13.04.2016 11:39:15
Tele2 arendab koos Microsoftiga telefonikõne sünkroontõlget
PRESSITEADE - Tele2 lubab koos Microsoftiga tulla välja rakendusega, mis tõlgib telefonikõne reaalajas võõrkeelde.
Tele2 grupi asepresidendi Lars Torstenssoni sõnul ühendati Microsofti Translator tõlkerakendus Tele2 võrguga. “Praegu testime tõlkelahendust nii laua-, nupu kui ka nutitelefoniga ja see toimib hästi,” ütles Torstensson.
Torstenssoni sõnul saab programm kõnest aru ning peale seda kui inimene on ühes keeles oma jutu lõpetanud, järgneb sellele kohe teises keeles tõlge. Plaanime teenuse eri riikides käivitada ja loodame, et see muudab miljonite inimeste elu lihtsamaks,” ütles Torstensson.
Tele2 asedirektori sõnul võimaldab rakendus inimestel suhelda paljudes keeltes. “Näiteks tõsta toru ja broneerida hotell hiina keeles või pidada telefonikonverents äripartneriga Tšiilis. Samuti suudaks meie enda klienditeenindus vajadusel vastata küsimustele paljudes eri keeltes,” kirjeldas Torstensson võimalusi.
“Rakendusel on palju kasutusvõimalusi ja lõpuks otsustavad kliendid, mida nad sellega teevad. Meie näeme, et praegu on palju inimesi, kel on suur vajadus ennast teises keeles arusaadavaks teha ning tahame juba sel suvel seda parandada.”
Saan õigesti aru, et tõlge tõimub kusagil vaheserveris?
Vahepeal katsetasin nii öelda lokaalset tõlkimise rakendust, mis proovis mu teksti tõlkida ENNE telefonist väljumist, aga väga edukas pole (inglise keelest vene keelde näiteks).
Ilmselt ikka. Vaevalt, et telefoni jõudlus ja maht seda kannataksid.
sa ei või postitada uusi teemasid siia foorumisse sa ei või vastata selle foorumi teemadele sa ei või muuta oma postitusi selles foorumis sa ei või kustutada oma postitusi selles foorumis sa ei või vastata küsitlustele selles foorumis sa ei saa lisada manuseid selles foorumis sa võid manuseid alla laadida selles foorumis
Hinnavaatlus ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.