[Ardo]

[ZerOZer05]

[Ardo]

[Raid0]

mingeid rollereid ka peale panid? mul tavaliselt kipuvad need mängu peese keerama tavaliselt.

aa ja ükskord oli mingi yamaha bike ka mis pani mängu poole loadingu pealt kinni ja viskas väikse errori...

[maremark]

Kas san andreasel on mingit eestikeelset patchi?et teeks eestikeelse menüü või mängusisese teksti.

[der hammer]

Ei ole.

[Etsike]

[Ardo]

[Hosta]

[kwaakcp]

Päris normaalne värk ikka, et eestlased kah midagi teevad Aga kas keegi teab millal sa-mp sulla võiks

[Etsike]

[lightbluefox]

eesti keelt on mängus rõve lugeda, inglise keel on hea küll, vaevalt et keegi millestki aru ei saa. Good luck ja tõlkige TERVE mäng ära, alsutades iga tegelase ja missiooni kirjeldustest, relvade jms nimedeni välja.

imo pointless üritus, eesti keel kohe ei sobi mängu, piisab sellest et seda rääkima peab.

[Marduuhin]

Raidomarek, see on harjumise asi..
Sama hästi võiks öelda, et eesti keel ei sobi enam igapäevaellu ja hakkame kõik hiina keelt rääkima..

[kuul]

Küsimus siis ka et mis kurat jama võib olla, kui login mängu sisse siis sellisel juhul kui peaksid need pildikesed tulema ja loadimise ajal ka veel pildikesed on täiesti valge screen ningi esimene peamenüüs on sõnade asemel ruudud! pole aimugi milles asi, mäng töötas sõbra arvutis ilusti... siiski graafika on int, 64mb võib selles viga olla ? arvuti ületab mängu miinimum nõuded päris kidnlasti

[zpeedy]

int graafika ongi selles süüdi.

[korndog412]

igav oli... improviseerisin

btw, Supra aeg raudteeni oli 8.24 ja Challengeri oma 9.31

[Hosta]

Kiired ja Vihased

[Raid0]

[Etsike]

Raid0, on jah jube puugine, aga viisakamates servdes suht mänitav, kuigi asi veel beta on, testserverid ei kõlba üldse mängimiseks

[prigo]

See on ju tavaline,et moditud mängud panevad pange.Alati on risk olemas,on ju selgelt öeldud et tehke oma esalgsetest failidest back up.

[Etsike]

Nii, lisasin ka mõningad sõidukid, aga teab keegi kuidas sõiduki nime muuta, seda mida mäng näitab kui autosse sisse istud. Konkreetselt siis asendasin Perennieli Ford Mustangiga, conf failides on kõikjal peren mis on perenniel (nüüd mustangi) failide nimi, aga täispikka perenniel-i pole kuskil kirjas et seda siis muuta sobivaks

[vanake]

Seda vist ei saagi sealt muuta, on olemas mingi eraldi fail milles on kõik nimed kirjas. Otsi see üles, kahjuks ei saa praegu otsida, sest mäng pole peal. Edu!

[ZerOZer05]

[zorten22]

http://img363.imageshack.us/img363/6198/gallery348wp.jpg

Sõitsin posti auto sisse.

[reitz90]

seda juhtus gta3-mes väga tihti aga san andreases pole seda veel kohanud.

[Etsike]

ZerOZer05, nagu eelpool mainitud sai siis see fail ei kannata mingisugust muutmist. Mäng vist kontrollib seda enne käivitumist mingi kontrollsummaga ja kui ei klapi siis viskab errori.

Edit:


http://www.gtagaming.com/pafiledb.php?action=file&id=1376

[DexXxter]

Ma ikka ei saa enda muusikat mängima, panen need shortcutid sinna folderisse, aga ei midagi. GTA VC-s sai ilusti.

[Etsike]

[j22lind]

[Etsike]

Leidsin võimaluse kuidas tõlkida auto nimesid ja muid mängutekste

1) Tõmba GTA SA GXT Editor http://www.gtatools.com/pafiledb/pafiledb.php?action=file&id=33
2) Käivita see.
3) File > Open: näiteks C:\Program Files\Rockstar Games\GTA San Andreas\text\american.gxt
4) Tõlgi mis vaja
5) Salvesta
6) Naudi

Tehke backupe!
Täpitähed ei tööta õieti.

[Smoking]

Mis nendest nimedest ikka tõlkida? Parem tõlkida terve mäng ära ja kui aega jätkub ka peale lugeda

[korndog412]

kes siin midagi tõlkimisest rääkis, asi algas ju sellest et vaja autole õige nimi,

tõlkimine on üldse nilbus, mulle meeldivadgi mängud inglisekeeles, annab õige effekti

[j22lind]

Ei kujuta üldse ette kuidas oleks eesti keelse pealelugemisega Gta San Andreas Seal n ju mustade kõnepruuk, mida ei saagi eesti keelde tõlkida, või kui üritataks, siis tuleks see vist nõme..

[vanake]

Ei tuleks nõme, naljakas tuleks

Näide : "Whatt's up nigga?"
"Mis toimub (mis ripub, hängib, kõlgub, jne) neeger?"

[Draqula]

Ega ta nõmedam ikka ei tule kui algne nigga-möla.

[Marduuhin]

Mis ripub neeger?

[Etsike]

Mängu enda tõlkimine oleks tõesti nõme, välja arvatud neile kes inglise keelt ei oska, aga seda ma üldse ei mõelnud, ainult autonimesid modidega vastavaks, see menüütõlge oli niisama prooviks.

[Luury]

[Auron]

Misasja eestikeelne pealelugemine oleks jumala norm.Nalja saaks sitaks a'la "see tra paukus mu kallal, peame tolle mu**i kasti taguma"

[criminal85]

mul siis selline probla mänguga et vahetevahel nagu akkab tükeldama...ja väga sitt on mängida nii:S....
nõud mängu jooxutamisex on mul olemas...(arvuti andmed profiilis)....kas seda kuidagi mingi patchi või mängu fixiga prandada ei saaks?.
on äkki kellelgi veel selline jama olnud?

[Timberg]

[Juhan88]

[der hammer]

Prosest ja RAM-ist puudu ?
Mängin kõik põhjas 1280x960 ja fps üle 25 kuigi prose mul veel hullem.

[criminal85]

mnjah sitikaid ja satikaid ple mul...õnnex nii loll ple lasen vähemalt nädalas korra üle asjadega....hmm...nagu teised ütlevad ei saa siis ka mul kiirusest ja ramist puudu jääda ju...vaatan uurin...

[Ardo]

1800+ Duron, 256 RAM ja Radeon 9000, ning mäng lippab nii, mis hirmus.

[prigo]

[Ardo]

[prigo]

Aga,enam väehn sinna kanti jah .Kui oleks mälu rohkem,annaks see juba parema plussi ja sii kindlasti videokaardi ja saaks isegi selle masinaga mängida 8) .

[me@homeq]

http://www.zone.ee/marekw/gtaSApic/sanfr.JPG?2
hea pilt sf

[Zoig]