Avaleht
uus teema   vasta Hinnavaatlus »  Multimeedia- ja helifoorum »  Subtiitrite parandaja märgi kõik teemad loetuks
märgi mitteloetuks
vaata eelmist teemat :: vaata järgmist teemat
Hinnavaatlus :: Foorum :: Uudised :: Ärifoorumid :: HV F1 ennustusvõistlus :: Pangalink :: Telekavad :: HV toote otsing
autor
sõnum Saada viide sõbrale.  :: Teata moderaatorile teata moderaatorile
otsing:  
atu1234
Kreisi kasutaja

liitunud: 16.04.2003
sõnum 13.09.2003 12:31:13 Subtiitrite parandaja vasta tsitaadiga
hakkasin vaatama ühte filmi koos subtiitritega, kuid kõik tõlked tulevad kuskil 10 sekundit varem, kui nad tegelt räägivad.

kas on olemas mingi selline programm, millega on võimalik subtiitrite aegu viia hilisemaks või siis varasemaks. käsitsi on hirmus tülikas ikka neid kõiki aegu üksaaval muuta. oleks tänulik, kui keegi oskaks aidata!!!
Kommentaarid: 22 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 22
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
bright
analyzer
bright

liitunud: 05.11.2001
sõnum 13.09.2003 12:38:25 vasta tsitaadiga
http://sub.divx.ee/divx_sync.txt õpetus
http://sub.divx.ee/?d=4&f=TimeAdjuster29.zip proge

hea tahtmise korral saab asja 5-10minutiga jonksu beer_yum.gif thumbs_up.gif
_________________
Doggett can tell
Kommentaarid: 144 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 133
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
atu1234
Kreisi kasutaja

liitunud: 16.04.2003
sõnum 13.09.2003 12:41:54 vasta tsitaadiga
bright kirjutas:
http://sub.divx.ee/divx_sync.txt õpetus
http://sub.divx.ee/?d=4&f=TimeAdjuster29.zip proge

hea tahtmise korral saab asja 5-10minutiga jonksu beer_yum.gif thumbs_up.gif



aitüma sulle bright
Kommentaarid: 22 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 22
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
näita postitusi alates eelmisest:   
uus teema   vasta Hinnavaatlus »  Multimeedia- ja helifoorum »  Subtiitrite parandaja
[vaata eelmist teemat] [vaata järgmist teemat]
 lisa lemmikuks
näita foorumit:  
 ignoreeri teemat 
sa ei või postitada uusi teemasid siia foorumisse
sa ei või vastata selle foorumi teemadele
sa ei või muuta oma postitusi selles foorumis
sa ei või kustutada oma postitusi selles foorumis
sa ei või vastata küsitlustele selles foorumis
sa ei saa lisada manuseid selles foorumis
sa võid manuseid alla laadida selles foorumis



Hinnavaatlus ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.