praegune kellaaeg 21.11.2025 00:54:10 |
|
Hinnavaatlus
:: Foorum
:: Uudised
:: Ärifoorumid
:: HV F1 ennustusvõistlus
:: Pangalink
:: Telekavad
:: HV toote otsing
|
|
| autor |
|
Ragnar77
Uus kasutaja
liitunud: 11.11.2025
|
11.11.2025 07:41:55
Sassis V ja W |
|
|
Selline probleem - hakkas silma, et Windows ei erista v ja w tähte.
Ehk siis failid kaustas on tähestiku järjekorras ja kõik teised tähed on nii nagu peab, aga V
ja W laob arvuti segamini.
On nii:
Va
Wa
Ve
We
Vi
Wi
Vo
Wo
Vu
Wu
Aga peaks olema:
Va
Ve
Vi
Vo
Vu
Wa
We
Wi
Wo
Wu
Ka Wordis tähestiku järjekorda pannes toimub sama - V ja W on samaväärsed ja tähestiku
alusel ritta ajamiseks võetakse aluseks sõna teine täht.
See nähtus on nii kahel Windows 11 arvutil kui ka ühel Windows 10 arvutil.
Kas on võimalik Windowsile kuidagi selgitada, et V ei ole W.
Proovitud on nii Estonian keeles kui ka Englishis. Ikka sama - kõik käib ühte ritta.
(Vähemalt minu) Googeldamine erilist tulemust ei andnud, paaris kohas on seda probleemi
kirjeldatud, aga lahendust pole.
|
|
| tagasi üles |
|
 |
jh_
HV vaatleja
liitunud: 04.09.2021
|
|
11.11.2025 10:03:40
|
|
|
| Ei leia kahjuks praegu dokumentaalset tõestust, aga ajast, kui raamatute registreid sai tehtud, mäletan et eesti keeles nii ongi õige. Nimede sortimisel loetakse (või oli et võib lugeda?) V ja W võrdväärseteks.
|
|
| tagasi üles |
|
|
Dirty Harry
HV Guru
liitunud: 04.09.2002
|
|
11.11.2025 10:05:51
|
|
|
| Ragnar77, küsi sama küsimus mõne juturoboti (ChatGPT, Copilot) käest. Saab täitsa õige vastuse.
|
|
| Kommentaarid: 182 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
   |
:: |
1 :: |
1 :: |
146 |
|
| tagasi üles |
|
|
Dogbert
HV Guru
liitunud: 03.05.2004
|
|
12.11.2025 10:31:21
Re: Sassis V ja W |
|
|
| Ragnar77 kirjutas: |
Selline probleem - hakkas silma, et Windows ei erista v ja w tähte.
Ehk siis failid kaustas on tähestiku järjekorras ja kõik teised tähed on nii nagu peab, aga V
ja W laob arvuti segamini.
On nii:
Va
Wa
Ve
We
Vi
Wi
Vo
Wo
Vu
Wu
Aga peaks olema:
Va
Ve
Vi
Vo
Vu
Wa
We
Wi
Wo
Wu
Ka Wordis tähestiku järjekorda pannes toimub sama - V ja W on samaväärsed ja tähestiku
alusel ritta ajamiseks võetakse aluseks sõna teine täht.
See nähtus on nii kahel Windows 11 arvutil kui ka ühel Windows 10 arvutil.
Kas on võimalik Windowsile kuidagi selgitada, et V ei ole W.
Proovitud on nii Estonian keeles kui ka Englishis. Ikka sama - kõik käib ühte ritta.
(Vähemalt minu) Googeldamine erilist tulemust ei andnud, paaris kohas on seda probleemi
kirjeldatud, aga lahendust pole. |
https://eki.ee/teatmik/kiri-ja-tahestik/#tähestiku-ajalugu
Keri suts ülespoole, lingitud alapealkirjale eelneva lõigu lõpp.
| tsitaat: |
Eesti õigusaktides kasutatakse nimetust „eesti-ladina tähestik“. Selle all mõeldakse eesti tähestiku tähti ja lisaks kõiki muid ladinakirjaliste keelte tähti, mida meil tsitaatsõnade ja võõrnimede kirjutamisel võidakse kasutada, näiteks poola ł, taani æ, ø, tšehhi á, č, ř jne.
Lisades ladina alustähestiku tähed, on eestikeelsetes teatmeteostes, nimestikes, sõnaraamatutes jm tähestikulisel järjestamisel aluseks järgmine tähestik (eesti-ladina järjestustähestik):
Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Šš, Zz, Žž, Tt, Uu, Vv, Ww, Õõ, Ää, Öö, Üü, Xx, Yy.
Võõrtähed on selles loendis c, q, w, x, y, niisamuti kõik diakriitikutega tähed, ligatuurid ja teisendtähed, mis eesti tähestikku ei kuulu. Lisamärkidega tähed, mis selles loendis ei esine, järjestatakse oma põhitähe alla, nt č järjestatakse kokku c-ga; á, à, â ja å pannakse kokku a-ga jne. Ligatuure järjestatakse tavaliselt nagu kahte eraldi tähte, nt æ järjestatakse nagu ae. Teisendtähe järjestamiseks selgeid juhiseid anda on raske, lähtuda võib lähimast alustähest (nt ɛ nagu e, ɔ nagu o, ʒ nagu z) või hääldusest (aserbaidžaani ə nagu eesti ä). Islandi Ð ð võrdsustatakse järjestamisel dh-ga, Þ þth-ga. Eesti perekonnanimesid sisaldavates loendites on vahel tavaks järjestada w-ga nimed kokku v-tähe alla. |
Hetkel paremat allikat ei hakanud silma. Kunagi on vist EVS8 standard EKI lehel tasuta kättesaadav olnud:
https://pingviin.org/fpost52644.html
Nüüd pead kehtiva lugemiseks maksma: https://www.evs.ee/et/evs-8-2024
_________________
Tee inimesele lõke ja tal on soe üheks päevaks, pista ta põlema ja tal on soe elu lõpuni. (Terry Pratchett)
e.k spikker: muhk on kumer, lohk on nõgus. |
|
| Kommentaarid: 33 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
32 |
|
| tagasi üles |
|
|
indumen
HV veteran
liitunud: 31.03.2004
|
|
12.11.2025 12:19:37
|
|
|
Ei tasu unustada et tegemist on Microsoftiga mis on inglise keele põhjaga ja asustatud U.S. siiski, inglise tähestikus ongi ju V ja W järjestikku, nii lihtne ongi
_________________
ükskord me võidame niikuinii |
|
| Kommentaarid: 205 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
178 |
|
| tagasi üles |
|
|
pppd
Kreisi kasutaja
liitunud: 21.06.2004
|
|
12.11.2025 12:27:12
|
|
|
| "on järjestikku" ja "on sisuliselt üks-ja-sama" on natuke erinevad juhtumid, probleem on just viimases
|
|
| Kommentaarid: 3 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
3 |
|
| tagasi üles |
|
|
A.S.
HV Guru
liitunud: 26.10.2003
|
|
12.11.2025 12:36:16
|
|
|
| Oleks samad, siis võiks ju Va Wa asemel vabalt ka Wa Va järjestus olla.
|
|
| Kommentaarid: 34 loe/lisa |
Kasutajad arvavad: |
|
:: |
0 :: |
0 :: |
34 |
|
| tagasi üles |
|
|
|
| lisa lemmikuks |
|
 |
sa ei või postitada uusi teemasid siia foorumisse
sa ei või vastata selle foorumi teemadele
sa ei või muuta oma postitusi selles foorumis
sa ei või kustutada oma postitusi selles foorumis
sa ei või vastata küsitlustele selles foorumis
sa ei saa lisada manuseid selles foorumis
sa võid manuseid alla laadida selles foorumis
|
|
Hinnavaatlus ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.
|
:: KKK
:: otsing 
:: statistika
:: kasutajate nimekiri
:: kasutajate grupid
:: registreeri
teata moderaatorile
