Hinnavaatlus
:: Foorum
:: Uudised
:: Ärifoorumid
:: HV F1 ennustusvõistlus
:: Pangalink
:: Telekavad
:: HV toote otsing
|
|
autor |
|
Eints
Kreisi kasutaja

liitunud: 14.10.2003
|
08.02.2006 20:17:40
|
|
|
panen siin tuttavale kasti kokku:
A64 3000+
epox 9nda3+
256mb pc3200
80gb ketast- soovitage firmat
nec 4550
aopen h600c
flopy(foorumist)
video ti4200 vms, foorumist
Mida vahetada, et paremaks kasti teha?
Olgu siinkohal ära märgitud, et JÄÄB agp videokaart, mälu sellepärast vähe, et hetkel pole piisavalt raha ning tahetakse ka natuke elada.Klokkima kasti EI hakata ja pärastpoole tuleb 1gb mälu asenduseks ja 2d jaoks korralikum videokaart.
|
|
Kommentaarid: 73 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
68 |
|
tagasi üles |
|
 |
iguaan
HV veteran

liitunud: 23.11.2003
|
08.02.2006 20:23:24
|
|
|
256mb mälu jääb ikka üsna kesiseks, eriti kui veel xp peale paned. ~600-700.- saab siit foorumist 512mb pulga kätte.
ketas vb hitachi deskstar
|
|
Kommentaarid: 81 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
0 :: |
69 |
|
tagasi üles |
|
 |
Draax
HV veteran

liitunud: 21.03.2005
|
08.02.2006 21:01:13
|
|
|
..::iguana::.. kirjutas: |
256mb mälu jääb ikka üsna kesiseks, eriti kui veel xp peale paned. ~600-700.- saab siit foorumist 512mb pulga kätte.
ketas vb hitachi deskstar  |
Odavamalt. ~700 on poehind. HV hind ei ületa reeglina "tava"mäludel 600- (PC 3200-400)
|
|
Kommentaarid: 28 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
28 |
|
tagasi üles |
|
 |
riaak
HV Guru

liitunud: 22.09.2002
|
08.02.2006 21:21:03
|
|
|
Magic kirjutas: |
mis cadiga tegu... tööd 2D või ka 3D? |
Nii 2D kui ka 3D
Pole kindel, aga kõvaketas on vist olemas
_________________ ¯\_(ツ)_/¯ |
|
Kommentaarid: 119 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
1 :: |
105 |
|
tagasi üles |
|
 |
8
HV Guru
liitunud: 27.04.2005
|
08.02.2006 21:30:12
|
|
|
Eints kirjutas: |
80gb ketast- soovitage firmat
|
Kui ATA, siis:
- WD800JB 80GB 8MB puhver ATA
Kui SATA, siis:
- Seagate 7200.9 80GB 8MB puhver SATA2
- Hitachi 7K80 80GB 8MB puhver SATA2
- WD800JD 80GB 8MB puhver SATA
- WD800JS 80GB 8MB puhver SATA2
|
|
Kommentaarid: 37 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
37 |
|
tagasi üles |
|
 |
makarona
HV vaatleja
liitunud: 09.02.2006
|
|
tagasi üles |
|
 |
purz
HV vaatleja
liitunud: 19.03.2005
|
14.02.2006 20:03:59
|
|
|
Tere,
Oleks koju uut arvutit vaja, eelmine juba ligi 6a vana ning vajab hädasti vahetamist. Arvutit kasutatakse mängimiseks, internet, tekstitöötluseks jms ehk siis tavaline koduarvuti. Komplekti koostamisel tuleks arvestada:
1. Arvutit ei clockita
2. Komplekt jääb kasutusse mitmeks aastaks ning juppe vahepeal eriti ei uuendata (töökindlus on oluline)
3. Jupid võiksid olla ühest kohast
Vaja oleks siis kõike, mis vähegi arvuti kasutamiseks vajalik on: hiir, monitor (lcd), kõlarid, klaver jne
Hinnapiiriks oleks 19 000.-
Tänud kõigile kes viicivad oma aega kulutada antud komplekti koostamisele!
|
|
tagasi üles |
|
 |
birgit123
HV veteran

liitunud: 17.12.2003
|
15.02.2006 02:38:34
|
|
|
17" Samsung 730BF TFT/LCD TCO99 DVI 700:1 270cdm2 4ms 4530
Samsung 200GB Serial-ATA II 300 7200rpm 8MB cache FDB 1555
DDRAM 512MB DIMM 400 PC3200 CL2,5 DDR 670
DDRAM 512MB DIMM 400 PC3200 CL2,5 DDR 670
AMD Athlon 64 3200+ socket 939 BOX 2990
Arctic cooling Freezer 64 PRO CPU cooler socket 754,939 K8 vaikne HeatPipe tehnoloogiaga, kuni Athlon 5000+ 345
DVD +/- RW Liteon Dual Layer 16H5S 16/8/6 LIGHTSCRIBE (pilt laseriga toorikule) MUST 825
ABIT MB KN8 Ultra, Athlon64 soc. 939, nForce4Ultra, Dual DDR, ATA133/S-ATA II raid, PCI-E 16x, 4DDR, lan 1Gb, 1640
Club 3D ATI RADEON X800XL VIVO 256MB GDDR3 (256bit) , TV out,DVI (CGAX-XL86VDD) 2900
MediumTower 400W ATX 2.0 24pin PFC Chieftec SH-01BBSL (must/hõbe) low noise 3x5,25" 1xFDD 6x3,5", USB + IEEE 1394 + audio 1625
Logitech speaker X-530 5.1 990
HP EST USB Standard klaviatuur must/hõbedane 235
LOGITECH G1 Gaming Mouse USB/PS2 540
19 515, ordi
|
|
Kommentaarid: 94 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
80 |
|
tagasi üles |
|
 |
raal
Kreisi kasutaja
liitunud: 01.12.2003
|
16.02.2006 15:36:28
|
|
|
Aga kui pappi napib ja oleks vaja väheke videoid lõikuda ning vana celli ront kohe kuidagi välja asja ei vea ?
NIng eelarve piiratud 3-4k.
Ainult kast, ei mingeid kõlareid, klavereid hiiri.
On see ulmeline soov ?
ise vaatasin, et kartulis mingi odavam ront valmis http://k-arvutisalong.ee/index.php?lang=est&main_id=95&p_id=007243
|
|
Kommentaarid: 21 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
20 |
|
tagasi üles |
|
 |
Mr.D
HV kasutaja
liitunud: 31.12.2004
|
16.02.2006 21:19:06
|
|
|
Panin siis mingi komplekti kokku
Protsessor 1320.- ( ei ole kindel, kui palju on 2600+ ja 3100+ kiirusevahe ning hind oli ka ainult 100.- võrra erinev nii, et panin kiirema, aga võib muuta)
http://www.doctorpeep.ee/index.php?lang=est&main_id=124&id=265780
Emaplaat, sisaldab integreeritud videot 800.-
http://www.doctorpeep.ee/index.php?lang=est&main_id=124&id=250019
Kõvaketas. 790.- (80gb suurune kõvaketas, aga ketta peaks suurema võtma, kui käsitletakse suuremaid videofaile)
http://www.doctorpeep.ee/index.php?lang=est&main_id=132&id=262748
Korpus 460.- (ordist, kuna dr.peebus ei leidu korpuseid)
http://www.ordi.ee/pood/md3324b.html?id=cATIVpmE&mv_pc=128
Mälud 512 mb 670.- :
http://www.doctorpeep.ee/index.php?lang=est&main_id=124&id=244666
Eelis k-arvutisalongi kompleti ees:
Parem emaplaat. (emaplaadil olemas pci-e pesa, kui soovi hiljem uuendada komplekti)
Kiirem protsessor
2x rohkem rami
Hind 4040.- (pole kindel, kas allahindlust peebus saab, aga äkki saab, siis läheb hind odavamaks)
Kõige kiirema arvuti saaks selle raha eest, kui kasutatult osta.
|
|
Kommentaarid: 7 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
7 |
|
tagasi üles |
|
 |
raal
Kreisi kasutaja
liitunud: 01.12.2003
|
18.02.2006 02:00:25
|
|
|
Ostaks ise ka kasutatult, kuid HV-st sobivat kasti pole veel leidnud või mingite ulmeliste hindadega.
Edit:
Ikka antud soov aga hinnapiir suurenes 5k ni
Tore oleks, kui jääks tulevikuks väheke ka laienemis ruumi.
Eelistatud oleks ordi/mikromaailma jupid kuna sealt soodust loota
|
|
Kommentaarid: 21 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
20 |
|
tagasi üles |
|
 |
reitz90
HV kasutaja
liitunud: 23.07.2004
|
26.02.2006 23:37:34
|
|
|
Tahan endale koju uut aruvit osta. Põhiliselt mängimiseks. Äkki oleks keegi nii hea ja paneks komplekti kokku?
Hinnapiir oleks 10000 (võib ka 500 rohkem olla) Komplektis peaks kindlasti olema dvd lugeja ja kirjutaja, 1GB ram'i 160GB kõvaketas. Ainult kast siis. Kõik jupid oleks ühest kohast. Ordist oleks hea. (Klokkima ei hakka)
|
|
Kommentaarid: 3 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
3 |
|
tagasi üles |
|
 |
birgit123
HV veteran

liitunud: 17.12.2003
|
27.02.2006 01:33:43
|
|
|
ABIT MB KN8 Ultra, Athlon64 soc. 939, nForce4Ultra, Dual DDR, ATA133/S-ATA II raid, PCI-E 16x, 4DDR, lan 1Gb, 1 640.00 kr
AMD Athlon 64 3000+ socket 939 tray 2 440.00 kr
2x DDRAM 512MB DIMM 400 PC3200 CL2,5 DDR 1340
Arctic cooling Freezer 64 PRO CPU cooler socket 754,939 K8 vaikne HeatPipe tehnoloogiaga, kuni Athlon 5000+ 345.00 kr
MidiTower 360W PFC Chieftec BG-02BBB "UNI" must, USB+ Fireware, low noise 3x5,25" 2xFDD 2x3,5" 24pin 1 225.00 kr
Seagate 160 GB 8M cache Barracuda ATA 7200.9 8.5ms up to 683Mbs UltraATA100 7200rpm FDB 1 265.00 kr
Club 3D ATI RADEON X800RX 256MB GDDR3 (256bit) 475/980 , TV out, Dual DVI (CGAX-RX86DD) 2 300.00 kr
DVD +/- RW NEC ND-3550 OEM dual layer must 16X (48*24*48 ) ilma tarkvarata 740.00 kr
Summa: 11 295.00 kr
(s939 baasil)
WD 160GB Serial-ATA II 300 7200rpm 8MB cache 1495
DDRAM 512MB DIMM 400 PC3200 CL2,5 DDR 670
DDRAM 512MB DIMM 400 PC3200 CL2,5 DDR 670
AMD Sempron 2800-64bit HT1600 socket 754 Tray 1,6GHz 258kb cache 1250
Arctic cooling Freezer 64 PRO CPU cooler socket 754,939 K8 vaikne HeatPipe tehnoloogiaga, kuni Athlon 5000+ 345
DVD +/- RW Liteon Dual Layer 16H5S 16/8/6 LIGHTSCRIBE (pilt laseriga toorikule) MUST 825
EPoX MB 8NPA7I, soc.754, nForce 4, 2xATA133/4xS-ATA150, 10xUSB 2.0, PCI-exp 16x, 2 PCI-exp, 3PCI, 2DDR, lan, SB 5.1 SPDIF I/O 1320
Club 3D ATI RADEON X800RX 256MB GDDR3 (256bit) 475/980 , TV out, Dual DVI (CGAX-RX86DD) 2300
MidiTower 360W PFC Chieftec BG-02BBB "UNI" must, USB+ Fireware, low noise 3x5,25" 2xFDD 2x3,5" 24pin 1225
10 100
(s754, aga on olemas lightscribe tugi)
|
|
Kommentaarid: 94 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
80 |
|
tagasi üles |
|
 |
reopard
HV kasutaja
liitunud: 09.04.2004
|
27.02.2006 17:46:48
|
|
|
Palun abi arvuti komlekteerimisel uutest/kasutet juppidest.
Arvuti läheb ühele marakrattidega perele ja nende eelarve on väga piiratud.
Kõige uuematest mängudest on täiesti võimalik loobuda, küll aga mitte netist, muusikast, filmidest.
Uuena olen plaaninud osta järgmised asjad, kuna need sisaldavad liikuvaid osi:
Hdd 120GB ca 1000.-https://www.hinnavaatlus.ee/products/Arvutiriistvara/K%F5vakettad%20IDE/4671/
DVD RW ca 650.-https://www.hinnavaatlus.ee/products/Arvutiriistvara/DVD-ROM/34715/
Kasutatutena ostan kindlasti korpuse ja toite.
Olemas on:
-video (https://www.hinnavaatlus.ee/products/Arvutiriistvara/Videokaardid/19314/)
Küsimuse all on:
-mälu (soovitavalt 512) - kas osta kasutatuna, lasta memtestiga läbi ja kui on puhas, siis eeldada, et ta töötab veel pikka aega kui just ise küüneviha sisse ei aja või püüda siiski poemälu?
-prose - igipõline küsimus:kas AMD või PENTIUM. Ega suurt vahet vist tegelt ei ole, kuigi ise eelistaks AMD-d. Hetkel on olulisem probleem kas osta uus või kasutet. Ja kui osta, siis milliste numbritega?
-emme - Tean vaid niipalju, et ta peaks kokku sobima prosega. Ja et mõnikord võib tekitada konflikti. Kui turvaline on sekondhändi ostmine?
Eelkõige prose ja emme osas ootan hääd nõu.
Olen ette tänulik vastuste eest!
|
|
Kommentaarid: 21 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
21 |
|
tagasi üles |
|
 |
birgit123
HV veteran

liitunud: 17.12.2003
|
|
Kommentaarid: 94 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
80 |
|
tagasi üles |
|
 |
Draax
HV veteran

liitunud: 21.03.2005
|
27.02.2006 18:10:11
|
|
|
Mina ütleks oma mõistusega, et prose ja graafika second hand ostmine on kõige riskantsem, sest neid armastatakse kõige rohkem kellata ja see, teadagi, ei mõju detaili elueale sugugi hästi.
Mälud on pigem sellised vastupidavad asjad. Sõltub muidugi tootjast kah, aga kui saad kasutatud, aga läbihooramata isendi, siis see peaks kestma küll aastaid. Samas jällegi on mälude nõudlus suur ja hinnavahe uute/kasutatud mälude vahel pole eriti suur, seega kasutatud kraamiga kokku eriti ei hoia.
Kui emmet valid, siis jälgi, et oleks AGP-siiniga emme, muidu su videokaart sellega ei klapi.
Sellise poolpiduse komplekti puhul, kui eelarve on väga piiratud oleks minu soovitus pigem hoida kokku prose kui mälu pealt. Kui prose on suts nõrgem ei ole sellest eriti lugu, aga kui 512MB asemel näiteks 768MB mälu võtta, on jõudluse vahe tuntav.
|
|
Kommentaarid: 28 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
28 |
|
tagasi üles |
|
 |
birgit123
HV veteran

liitunud: 17.12.2003
|
27.02.2006 18:18:48
|
|
|
EPOX S754 NF3 250 1.6GT/S 6CH LAN 2*SATA 850.00
AMD SEMPRON 2800+ S.754 64-BIT TRAY 1 120.00
SAMSUNG SP80 160GB DMA/133 7200 RPM 8MB 1 200.00
kui võtta uued jupid..
|
|
Kommentaarid: 94 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
80 |
|
tagasi üles |
|
 |
reopard
HV kasutaja
liitunud: 09.04.2004
|
27.02.2006 18:44:16
|
|
|
Tänan Birgitit ja Draaxi vastuste eest. Nii vindi- mälu- kui ka prose nõuanded olid väga hääd!
Eelarve pakuti mulle välja ca 3300.- eeku.
Selge, et see läheb lõhki.
Püüan tekitada olukorda, kus lõhkiminek oleks minimaalne ja samas kast ei tuleks väga risu.
Kellama pesakond seda kindlasti ei hakka.
Praeguseks olen siis niikaugel, et HDD tuleb see, millist Birgit soovitas, mälu ostan poest (esialgu 512, eks hiljem saab edasi minnna.) Prose ostan ka poest juhul kui midagi erilist vahele ei tule. Kuigi see viimane kisub juba valusaks minema.
Aga kuskohast võib saada rohkem inffi kõikvõimalike konfliktide ja sobivuste kohta mamma-prose-video vahel.
See on mu jaoks täiesti tundmatu teema .
|
|
Kommentaarid: 21 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
21 |
|
tagasi üles |
|
 |
birgit123
HV veteran

liitunud: 17.12.2003
|
27.02.2006 19:12:21
|
|
|
siin ju palju teemasid läbi käinud,
aga muidu yhex paremax platex , mis on soc a'l on siiski ABIT'i NF seeria
mul endal juba 2 selle seera platet olnud ja väga rahul
|
|
Kommentaarid: 94 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
80 |
|
tagasi üles |
|
 |
reitz90
HV kasutaja
liitunud: 23.07.2004
|
27.02.2006 23:00:30
|
|
|
birgit123 kirjutas: |
ABIT MB KN8 Ultra, Athlon64 soc. 939, nForce4Ultra, Dual DDR, ATA133/S-ATA II raid, PCI-E 16x, 4DDR, lan 1Gb, 1 640.00 kr
AMD Athlon 64 3000+ socket 939 tray 2 440.00 kr
2x DDRAM 512MB DIMM 400 PC3200 CL2,5 DDR 1340
Arctic cooling Freezer 64 PRO CPU cooler socket 754,939 K8 vaikne HeatPipe tehnoloogiaga, kuni Athlon 5000+ 345.00 kr
MidiTower 360W PFC Chieftec BG-02BBB "UNI" must, USB+ Fireware, low noise 3x5,25" 2xFDD 2x3,5" 24pin 1 225.00 kr
Seagate 160 GB 8M cache Barracuda ATA 7200.9 8.5ms up to 683Mbs UltraATA100 7200rpm FDB 1 265.00 kr
Club 3D ATI RADEON X800RX 256MB GDDR3 (256bit) 475/980 , TV out, Dual DVI (CGAX-RX86DD) 2 300.00 kr
DVD +/- RW NEC ND-3550 OEM dual layer must 16X (48*24*48 ) ilma tarkvarata 740.00 kr
Summa: 11 295.00 kr
(s939 baasil)
|
Ma vaatan praegu selle kasti poole. Kas ma sain õigesti aru, et see on korpus:
MidiTower 360W PFC Chieftec BG-02BBB "UNI" must, USB+ Fireware, low noise 3x5,25" 2xFDD 2x3,5" 24pin 1 225.00 kr ?
Põhimõtteliselt sobivad ju kõik korpused? ei tahaks nii palju korpusele kulutada.
Mul pole varem dvd seadet olnud ja see mis siin on loeb JA kirjutab dvd'si? Sellega ei saa cd'si kirjutada ja lugeda?
Helikaart on emaplaati intergreeritud? ei näinud siin eraldi.
(ärge pahandage olen suht võhik veel)
|
|
Kommentaarid: 3 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
3 |
|
tagasi üles |
|
 |
WerteX
HV Guru
liitunud: 31.03.2004
|
27.02.2006 23:06:22
|
|
|
reitz90, See korpus on koos kvaliteetse toitekaga ja seda ei ole palju.
|
|
Kommentaarid: 374 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
306 |
|
tagasi üles |
|
 |
Draax
HV veteran

liitunud: 21.03.2005
|
27.02.2006 23:34:57
|
|
|
Ja vastuseks teistele küsimustele: helikaart (kiip) on emaplaadile integreeritud, kõik DVDRW seadmed loevad ja kirjutavad ka CD-sid ning korpusesse ja toiteplokki tasub investeerida
|
|
Kommentaarid: 28 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
0 :: |
0 :: |
28 |
|
tagasi üles |
|
 |
chimneymad
HV vaatleja
liitunud: 29.12.2005
|
06.03.2006 18:00:26
uus arvuti |
|
|
soovitused uue arvuti jaoks oodatud:
hind 20000.- võib ka veits üle minna(kuni 1000.-)
kast+monitor ja võiks olla ka hea hiir, muu on juba olemas
põhiliselt mängimiseks ja netiks. soovitavalt dual core(kui kannatab selle hinna sisse panna)
igasugused mõtted oodatud
|
|
tagasi üles |
|
 |
flameas
HV veteran

liitunud: 14.07.2005
|
11.03.2006 17:01:04
Re: uus arvuti |
|
|
chimneymad kirjutas: |
soovitused uue arvuti jaoks oodatud:
hind 20000.- võib ka veits üle minna(kuni 1000.-)
kast+monitor ja võiks olla ka hea hiir, muu on juba olemas
põhiliselt mängimiseks ja netiks. soovitavalt dual core(kui kannatab selle hinna sisse panna)
igasugused mõtted oodatud |
Hmm. AMD Athlon 4000+ paljudes m2ngudes kiirem kui dualcore athlonid.
AMD Athlon 64 4000+ (2400MHz) 1MB L2 cache inbox Socket 939 5530.- ATF OÜ
Epox Socket 939 EP-9NPA+ ULTRA 1485.- ATF OÜ
MSI Geforce 7 NX7800GT-VT2D/256E 5025.- ATF OÜ
Antec ATX supertower SLK3800B-EU 815.- ATF OÜ
Seagate Barracuda 7200.9 ST3200827AS 200GB 7200rpm SATA/300 NCQ 3Gbit/s 8MB 1505.- ATF OÜ
Corsair DDRAM XMS3200 PC3200 400MHz 512MB DIMM CL2.0 DDR (2-3-3-6) Black 955.-*2 ATF OÜ
Lite-On DVD-RW/DVD+RW SHW-16H5S-01C 735.- ATF OÜ
FSP Group Toiteplokk Fortron Blue Storm 500W 800.- ATF
natuke alla 18k
"MONITOR 17"" HYUNDAI B70A LCD 8MS" 4007.-
L2ks yle, 22k. Aga hea on kah
|
|
Kommentaarid: 91 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
0 :: |
81 |
|
tagasi üles |
|
 |
iguaan
HV veteran

liitunud: 23.11.2003
|
11.03.2006 20:36:54
|
|
|
tsitaat: |
Hmm. AMD Athlon 4000+ paljudes m2ngudes kiirem kui dualcore athlonid.
|
ta päris palju kiirem ka nüüd ei ole, pigem saab isegi tsut performansi juurde
natuke lugemist teisest foorumist selle kohta.
kui raha on siis on ikka mõttekam osta dualcore, sest võitu saad igal juhul rohkem kui singlest.
tsitaat: |
But now drivers like Nvidia are taking advantage of both cores as some of the games and the ones coming out in the near future. |
ja ka jutud käivad et HV kasutaja tjj saaks 7900gt sama hinnaga. hinnakiri
|
|
Kommentaarid: 81 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
0 :: |
69 |
|
tagasi üles |
|
 |
|