Avaleht
uus teema   See teema on lukus, sa ei saa siin muuta postitusi või vastata teemale! Hinnavaatlus »  Multimeedia- ja helifoorum »  Subtiitrid? märgi kõik teemad loetuks
märgi mitteloetuks
vaata eelmist teemat :: vaata järgmist teemat
Hinnavaatlus :: Foorum :: Uudised :: Ärifoorumid :: HV F1 ennustusvõistlus :: Pangalink :: Telekavad :: HV toote otsing
autor
sõnum Saada viide sõbrale.  :: Teata moderaatorile teata moderaatorile
otsing:  
Extrance
HV vaatleja

liitunud: 24.06.2003
sõnum 05.11.2004 16:25:37 Subtiitrid? vasta tsitaadiga
Tere,

mul siis selline jama, et minu DVD/Divx/Xvid-Player Yakumo DX4 toetab ainult *.srt formaadis subtiitreid, aga selles formaadis eestikeelseid subtiitreid põhimõtteliselt pole. Kas on võimalik *.txt ja *.sub formaadis subtiitreid *.srt formaati konvertida. Kui ei ole, siis kuidas ma saaks suvalised subtiitrifailid filmile peale keevitada, et nad oleks nagu filmi küljes, mitte eraldi (soovitavalt musta riba peal). Mis tarkvara mul nende toimingute jaoks vaja oleks, kaua see aega võtab ja kas on üldse võimalik?

eXtrance
Kommentaarid: 2 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 2
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
XYZ
HV Guru
XYZ

liitunud: 05.11.2001
sõnum 05.11.2004 16:28:30 vasta tsitaadiga
loeb vanu teemasid, see siin lukku ja millalgi prükkar!
Kommentaarid: 81 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 3 :: 12 :: 56
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
näita postitusi alates eelmisest:   
uus teema   See teema on lukus, sa ei saa siin muuta postitusi või vastata teemale! Hinnavaatlus »  Multimeedia- ja helifoorum »  Subtiitrid?
[vaata eelmist teemat] [vaata järgmist teemat]
 lisa lemmikuks
näita foorumit:  
 ignoreeri teemat 
sa ei või postitada uusi teemasid siia foorumisse
sa ei või vastata selle foorumi teemadele
sa ei või muuta oma postitusi selles foorumis
sa ei või kustutada oma postitusi selles foorumis
sa ei või vastata küsitlustele selles foorumis
sa ei saa lisada manuseid selles foorumis
sa võid manuseid alla laadida selles foorumis



Hinnavaatlus ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.