[keegi-Hannes]

Minu meelest ei kehti ka see paragrahv 13 lõige(1) loetelu nr 4 sest see pole "Ainuõigus" ning paragrahvis 62 lõige (4) mis on suhteliselt uus, tühistab selle lugeg ise
(4) Pärast autoriõigusega kaasnevate õiguste objekti esmamüüki Euroopa Liidu liikmesriigis või Euroopa Majanduspiirkonna lepinguga ühinenud riigis õiguste omaja poolt või tema nõusolekul lõpeb käesolevas peatükis ettenähtud õigus levitamisele ja autoriõigusega kaasnevate õiguste objekti võib Euroopa Liidu liikmesriigis või Euroopa Majanduspiirkonna lepinguga ühinenud riigis edasi levitada õiguste omaja nõusolekuta ja tasu maksmata.»
http://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=918060 või see viimane muudatus
http://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=807257

[külaline]

Alati meedias halatakse et Eeesti keelt tuleb hoida ja selle kasuks midagi teha ja kui se eon t6lgete n2ol siis tuleb k6ik see h2vitada ja alles j2tta n2iteks torus olevad filmid ?

[wapper]

Siin küsitlus Subclubi toetajate arvu selgitamiseks.

https://foorum.hinnavaatlus.ee/viewtopic.php?t=208984

Wapper

[Max Powers]

https://foorum.hinnavaatlus.ee/viewtopic.php?p=2278208#2278208


EAKO seda kommenteerinud ka on?
Või üldse mingeid kommentaare andnud lisaks

[Tbit]

kogu see kamm on kahtlane, peale 6aastat tegutsemist avastatakse järsku, et see sait sisaldab midagi illegaalset, tere hommikust. üldiselt on see piraatluse vastu sõdimine senikaua mõttetu kuni sellel leidub alati teine tee, olgu see piraatlus siis illegaalne või legaalne, maitse asi jällegi

[margus1000]

Muide minu meelest on palju huvitavam üks teine seik. Nimelt sattusid löögi alla AINULT EESTIKEELSEID subtiitreid pakkuvad lehed. www.subtitles.ee peaks nagu selle tõlgenduse järgi samuti piraatlusega tegelema, aga see sait seisab püsti. Pähe kerkis kohe et tegemist ei ole ülepea mingi piraatluse vastu võitlemisega, lihtsalt nooremapoolsed arvutihuvilised eestlased on vene keele õppe unarusse jätnud ja sellisel puhul tuli EAKO appi programmile "Eesti kakskeelseks aastaks 2010". Venemaal leidus rahastaja kes EAKO tegevust finantseeris ja need omakorda asusid otsustavasse võitlusse kohalike aborigeenide mõttetu lalinaga. Subtiitrid on lubatud juhul kui need on kultuurkeeles, mitte mingi tsuhnaade mögin ja aitavad kaasa tulevase riigkeele populariseerimisel. Taas kord Lihula sammas vs. Tõnismäe pronkssõdur case. Tol korral oli sisuliselt selge et suurem osa eestlastest riigijuhte peab 20 sajandi eesti heategijaks siiski Jossif Stalinit kes Eesti vabastas.
Vandenõuteooriad on kihvtid, saab naerda nii et vähe pole. Ka antud juhul on naljakas et sellise asja taga saavad olla ainult kas UFO-d või venelased, muud varianti ei ole.

[thunderz]

ja igatahes see leht pakub jälle subtiitreid eestikeelseid, kuigi paar päeva tagasi polnud seal ühtegi subtiitrit!
http://sub.divx.ee/
ei tea kas hakkavad teised lehed ka varsti tagasi tulema?

[wari]

[KFe]

Kuidas saab olla seaduse vastane jutt mis on jagatavates subtiitrites?
Kui sa jutustad filmi sisu ümber oma sõnadega nii hästi kui oskad (sisuliselt tõlkimine kuid mitte täpselt). Ja selle faili annad tasuta jagamiseks teistele. Filmi ennast ei ole tõlgitud, on pandud kohalikus keeles kirja see mida inimene on ise aru sealt saanud. Seega kui ma käin kinos ja vaatan mingit filmi seal ja tagasi tulles räägin sellest sõbrale (muidugi mitte nii põhjalikult), siis piltlikult on see sama kuid täiesti seaduslik.
Kui keegi aga väidab, et subtiitrid on originaalist ümber tõlgitud, siis palun tõestagu seda! Tahaks näha.

[Kaniyodrift]

mõttetu nõmetsemine EAKO poolt

[muhv]

Veel üks eesti supakatega leht: http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnapisi/kategorija?jezik=20

[hashi]

[külaline]

Subaka failide asukoha järgi vaadates kolis antud sait venemaale.

[teadmamees]

halb uudis minujaoks, subclub oli ainuke koht millele ma peaaegu alai sain kindel olla, et seal tõesti vajalik subtiiter on olemas. aga jah, seadusi peab ju jälgima ja kui nad eestis sellised on siis lihtsurelikud ei saa sinna midagi parata.

[Noname]

häbi, häbi EAKO.

[daddo]

nii kallid 'ud... Aeg organiseeruda...
Kodanik Keith Siilats on teinud Täna-Otsustan-Mina portaali Autorioiguse seaduse muudatus ettepaneku. Ma arvan, et kõik kel vähegi juurdepääsu ID-kaardi lugejatele, peaks korra sinna sisse logima ja oma panusega kaasa aitama.

Protsess näeb välja nii, nagu on kirjeldatud siin abilehel... https://www.eesti.ee/tom/help
Hetkel on veel 10 päeva kommenteerimiseks... seejärel 3 päeva idee viimistlemiseks ja siis tähtsaim aeg meie etteasteks: 3 päeva poolthääle andmiseks. Kui oleme edukad, saadetakse see vastavasse ametkonda, kus on lootust, et see kõigile subtiitrisõpradele meeldiva lõpplahenduse saab.. Proovida ju tasub

Käesolevat üleskutset oleks soovitav levitada ka teistes keskkondades. Võiks ju teha TOM portaali hääletusrekordi

[gj]

jube kahju igatahes kui nüüd hakkabki nii olema, et kusagil saidis keegi "plaz" uploadib, kellegi suure vaevaga kribatud tiitrid, ilma et kribajat mainiks. minupoolt olid küll ainult ühele filmile tiitrid, rohkem ei suutnud just suht suure töömahu tõttu ja tegin needki just tänuks subclubi lehelt tiritud teiste tööle. igasugused kakaorganisatsioonid võiksid rohkem piitsutada müügiõigused saanud firmasid, et need kiiremini ja korralikumalt eesti subidega dvd-sid vorbiksid, kui ikka poes ainult vhs ja muukeelne dvd, paneb vägisi tirima filme ja sube lisama.

[LauriTed]

Ei ole kahjuks ID kaarti lugejat

[Alan B'Stard]

[LauriTed]

http://www.sloleht.ee/index.aspx?id=183409

Allikas SLÕhtuleht:

[Firefly]

SubClubi kõik tõlked on starmani FTP serverisse sattunud - mida oligi arvata, et neid niisama ära ei visata

[DigeBeni]

... sisuliselt paistabki see kohalike filminäitajate kinni makstud üritusena, kuid nende kurvastuseks peab nentima, et kui oli plaanis vähendada piraatlust, siis on hetkel efekt küll vastupidine. Informatsioonil kust, mida ja kuidas saada on tänapäeval juba selline väärtus, et isegi negatiivne uudis, kipub reklaami mõttes, pigem vastupidisena mõjuvat st. kes varem neist subtiitritest midagi ei teadnud, see teab nüüd ja tänu välismaisesse serverisse kolimisele, tegelikult sait just kindlustas oma tagalat (tasuta reklaami vist juba mainisin ?), ning sisuliselt tegi EAKO seega töö tellijale karuteene ...

... üldsegi on mulle kuidagi raskesti arusaadav, kes kontrollib EAKO enda tegevust, mida ja kuidas see organisatsioon üldse teha võib, mida mitte ? Seda me juba teame, et seadus ainuüksi, ei maksa siinmail midagi või kui sõna-sõnalt võtta, siis just maksabki st. kui seaduse täitmise või selle kontrollimise eest korralikult makstakse, siis asjad liiguvad, muidu eriti mitte ...

[ASSAA! elektroonika]

Minuti kommentaariruumi paari postituse järgi on väike kahtlus, et selle sammu taga on DVD'de ametlikud tõlgid samas Eestis, kes enamasti tõlgivad DVD'de subbakate pealt, kuna nad ei kujuta ette, et keegi viitsiks (suudaks) subbakakirjutustarkvaraga kuulmise järgi filmi tõlkida ja korralikult ajastada frame'ide peale ning peavad enamusi subbakaid subclubis sub-rip'ideks ning nende tõlgeteks. Mingit RIAA'd selle käigu taga näha natuke naiivne, kuna nemad pole kordagi subbakate teemasse astunud. Pigem tõesti näen ma selle konnatiigi intriigide taga kohalikke tõlke, kelle palka vabatahtlikud tõlgid tublisti maha kisuvad. Ametlik tõlketöö teatavasti väga odav lõbu pole.

[LauriTed]

Ma nägin ka emules neid subclubi tiitreid üleval .
Probleem pole tehtud tõlgetes vaid, kuhu uued tõlked panna, et need kõikidele kättesaadavad oleks

[DigeBeni]

... ei tahaks uskuda, et ametlike tõlkijate poolt miskit sellist korraldataks, kuna vaevalt nende töös subtiitrite osakaal nii suur ja tasuv on, et oleks mõtteks sellist aktsiooni rahastada. Pigem võib vihje välja lugeda siit: