[new1]

Bsplayer millegipärast täpitähti enam ei näita, vaataks siis VLC-ga, aga see saast soft nagu ei võimnalda suube suuremaks teha, ajakorrektuuri ka ei liea sellist nagu bsplayeril, millel need tegelikult päris mugavad on ka otseteed kasutades.Või on see asi seal kuskil karupeesse ära peidetud vlc-s ja saab kuskilt kuidagi muuta neid asju?

[Vahur]

https://lmgtfy.com/?q=vlc+subtitle+size
https://lmgtfy.com/?q=vlc+subtitle+delay

[new1]

Lollakalt ära peidetud rsk, proovisin isegi googeldada ent eestikeeles, sedasi ei tulnud kõppugi vasteks. Tõmbasin mingi potplayeri, sellel kenasti nagu bsplayerilgi saab hiirega paremkliki kaudu kohe loogiliselt pihta kus mida on.

Lisajama: Taaskord selle bsplayeriga mõningad jamad, ei suuda õhel sarjal tiitreid avada, jätab automaatselt inglisekeelsed alles, aga see selleks. kui tõstan subid VLC või selle potplayeri peale siis toimivad, ent on teine häda. BSplayeriga on hea lihtne olnud, kui subid mööda jooksevad,st jäävad maha, hakkavad liialt vara lugema vms, siis lihtne, hoiad ctrl´pluss nool edasi/tagasi ja saan vastavalt ajalise korrektuuri teha ning tiitrid filmiga vastavusse viia, VLC-ga see ei toimi ja krt no kuskilt ei tea ega leia, kas saab üldse selle softiga liigutada neid sedasi? BSplayeriga ma tean seda aja muutmist jms vist juba enne oma sündimist, teagi kusmismoodi neid teaa olen saanud, kuidas ajakorrektuure teha jms, ent teistel softidel nagu karupees need kõik, oskab ehk keegi ka sellele aja korraktuurile klaviatuuripoolse otsetee suunata?

[jeesus188]

Bsplayer on oma sära kaotanud, isiklikult loobunud sellest...oli aastaid ustav kaaslane

Aga miks MPC-HC ei kasuta?
Pane mis nupud tahad endale, kõik jookseb nagu lill. Saad subtiitritega 1000 ime teha kui soovi. Lisaks tunnistab kõiki heliformaate jne. Soovitan proovida

[Aix]

Ei ole see VLC nii hull midagi, isegi eesti keel ju olemas lihtsamaks leidmiseks..
Minu täiesti modimata seadetes - Tools => Track Synchronisationi alt saab panna komakoha täpsusega käsitsi paika tõlke viite.
Tools => Preferences all on täitsa Hotkeys ka olemas (viimane). Subakate suurendamiseks-vähendamiseks Control+rullik üles/alla, H ja G klahvidega liigutab sünki. Muuta ka saab nuppe, kui ei meeldi.
Ja seal on vist võimalik ka timestampidega vms kokku ajada - seda ise proovinud ei ole ja kommenteerida ei oska.