Avaleht
uus teema   vasta Hinnavaatlus »  Multimeedia- ja helifoorum »  Omavalmistatud filmile subtiitrite lisamine,et subtiitri saaks filmile külge kleepida(mitte eraldi) märgi kõik teemad loetuks
märgi mitteloetuks
vaata eelmist teemat :: vaata järgmist teemat
Hinnavaatlus :: Foorum :: Uudised :: Ärifoorumid :: HV F1 ennustusvõistlus :: Pangalink :: Telekavad :: HV toote otsing
autor
sõnum Saada viide sõbrale.  :: Teata moderaatorile teata moderaatorile
otsing:  
MatiKala
Kreisi kasutaja

liitunud: 11.06.2002
sõnum 29.12.2003 12:38:43 Omavalmistatud filmile subtiitrite lisamine,et subtiitri saaks filmile külge kleepida(mitte eraldi) vasta tsitaadiga
Jah..nõndamoodi siis...

Tahaks sõpradele väikese näärikingi teha,lindistasin telekast miski salomee või mis iganes see seebikas oli,ühe 15 minutilise jupi: nüüd tahaks jupile subtiitrid alla kleepida(omaleiutatud muidugi) ning seejärel kõrvetaks nalja plaadile ja viuh :päkapiku kotti.

Aga millise programmiga sellist asja teha saaks.Et pärast filmile kah need külge kleepida(kunagi olid vist Shrek`il kohe subtiitrid küljes),et ei peaks valmistatut videomakki saatma ja seejärel uuesti arvutisse tirima.Ja palun mitte Moviemakerit pakkuda:sellega jääb ikka lõpptulemus üsna kehva kvaliteediga..
Kommentaarid: 28 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 1 :: 25
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
terminaator
HV kasutaja

liitunud: 05.11.2001
sõnum 29.12.2003 13:45:43 vasta tsitaadiga
Sea kõik nii üles, et subtiitrid ilmuksid su videole, kui sa seda näiteks WMP'is vaatad. Seejärel avad video VirtualDubMod'is, valides "File" - "Open video file via AviSynth". Avanenud aknast otsid üles oma video ning "Template'iks" (asub samas aknas) paned "DirectShowSource". Seejärel siis salvestad ta soovitud formaati...
Kommentaarid: 7 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 6
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
MatiKala
Kreisi kasutaja

liitunud: 11.06.2002
sõnum 29.12.2003 21:39:59 vasta tsitaadiga
Tänan beer_yum.gif
Kommentaarid: 28 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 1 :: 25
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
posthuman
HV Guru
posthuman

liitunud: 15.06.2002
sõnum 03.07.2006 19:45:59 vasta tsitaadiga
UPITAKS teemat.
On äkki kellelgi veel mingaid soovitusi asja jaoks?
Äkki on kolme aasta jooksul midagi targemat välja tulnud?
Tahaks saada filmile sube külge. Kena oleks kui saaks veel sellest avist SVCD versiooni convertitda takka otsa. thumbs_up.gif beer_yum.gif
Kommentaarid: 69 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 67
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
antoonio
HV kasutaja

liitunud: 28.11.2001
sõnum 09.07.2006 13:42:43 vasta tsitaadiga
kuidas kleepida supakaid avi külge
puust ette ja punaseks
http://www.divxland.org/permanentsubtitling.php
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
näita postitusi alates eelmisest:   
uus teema   vasta Hinnavaatlus »  Multimeedia- ja helifoorum »  Omavalmistatud filmile subtiitrite lisamine,et subtiitri saaks filmile külge kleepida(mitte eraldi)
[vaata eelmist teemat] [vaata järgmist teemat]
 lisa lemmikuks
näita foorumit:  
 ignoreeri teemat 
sa ei või postitada uusi teemasid siia foorumisse
sa ei või vastata selle foorumi teemadele
sa ei või muuta oma postitusi selles foorumis
sa ei või kustutada oma postitusi selles foorumis
sa ei või vastata küsitlustele selles foorumis
sa ei saa lisada manuseid selles foorumis
sa võid manuseid alla laadida selles foorumis



Hinnavaatlus ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.