[Amilo4]

Kas keegi oskab kirjutada õigesti DVD-sid koos subtiitritega?Mis programmiga ja kuidas???

[Mrx]

link :: DIKO

Kui sa asjast eriti midagi ei jaga, siis tasub sul vast alustada sellisest vabavarana saada olevast kõik-ühes programmist nagu D.I.K.O.
Peaks suht rahuldava kvaliteediga asja ära tegema.

[Omega]

siin veel üks http://members.home.nl/thefilmmachine/

[alari]

See DIKO ei tööta, ma ütleks. Või siis teen mina midagi valesti?! Kui kõik DIKO help-failis sisalduvad nõuanded läbi lugeda ja vajalikud vidinad alla laadida, siis New Convesation valides ja filmi ning supaka faili kätte näidates ning Start Conversation nuppu tallates, ütleb error-kastis järgmist: FreeEnc.exe - Unable to Locate Component. This application has failed to start because MSVCR70.dll was not found. Re-installing the application may fix this problem. Kui OK selle peale anda (muid võimalusi nagu polegi), siis viskab lahti uue kasti, mille sisu järgmine: LoadPlugin: unable to load "C:\Program Files\DIKO\avisynth plugins\RemoveGrain.dll" jne.

Seega... kas keegi oleks nii hea ja näitaks kätte hea õpetuse, kuidas tegelikult kirjutada avi ja srt failist subtiitritega dvd-film, mida ka tavalisest mängijast vaadata saab või siis jagab oma teadmisi ja kogemusi?

Tänud!

[HacaX]

MSVCR70.dll peaks olema M$ Visual C++'is kirjutet progede tarbitav teek, mille peaks saama M$i enda saidilt (ju siis DIKO installerisse pole seda kaasa pandud eeldades, et see süsteemis juba olemas).

[gj]

kui jutt käib dvd filmile divx subtiitrite lisamisest, siis mina sain selle õpetusega hakkama:
http://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?t=245188
aga ilge keemia on ja esimest filmi tegin 5 tundi. saab näha kas mõni veel õnnestub. kui kellelgi on mingi lihtsam moodus dvd filmile subide lisamiseks, siis võiks märku anda(ärge ainult seda divx ja siis tagasi versiooni pakkuge).

[zero2340]

Parim õpetus, mis ma olen leidnud http://www.itcollege.ee/~rmumm/

[gj]

tänud lingi eest zero mul eila läksidki subid täiesti võssa, katsetab uuesti kui on aega mitu tundi jännata.

küsimus veel selline, et kas on võimalik juba sätitud .sup faili ka kusagilt alla laadida nagu divx sube? kui on filmid tehtud näiteks. dvdshrink softiga, siis peaks ju ajastused ilusti klappima, mulle tundub et kõige keerulisem ongi subtiitri aja sättimine, muu käib nagu lihtsalt aga aega võtab see vangerdus.

[zero2340]

Ega neid .sup faile ei ole kusagilt saada vist, vähemalt mitte eestikeelsete subtiitritega.

[deppar]

SubClubis on mõnede filmide subtiitri ajastus tehtud ka dvd jaoks, need tuleb siis ise *.sup-iks konvertida.

[Jänes]

Kui sa mõtlesid DVD-le eestikeelsete subtiitrite lisamist, siis mina kasutan selleks seda õpetust.
http://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?t=219535&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=&sid=aa07d711288408049fbeb8c3e518173f
Tavaliselt ripin DVD-lt SubRipiga seal olevad subtiitrid, siis kontrollin kas lähevad olevate subtiitritega kokku. vajadusel korrigeerin Subtitle Workshop-iga.

[alari]

[wonder]

et kas sellise progrega nagu Pinnacle (oli vist) saab teha avi faile dvd-x ja kui saab siis kas keegi saaks mingi õpetuse kuskilt välja võluda...

[alari]

Ma sooviks siiski vastust oma küsimustele ja arvamusi probleemi kohta. Keegi ju ikka peaks teadma, mis failid sinna video_ts kataloogi lähevad! Muide .. proovisin ka kõik muud asjad kinni panna (isegi neti võtsin välja) selleks ajaks, kui kokku hakkas panema asju, aga ikka - 99% peal crash.

[vallo]