[sanderso]

Tere. Küsimus suuremale ringile. Nimelt selline mure. Sooviks vaadata filme arvutist läbi meedia serveri (nero media home server) telekasse. Ehk siis filme mis asuvad arvutis aga vaadata tahaks telekast. telekas siis LG LM640s. Mure selline, et osasid filme näitab ilusti subtiitritega osasid mitte. Pöördusin LG, tehnilise toe poole nemad soovitasin sub file samaks teha mis filmil. Tegin nii nagu palutud. Nüüd, näen osasid eestikeelsete subtiitritega osasid mitte. Naljakas on veel see, et paaril filmil hakkas automaatselt inglis keelseid sub näitama, kuigi ing keelset filet kaasas pole. saatsin LG tehnilisele toele ka küsimuse aga vastust ootan juba kolmandat päeva.

On kellelgi ideid, või sama probleem.

[fucs]

Millises formaadis supakad on? see laiend *.sub või *srt ei tähenda alati, et ka sisu sellele vastab.
Vbl ei toeta teatud supakate vormingut. Piilu nende sisse ja vaata millised nad on.

SubRip *.srt vorming:

1
00:02:30,700 --> 00:02:34,200
blaablaa

2
00:02:34,600 --> 00:02:38,000
blaablaa

XSUB *.sub formaat:

[00:02:30-00:02:34]blaablaa
[00:02:34-00:02:38]blaaa

Micro DVD *.sub formaat:

{3750}{3840}blaaaa
{3850}{3950}blablaaa

MPL2 *.sub formaat:

[340][358]blaablaa
[361][386]blaablaa

STL *.stl formaat:

00:00:12:04 , 00:00:14:12 , blaablaaaa
00:00:16:14 , 00:00:19:08 , blaaablablaa

JacoSub *.sub formaat:

0:30:57.22 0:30:59:46 vm {comments} blaablaaa
0:30:59.50 0:31:02:10 vm {comments} blaablaaa

SubViewer *.sub formaat:

00:04:35.03,00:04:38.82
blaablaaa

00:05:00.19,00:05:03.47
blablaabla

SubViewer2 *.sub formaat:

[00:00:16]
blaablaaa
[00:00:18]
blablablaaablaa

Substation Alfa *.ssa formaat:

Dialogue: Marked=0,0:02:30.70,0:02:34.20,NORMAL,00,0000,0000,0000,,blaablaaaa
Dialogue: Marked=0,0:02:34.60,0:02:38.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,blablablaaablaa

jne.

[Skorzeny]

[rocki]

Need integreeritud mängijad pole ei liha ega kala. Osta endale parem mõi väline media center. ATV või mingi muu toode ja saad igasuguseid lahendusi hetkega juurde, DLNA ka airplay jne. Jooksutad seal xbmc näiteks. Hinnad on ka päris mõistlikud juba

[Leinö]

Või tee omale hardcoded film

[goga]

LG osas ei oska kommenteerida, kuid samsungi puhul peab subtiiter olema *.srt formaadis ja faili nimed ei tohi sisaldada punkte

my_movie.avi
my_movie.srt


E: meedia serveriks serviio

[Miki-Hiir]