[Etsike]

ZerOZer05, nagu eelpool mainitud sai siis see fail ei kannata mingisugust muutmist. Mäng vist kontrollib seda enne käivitumist mingi kontrollsummaga ja kui ei klapi siis viskab errori.

Edit:


http://www.gtagaming.com/pafiledb.php?action=file&id=1376

[DexXxter]

Ma ikka ei saa enda muusikat mängima, panen need shortcutid sinna folderisse, aga ei midagi. GTA VC-s sai ilusti.

[Etsike]

[j22lind]

[Etsike]

Leidsin võimaluse kuidas tõlkida auto nimesid ja muid mängutekste

1) Tõmba GTA SA GXT Editor http://www.gtatools.com/pafiledb/pafiledb.php?action=file&id=33
2) Käivita see.
3) File > Open: näiteks C:\Program Files\Rockstar Games\GTA San Andreas\text\american.gxt
4) Tõlgi mis vaja
5) Salvesta
6) Naudi

Tehke backupe!
Täpitähed ei tööta õieti.

[Smoking]

Mis nendest nimedest ikka tõlkida? Parem tõlkida terve mäng ära ja kui aega jätkub ka peale lugeda

[korndog412]

kes siin midagi tõlkimisest rääkis, asi algas ju sellest et vaja autole õige nimi,

tõlkimine on üldse nilbus, mulle meeldivadgi mängud inglisekeeles, annab õige effekti

[j22lind]

Ei kujuta üldse ette kuidas oleks eesti keelse pealelugemisega Gta San Andreas Seal n ju mustade kõnepruuk, mida ei saagi eesti keelde tõlkida, või kui üritataks, siis tuleks see vist nõme..

[vanake]

Ei tuleks nõme, naljakas tuleks

Näide : "Whatt's up nigga?"
"Mis toimub (mis ripub, hängib, kõlgub, jne) neeger?"

[Draqula]

Ega ta nõmedam ikka ei tule kui algne nigga-möla.

[Marduuhin]

Mis ripub neeger?

[Etsike]

Mängu enda tõlkimine oleks tõesti nõme, välja arvatud neile kes inglise keelt ei oska, aga seda ma üldse ei mõelnud, ainult autonimesid modidega vastavaks, see menüütõlge oli niisama prooviks.

[Luury]

[Auron]

Misasja eestikeelne pealelugemine oleks jumala norm.Nalja saaks sitaks a'la "see tra paukus mu kallal, peame tolle mu**i kasti taguma"

[criminal85]

mul siis selline probla mänguga et vahetevahel nagu akkab tükeldama...ja väga sitt on mängida nii:S....
nõud mängu jooxutamisex on mul olemas...(arvuti andmed profiilis)....kas seda kuidagi mingi patchi või mängu fixiga prandada ei saaks?.
on äkki kellelgi veel selline jama olnud?

[Timberg]

[Juhan88]

[der hammer]

Prosest ja RAM-ist puudu ?
Mängin kõik põhjas 1280x960 ja fps üle 25 kuigi prose mul veel hullem.

[criminal85]

mnjah sitikaid ja satikaid ple mul...õnnex nii loll ple lasen vähemalt nädalas korra üle asjadega....hmm...nagu teised ütlevad ei saa siis ka mul kiirusest ja ramist puudu jääda ju...vaatan uurin...

[Ardo]

1800+ Duron, 256 RAM ja Radeon 9000, ning mäng lippab nii, mis hirmus.

[prigo]

[Ardo]

[prigo]

Aga,enam väehn sinna kanti jah .Kui oleks mälu rohkem,annaks see juba parema plussi ja sii kindlasti videokaardi ja saaks isegi selle masinaga mängida 8) .

[me@homeq]

http://www.zone.ee/marekw/gtaSApic/sanfr.JPG?2
hea pilt sf

[Zoig]