Avaleht
uus teema   vasta Hinnavaatlus »  Multimeedia- ja helifoorum »  Video ja subtiitrid üheks failiks märgi kõik teemad loetuks
märgi mitteloetuks
vaata eelmist teemat :: vaata järgmist teemat
Hinnavaatlus :: Foorum :: Uudised :: Ärifoorumid :: HV F1 ennustusvõistlus :: Pangalink :: Telekavad :: HV toote otsing
autor
sõnum Saada viide sõbrale.  :: Teata moderaatorile teata moderaatorile
otsing:  
pagan1967
HV vaatleja

liitunud: 30.11.2004




sõnum 10.01.2005 20:34:27 Video ja subtiitrid üheks failiks vasta tsitaadiga

Kas sihuke asi on üldse võimalik.Kui keegi teab andku teada
Kommentaarid: 2 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 1 :: 0 :: 1
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
antoonio
HV kasutaja

liitunud: 28.11.2001




sõnum 11.01.2005 01:28:24 vasta tsitaadiga

vaata SIIA
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
MarkoV
HV kasutaja

liitunud: 16.07.2004




sõnum 11.01.2005 08:23:48 vasta tsitaadiga

http://www.videohelp.com/forum/userguides/87065.php#2
Kommentaarid: 31 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 31
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
hki
HV kasutaja

liitunud: 13.12.2001



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 11.01.2005 16:09:02 vasta tsitaadiga

Sellest postist küll palju abi ei ole, aga on olemas ka mingid faili formaadid, mis lubavad panna video ja tiitrid ühte faili nii, et saab valida kas näitab tiitreid või mitte ja kui panna mitmes keeles tiitrid saab keelte vahel valida. Mitme audio streami puhul sai ka nende vahel valida. Ei meenu mis laiendiga failid need olid, kuid võin kontrollida kui koju arvutitaha jõuan. Laiendi järgi saaks vast tuvastada, mis formaadiga oli tegu. icon_confused.gif
Kommentaarid: 74 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 1 :: 0 :: 70
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Bozz
HV vaatleja

liitunud: 16.01.2002




sõnum 11.01.2005 18:54:03 vasta tsitaadiga

saab tõesti virtualdub filtritega jamades ja filmi ümberkodeerides subbarid samasse faili. kuid on olema matroska formaat, kuhu saab mitu subbarit sisse kirjutada ning filmi vaadates valida kas ja millist soovid vaadata. sama kehtib ka soundi kohta jne. tõsi matroskat ei toeta divx toega dvd-mängijad.
_________________
say what?...
Kommentaarid: 2 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 2
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
lauri
HV veteran
lauri

liitunud: 05.11.2001



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 11.01.2005 19:07:19 vasta tsitaadiga

hki, selle failikonteineri nimi on VOB (video object). ja leiab need DVD pealt. ehk siis üks videostriim, kuni 8 helistriimi ja kuni 32 subtiitri striimi.
Kommentaarid: 90 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 80
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
hki
HV kasutaja

liitunud: 13.12.2001



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 11.01.2005 23:23:33 vasta tsitaadiga

Bozz, matroskat ma mõtlesingi thumbs_up.gif
Kommentaarid: 74 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 1 :: 0 :: 70
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Kriiks
HV kasutaja

liitunud: 24.01.2003




sõnum 12.01.2005 13:59:46 vasta tsitaadiga

Ogm võimaldab samuti mitut heli-ja subtiitririba kasutada.
Kommentaarid: 3 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 3
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
näita postitusi alates eelmisest:   
uus teema   vasta Hinnavaatlus »  Multimeedia- ja helifoorum »  Video ja subtiitrid üheks failiks
[vaata eelmist teemat] [vaata järgmist teemat]
 lisa lemmikuks
näita foorumit:  
 ignoreeri teemat 
sa ei või postitada uusi teemasid siia foorumisse
sa ei või vastata selle foorumi teemadele
sa ei või muuta oma postitusi selles foorumis
sa ei või kustutada oma postitusi selles foorumis
sa ei või vastata küsitlustele selles foorumis
sa ei saa lisada manuseid selles foorumis
sa võid manuseid alla laadida selles foorumis



Hinnavaatlus ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.