[mutianpu]

Paistab, et elektroonikatööstus on lõplikult ülemaailmse juutide vandenõu kuntrolli all ehk siis elektroonikakaupade võimalike ostjatena nähakse peamiselt Talmudi tarkade nõukogu.
Millest muidu need heebreakeelsed lühendid : SDHC, HDXA quality is 1920x1080 at 17MBPS, The biggest saving grace for this camera and the reason I bought it is the CCD technology. CMOS, which seems to be in everything these days, is the elephant in the room that no one talks about.

Mõne salasõna selgitust ei leia ei wikipedia'st ega tootja enda kodulehelt, teisel on rohkem tähendusi kui kõige jubedamal hiina hieroglüüfil.
näiteks:
http://en.wikipedia.org/wiki/CCD

Kui Ubuntu on "Linux for human beings", siis millal hakatakse elektrinodi spetsi kirjutama inimolendite kasutatavas keeles.

[Marduuhin]

[mutianpu]

aga:
http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=HDXA&go=Go

Ma ei kavatse ju kogu oma elu kulutada kõikvõimalike tehnokraatide ajude kõikvõimalike sünnitiste pähe õppimiseks.
Ma valin ju kaamera ikka filmimiseks, mitte selleks, et sõpradele seletada kuimitu ADS'i tal QWERTY't on.

Põle nagu väga põhjust nii mõttetute teadmistega uhkustada, mis juba mõne aasta pärast on aegunud.

[Marduuhin]

Oleks abi, kui teaks millest jutt.


http://www.google.ee/search?q=HDXA
http://www.google.ee/search?q=HD+XA
http://en.wikipedia.org/w/index.php?&search=HD&fulltext=Search
http://en.wikipedia.org/w/index.php?&search=XA&fulltext=Search
...
...

[mutianpu]

http://www.camcorderinfo.com/content/Panasonic-HDC-SD9-First-Impressions-Camcorder-Review-34280/Specs-and-Ratings.htm#

Tegelikult on asi ju põhimõttes. See on ju mõttetult lühiealine terminoloogia ja ostjad pole juba ammu mingid tehnohullud vaid on täiesti tavalised inimesed.
N: Optical Image Stabilization pole ju eitea mis pikk romaan välja kirjutamiseks, aga ütleb palju rohkem kui O.I.S. Müügigurud võivad ju omavahelist kirjavahetust mistahes salakeeles pidada, aga ma ei saa aru miks tarbijad selle juraga nii innustunult kaasa lähevad.

[Marduuhin]

No, aga kui Panasonicu enda lehele minna, siis tuleb ju väga konkreetne info, kus pole mingeid kahtlaseid lühendeid peale selle SDHC mälukaardi.

http://www2.panasonic.com/consumer-electronics/shop/Cameras-Camcorders/Camcorders/Hi-Def-Camcorders/model.HDC-SD9_11002_7000000000000005702

[Max Powers]

Enam juhendites lühendite seletusi polegi kaasas?

[mutianpu]

Muidugi võin ma neile helistada ja alati küsida mida see või teine WDF tähendab.

[Marduuhin]

[mutianpu]

[rex]

Ma vaatan, et oled täna reganud. Aastane HV foorumi staaz ja sa ei teeks enam sellist teemat.

[Celion]

Kõigepealt tuleb vahet teha kaht liiki lühenditel - need, mis on tööstuses terminitena kasutusele võetud, ja need, mis on lihtsalt selleks, et end konkuretidest eristada.

Esimest liiki lühendid on kasutusele tulnud pikki termineid tekstis korduvalt kasutades. Kumb on parem - lõik, kus on korduvalt kasutatud lühendit HDMI või lõik, kus esineb mitu korda "High Definition Multimedia Interface"?

Teist liiki lühendeid kasutatakse kaubamärkidena või vähemalt konkreetsele tehnoloogiale viitamiseks. Sellepärast ei olegi meil lihtsalt "mälukaart", vaid on SD, CF, MMC, xD ja nii edasi - kõik mingi tootja variandid. Sellised asjad nagu O.I.S. on pigem lihtsalt ostjale hämamiseks - see on marketing, et ennast teistest eristada, kuigi sisuliselt on tegu sama asjaga. Teine näide on pildistabilisaatorid - Canonil IS, Nikonil VR, Sigma jt. kasutavad veel mingeid lühendeid...

Võtame näiteks sellise lühendi nagu SDHC. Lahtikirjutatuna on see Secure Digital High Capacity, mis ei ütle ka mitte midagi. Kui nüüd veel seletada, et "Secure Digital kaardid suurema mahutavusega", siis on tulemuseks a) pikk ja lohisev termin ning b) mõningane segadus - kas see suurem mahutavus on mingi uus tehnoloogia või lihtsalt see, et kaardid mahutavad suurusjärgu võrra rohkem aga tehnoloogilist vahet ei ole?

Selles osas olen ma nõus, et igasuguses dokumentatsioonis peab olema konkreetselt lahti seletatud, mida üks või teine lühend tähendab. HDXA tõepoolest ei anna ühtset selgitust - High Definition... eXtra Accurate? Samuti on neid lühendeid tohutult palju ja kelleltki ei saa eeldada, et ta neid kõiki teaks. Kasvõi lehekülg-paar lühendite nimekirja. Poodide puhul võiks olla ka mingi lisalehekülg, kus need lahti on seletatud. Seda aga takistab reeglina eelarve - milleks raisata raha mõnedele üksikutele kasutajatele, kes abi vajavad? Mingu küsigu mujalt või ostku pimesi midagi - mõlemal juhul jääb pood kasumisse.

Kui nüüd poodide konkreetsete toodete infost rääkida - selline info on punkthaaval ja lühenditena just selleks, et saaks asju omavahel kiiremini võrrelda. Reeglina on välja mindud sellele, et ostja teab, mida ta tahab (ja seega ei pea müüja oma aega seletustele kulutama), seega on tal ka ülevaade sellest, mida konkreetsed lühendid endast kujutavad.

Lõppkokkuvõttes - jah, see lühendite segapuder on kõrvalseisjale arusaamatu, aga samahästi võiks küsida, mida tähendab autode puhul V-8 või 185/80R13 rehvid. Igal valdkonnal oma terminoloogia ja IT/multimeedia puhul kipub see lihtsalt nii pikk ja lohisev olema, et kergem on lühendeid kasutada.

[mutianpu]

[mikk36]

1) ma tõesti ei saa aru mis antud isiku probleem on, keegi seletaks ehk mulle ?
2) ma ei näe siin mitte ühtainsat heebreakeelset sõna, olen mina pime või teemaalustaja loll ?

[Dogbert]

Ja mina ei saa aru, miks seda siin meile kaebama peaks? Mida peaks HV (mutianpu, see tähendab HinnaVaatlus, kui sa aru ei juhtu saama) kasutajaskond tegema ülemaailmselt erialases keeles kasutatavate lühendite või nende kasutamise vastu kauplustes kaupade spetsifikatsioonides?
Tihtipeale ei tea ka kaupmehed ise, mida need lühendid tähendavad. Need on kirjas nende jaoks, kes on antud teemaga kursis. Kes kursis ei ole, need ei saa tihtipeale ka siis aru, millega on tegemist, kui lühend pikalt välja kirjutada.

Kõike seda arvestades kaldun mikk36 väljapakutud punkt 2) viimase oletuse poole, sest ka mina ei näe siin mingit seost heebrea keelega ega juutidega. Kellelgi on ununenud tabletid võtmata vist...

[rex]

Muide, kui on vaja heebriakeelsetest asjadest aru saada, siis tuleb heebria keel ära õppida. Kui on vaja tehnikakaupa osta ja on huvi selle omadustesse süveneda, siis tuleb tehniline keel ja vastavad lühendid ära õppida. Kui huvi ei ole, siis võib lihtsalt poest piima osta, paki saad omaenda oskustega avatud, välimuse või värvi järgi digikaamera osta, automaatreziimis saab pildi ka iga keeleoskamatu vanaema tehtud jne. Ma loodan, et said mu poindile pihta. Mina oleks juba heebria keele õpiku taga kui tunneks, et mul seda igapäevases elus vaja läheb.

[Subu]

[mutianpu]

Oh issake, kuidas mega kreisid XYÜ gurud on mind siin mõnitanud.

Mul nii häbi. Lähen kohe IRL'i. Eks HV'ge siin ilma minuta elupäevade lõpuni.

[infidel]