[_marek]

Ei saa PDF-st teksti copy-paste'da. Tegu ei ole piraatlusega, mingit copy protectionit dokumendil peal pole. Lihtsalt kui tekst paste'da, tekivad vaid ruudud. Milles asi?

[Max Powers]

Ju siis .pdf autor on kopeerimise sealt keelanud.

[Tanel]

_marek, proovi sellist asja -> http://www.pdftoword.com/
Kohati on aidanud selliste probleemide korral.

Teine hea leht pidavat olema http://www.pdfonline.com/pdf2word/index.asp

[_marek]

Nii palju kui mina tean, siis kui kopeerimine on keelatud, ei ole ka menüüs copy-paste-select all valikuid.
Lisaks on tools menüüs eraldi security tab, kus on samuti kirjas, et:

Spoiler

[Tanel]

Mõnikord on ehk selline font vms kasutusel, mis pole toetatud vms.
Kunagi oli ühe Eesti firma arvelt kopeerimine samamoodi võimatu, tulid vaid mingid ruudud.
Ei aidanud lõpuks muu, kui vajaliku info käsitsi sisestamine.

[Dogbert]

Mingi koi8r või utf-16 font nagunii

[_marek]

Proovisin Taneli pakutud variandid ära, aga ei midagi. Sain vaid hunniku sümboleid ja muid märke. Font on dokumendis mingi veider jah, vihale ajab see, et sellist asja genereerib üks meie oma hea riigiasutus.

Fondi näidis:

Spoiler

[Absona]

Aga proovi pdf konverteerida rtf'iks.

Kui tõesti muu asi ei aita, siis kasuta Grab Text'i. Või mingeid muid Text Capture põhimõttel rakendusi.

[_marek]

Need mõlemad pdftodoc converterid tegelikult konverteerisidki rtf-ks ja see rtf oligi kastikesi täis. Proovin selle Grab Texti ära.

EDIT: Ise hakkasin mõtlema, et kui asi on võõras fondis, siis kui ma leiaks selle sama fondi kuskilt netist üles ja installiks omale masinasse - kas see ei võiks teoreetiliselt mu probleemi lahendada?

[A.S.]

[Tanel]

_marek, selle sinu antud screenshoti lasin suvalise veebipõhjase OCR-iga üle (keeleks valisin soome keele, läti-leedu keel oli olemas, aga eesti keel puudus)
http://www.free-ocr.com/

Silmaga üle lasta ja korrigeerida ja on vast ikka parem, kui kogu teksti käsitsi sisestada.

[SOS]

http://freemypdf.com/ võid proovida ka sealt läbi lasta, äkki muudab miskit loetavamaks

[_marek]

[dzombe]

Kas neid PDF on neilt võimalik saada või edastatakse nii mingeid lepinguid ainult? Võimalik ju ka variant, et fondid pole kaasa pandud või on font hoopis kurvideks keeratud. Sel juhul on tõesti lihtsaim eesti keelt tundva OCRga tekst välja lugeda.