Avaleht
uus teema   vasta Vaidlused »  Keelefoorum »  Simple Machines Community Forum eesti keelde märgi kõik teemad loetuks
märgi mitteloetuks
vaata eelmist teemat :: vaata järgmist teemat
Hinnavaatlus :: Foorum :: Uudised :: Ärifoorumid :: HV F1 ennustusvõistlus :: Pangalink :: Telekavad :: HV toote otsing
autor
sõnum Saada viide sõbrale. Teata moderaatorile
otsing:  
logard
HV vaatleja
logard

liitunud: 31.01.2006




sõnum 26.02.2012 23:59:43 Simple Machines Community Forum eesti keelde vasta tsitaadiga

http://www.simplemachines.org
Olemas selline Foorumitarkvara (free Internet forum application) millel puudub AMETLIK tõlge
Olemas võimalus seda onlainis tõlkida, ka on seda erinevate inimeste poolt erinevatel aegadel tehtud kuid lõpuni pole JÕUTUD .
Samas kubiseb see vigadest mis eri aegadel ja erinevate inimeste arusaamisega tehtud.
Võtame näiteks tüüpilised vead, Kõik Sõnad Algavad Suurte Tähtedega, mingist hetkest räägime TEIE keskkonnas.
Laiskusest et fail valmis saada on ingliskeelne tekst tõlgituks asendatud, rääkimata näpukatest.
Foorumi keskkonda kuvatakse eesti keelsena.
Kui kellelgi on soovi ja tahtmist siis võib seda seal nokitseda.....
Eestlaste asukoht foorumis http://www.simplemachines.org/community/index.php?board=203.0
Manus
Tõlkimis keskond
Tõlkimis keskond

tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
näita postitusi alates eelmisest:   
uus teema   vasta Vaidlused »  Keelefoorum »  Simple Machines Community Forum eesti keelde
[vaata eelmist teemat] [vaata järgmist teemat]
 lisa lemmikuks
näita foorumit:  
 ignoreeri teemat 
sa ei või postitada uusi teemasid siia foorumisse
sa ei või vastata selle foorumi teemadele
sa ei või muuta oma postitusi selles foorumis
sa ei või kustutada oma postitusi selles foorumis
sa ei või vastata küsitlustele selles foorumis
sa ei saa lisada manuseid selles foorumis
sa võid manuseid alla laadida selles foorumis



Hinnavaatlus ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.