Avaleht
uus teema   vasta Hinnavaatlus »  Multimeedia- ja helifoorum »  Divixite monteerimine ühte faili ja heli ning subtiitrite määramine märgi kõik teemad loetuks
märgi mitteloetuks
vaata eelmist teemat :: vaata järgmist teemat
Hinnavaatlus :: Foorum :: Uudised :: Ärifoorumid :: HV F1 ennustusvõistlus :: Pangalink :: Telekavad :: HV toote otsing
autor
sõnum Saada viide sõbrale.  :: Teata moderaatorile teata moderaatorile
otsing:  
miq
HV vaatleja

liitunud: 25.11.2003
sõnum 05.01.2010 12:04:31 Divixite monteerimine ühte faili ja heli ning subtiitrite määramine vasta tsitaadiga
Kas keegi oskab jagada kogemusi või soovitusi, kuidas oleks võimalik nt divixi filmi monteerida üheks failiks, kui see alguses koosneb nt kahest failist. Teine probleem on ka selles, et uued nt eesti keelde dubleeritud filmifailid on nö multiregionaalsed. Neil on kaasas mitu erinevat keelefaili (eesti, läti, leedu, vene jt) või on see kuidagi ühte kokku monteeritud, kus siis saab määrata, kas on track1, track2 jne. Sama kehtib ka subtiitrite kohta. Peamine point seisnebki selles, et tahan panna analoogsed mitmest failist koosnevad filmid DVD-le nii, et kõik on üks tervik ja hakkab tööle nt koheselt eesti keeles ja ilma subtiitriteta. Või äkki on siis asi nii, et panen nad lihtsalt DVD-video plaadile ning heli ja subtiitreid saan määrata kodukinost!? Nii ma pole veel proovinud.

On kellelgi soovitusi?
_________________
it veeb foto - mario.pri.ee
Kommentaarid: 2 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 2
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
ivokas
HV veteran
ivokas

liitunud: 14.10.2006
sõnum 05.01.2010 21:43:36 vasta tsitaadiga
Päris 100% kindel pole (ei mäleta), aga sura nad plaadile ja siis juba kodukino puldist "subtitle" ja "audio" nuppudega valid õiged subad/heliraja.
_________________
Reisijate ja fekaali vedu kahekorruselise bussiga.
Praepelmeenid ja Vana Tallinn suudavad nii mõndagi muuta!
Kommentaarid: 65 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 61
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
miq
HV vaatleja

liitunud: 25.11.2003
sõnum 06.01.2010 10:06:55 vasta tsitaadiga
Ise arvan ka, et nii peaks saama.

Aga ... leidsin juhendi, kus on puust ja punaselt asja selgitatud, see on väga lihtne!

http://eestiasi.co.cc/opetused/avi-failide-kokkuliitmine/
_________________
it veeb foto - mario.pri.ee
Kommentaarid: 2 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 2
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
näita postitusi alates eelmisest:   
uus teema   vasta Hinnavaatlus »  Multimeedia- ja helifoorum »  Divixite monteerimine ühte faili ja heli ning subtiitrite määramine
[vaata eelmist teemat] [vaata järgmist teemat]
 lisa lemmikuks
näita foorumit:  
 ignoreeri teemat 
sa ei või postitada uusi teemasid siia foorumisse
sa ei või vastata selle foorumi teemadele
sa ei või muuta oma postitusi selles foorumis
sa ei või kustutada oma postitusi selles foorumis
sa ei või vastata küsitlustele selles foorumis
sa ei saa lisada manuseid selles foorumis
sa võid manuseid alla laadida selles foorumis



Hinnavaatlus ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.