Üllatus oli muidugi hea, miinimum draw distanciga näeb auto ninast 15m kaugusele umbes. Ehk siis vastutulevate autode eest jõuab väga-väga napilt ära keerata. Muidugi oli siis ka fps kuskil 10-15 kanti, kohati 30, siis kui tseenis oli 1-2 autot, mõni lambipost ja 3-4 inimest. Aga jumal hoidku kui mõni detailsem auto ekraanile satub. Fps potsatab kohe tagasi 5 peale.

Juhitavusest niipalju, et kohati tundub nagu oleks autorattad liimised vmt. Jõle teravalt saab keerata, aga see on ka ainus asi. Külg ees kurve võtta on isegi täitsa tore. Kui muidugi fps lubab.

Igatahes, kokkuvõtteks võib öelda, et selle mängu jaoks läheb vaja 2x paremat arvutit kui mul. Ja veel selline tähelepanek, et see mäng meenutab kahtlaselt Street Legalit, tundub nagu oleks isegi peaaegu sama mäng, ainult, et ladadega. Ja teadagi kui vigane street legal oli.

Loodan, et sai piisavalt arusaamatu ja vigane tekst. õlu

[hendu]

Mul profiilis olev arvuti ka ei suuda eriti seda mängu vedada . Tõmban asjad nii maha, kui saan, aga ikka ei liigu. Muidu tundub hea olevad see mäng.

[end889]

oot oot...kui ma nüüd õigesti aru saan siis vene keelne ver juba väljas ja funkab ka inglis keelse XP peal...või peab ikka eespool olevad toimingud tegema?

[Syncmahv]

Nii mõned inimesed soovisid meil siin tõlkida...
siin on minu tõlgitud versioon inglise keelde mingil määral (pakkige see ...\Lada racing club\recourses\lang\...) alla.
http://www.savefile.com/files/4752709
ning siin orginaalne mida inimesed võiksid tõlkida. Paluks inglise või eesti keelseks
http://www.savefile.com/files/4841919

Tänud.

[sethtanel]

end889 väljas ja toimib.
installisin sedasi ära et kogu tekst oli vaid mingi segane soga
mängus kõik tekst igati nähtav ja mingeid probleeme ple peale selle et mu graafika selle jaoks ka tõesti nõrk on radeon x600

[NorthB]

[tomz]

alguses nende võrridega on päris igav sõita aga ehk läheb peale suuremat sorti tuunimist huvitavamaks...

[Karr000]

Sain isegi lõpuks käpa külge mängule ning kuradi kuradi hea tundub. Eks neid vigu ole, aga plusspunktid kaaluvad need üles. Tuuningupoes on parim valik "Russki tuuning" Pehmed täringud ja karvased loomad tagasivaatepeegli küljes jne
Ainus, mis häirib, on vene keel. (Sõna "avtomobil" loen ikka välja kuidagi, aga enamjaolt ei saa mõhkugi aru.)

[soovija]

http://www.zone.ee/Soovija/Soovija.rar

Minu ajutised v1.0 tõlked 10 % veel

Eesti keelde siis

[mario20031]

nothing important