[hentz]

Mul on excelis kaks veergu, mõlemas 20 000 rida.

Veerg A sisaldab tootenimetusi inglise keeles
Veerg B on tühi

Veerg B hakkan tõlketööd tegema ja panema sisse ENG-> EE tõlkega tootenimetusi.

Tahaksin, et mul oleks kusagil üleval valem freezitud, mis näitaks ära mitu % ja tk on tehtud kogu veerg A täidetud ridade arvust. Siis saab tõlkimist natuke nagu "mänguna" hoida ja progressi edenemist vaikselt jälgida.

Milline see valem välja võiks näha? Aitäh kaasa mõtlemast!

[kris]

Üks võimalus oleks kasutada COUNTA() funktsiooni - loendab kokku, mitu lahtrit sulgudes määratud vahemikus sisaldab mingit infot. Veeru A puhul annab sinu näitel vastuseks 20 000. Veerule B rakendades saad teada, mitmesse veergu oled midagi kirjutanud.
https://support.office.com/et-ee/article/counta-7dc98875-d5c1-46f1-9a82-53f3219e2509

Tegin näidisfaili ka.
https://www.upload.ee/files/11740983/Tolketoo_valem.xlsx.html

[NATAS999]

ehk siis c1 lahtrisse kirjutad =counta(b2:b20001)/20000 ja siis c1 lahtri vormindad protsentideks.

[parkenTOSH]

Nii saab ka suht hästi ja vahet ei ole kui palju sul neid tõlkestringe on:

[hentz]

Ok, excelis töötab aga kui panen file google.drive siis enam ei funka. Google Sheets on vist niivõrd erinev aga kuidas valemit muuta, et ka seal tööle saaks?

[interes]

Seal tuleb kasutada

[hentz]

Suurimad tänud!