|
Hinnavaatlus
:: Foorum
:: Uudised
:: Ärifoorumid
:: HV F1 ennustusvõistlus
:: Pangalink
:: Telekavad
:: HV toote otsing
|
|
| autor |
sõnum   |
|
Mawrec
Kreisi kasutaja
liitunud: 23.04.2002
|
03.02.2003 00:04:17
|
|
|
Klingonikeelne google on igal juhul olemas 
|
|
| tagasi üles |
|
 |
DigeBeni
HV Guru
liitunud: 06.11.2001
|
|
03.02.2003 09:23:33
|
|
|
... mnjah, need, kes neid sõnu treivad, võiks lähtuda ikka juba väljakujunenud
ja käibel olevatest, mitte omaloominguga jaburusi juurde vorpida, mida niikuinii
kasutama ei hakata, ega siga ikka ei pane käo kombel puu otsas kukkumma ...
_________________
 |
|
| tagasi üles |
|
|
tommionu
tubli telepoiss
liitunud: 17.11.2001
|
|
03.02.2003 09:39:30
|
|
|
veel üks tore sõna: lõimima=integreerima 
|
|
| tagasi üles |
|
|
Raiku
HV Guru
liitunud: 13.11.2001
|
|
03.02.2003 09:41:25
|
|
|
| tommionu kirjutas: |
| veel üks tore sõna: lõimima=integreerima |
See vähemalt ei kõla perverselt...erinevalt tüürelist.
_________________
Честных психов можно не лечить... |
|
| tagasi üles |
|
|
w6mm
HV vaatleja
liitunud: 06.11.2002
|
|
03.02.2003 09:43:51
|
|
|
aga võtame kasutusele overclockingu kohta sellise sõna nagu ülekellamine :)
popp ja noortepärakuline sõna ju :)
|
|
| tagasi üles |
|
|
Raiku
HV Guru
liitunud: 13.11.2001
|
|
03.02.2003 09:45:42
|
|
|
| w6mm kirjutas: |
aga võtame kasutusele overclockingu kohta sellise sõna nagu ülekellamine
popp ja noortepärakuline sõna ju |
Aga ongi ju kasutusel, samuti nagu ka ülekiirendamine.
_________________
Честных психов можно не лечить... |
|
| tagasi üles |
|
|
libe
kvaliteetne mees
liitunud: 04.11.2001
|
|
03.02.2003 13:26:34
|
|
|
kellamine iseenesest oleks ropp sõna - pa ei tahaks mõeldagi, mida võib tähendada ylekellamine 
_________________
☠ |
|
| tagasi üles |
|
|
allakas
HV kasutaja
liitunud: 31.01.2003
|
|
03.02.2003 13:46:09
|
|
|
| Raiku kirjutas: |
| w6mm kirjutas: |
aga võtame kasutusele overclockingu kohta sellise sõna nagu ülekellamine
popp ja noortepärakuline sõna ju |
Aga ongi ju kasutusel, samuti nagu ka ülekiirendamine. |
Ajakirjas Tehnikamaailm kasutati just ülekiirendamist
_________________
...ich weiss von nix! |
|
| tagasi üles |
|
|
ronley
HV kasutaja
liitunud: 21.06.2002
|
|
03.02.2003 16:32:57
|
|
|
| tsitaat: |
kellamine iseenesest oleks ropp sõna
|
Valgustage mind palun...
|
|
| tagasi üles |
|
|
Hiid
HV Guru
liitunud: 23.03.2002
|
|
03.02.2003 16:45:00
|
|
|
| ronley kirjutas: |
| tsitaat: |
kellamine iseenesest oleks ropp sõna
|
Valgustage mind palun... |
Ei kannata tsensuuri. Aga midagi taolist nagu kotte laduma! 
_________________
Hapud viinamarjad |
|
| tagasi üles |
|
|
eeRuheeRu
Kreisi kasutaja
liitunud: 05.04.2002
|
|
03.02.2003 17:29:25
|
|
|
IRW @ haige jutt, a la seoses talveajale üleminekuga keerame kelli (ette) taha
_________________
M:Corsair 512MB CL2 PC3200, Spire cooler WR3 90.- |
|
| tagasi üles |
|
|
voyager_est
HV Guru
liitunud: 02.11.2002
|
|
03.02.2003 21:10:08
|
|
|
Anna abi.
Jätke nende uudissõnade väljamõtlemine järele.
Alles täna sattusin TTÜ arvutuskeskuses eestikeelse Winsooza peale - ma oleks ennast maha last, mitte e**ugi ei saand aru.
Tüüreli kohta niipalju, et eriti "ropp" polegi - lihtsalt värdialikult kõlab.
Ja selline kild veel, et kunagi oli mingis südaöises sms-saates kuulutus a'la: "Ilus seksikas tütarlaps ootab sms'e /---/ Ette- ja tahapanekuid ei oota." Pidin ennast segi naerma.
|
|
| tagasi üles |
|
|
elukas
Kreisi kasutaja
liitunud: 04.11.2001
|
|
04.02.2003 21:39:53
|
|
|
| seda jubinat (ing. dongle), mis näiteks autocad'il lpt porti käib, maakeeles p*epulgaks nimetatakse
|
|
| tagasi üles |
|
|
cbr
HV Guru
liitunud: 01.09.2002
|
|
07.02.2003 19:14:17
|
|
|
XP-l on üks eriti haige tuletis kah veel imho: Wizard=Viisard 
|
|
| tagasi üles |
|
|
sethtanel
HV veteran
liitunud: 27.12.2002
|
|
10.02.2003 13:07:15
|
|
|
| Cobra[EST] kirjutas: |
| XP-l on üks eriti haige tuletis kah veel imho: Wizard=Viisard |
minu arvates ka see kõige haigem väljend
kui niisama üksinda selline asi oleks vastu tulnud nagu
Viisard siis ei oleks kohe mingi valemiga ära arvand et tegu võluriga 
Viisard kõlab rohkem ngau mingi väärastunud tolliametnik
a uues FESTARTi sõnastikus täitsa olemas viisard = wizard = nõid, nõiameister, võlur, imeväärne, viisard, maag
|
|
| tagasi üles |
|
|
B6
HV Guru
liitunud: 13.01.2003
|
|
10.02.2003 15:46:13
|
|
|
| tüüreli asemel oleks arusaadav füürer, juht või nii. simonile see vist ei sobi. wizardi viisardiks tõlkinu polnud, kas muinasjutufänn või ei tahtnud, et eestikeelne XP seostuks muinasjutuga.
|
|
| tagasi üles |
|
|
ronley
HV kasutaja
liitunud: 21.06.2002
|
|
10.02.2003 16:00:49
|
|
|
wizardi viisardiks tõlkinu ei ole tegelikult tõlkinud.
ta on lihtsalt oma vildaka kuulmise järgi selle sõna eesti keeles kirjutanud.
analoogia mustade ajukääbustega ameerikast - nothing/nuffin´ etc.
|
|
| tagasi üles |
|
|
@cer
HV kasutaja
liitunud: 30.11.2002
|
|
17.02.2003 16:06:51
|
|
|
| Cobra[EST] kirjutas: |
| XP-l on üks eriti haige tuletis kah veel imho: Wizard=Viisard |
Neid on küllaga veel. Näiteks Office xp wordis... suum = zoom, tööpaan = ? ei kujuta ettegi mida see võiks inglise keeles tähendada jne
_________________
Muudab see maailma... ilmselt mitte. |
|
| tagasi üles |
|
|
cbr
HV Guru
liitunud: 01.09.2002
|
|
17.02.2003 19:37:48
|
|
|
| tööpaan on ehk Task Pane 8)
|
|
| tagasi üles |
|
|
Firetiger
HV kasutaja
liitunud: 24.08.2002
|
|
27.03.2003 17:45:49
|
|
|
Kas keegi teab mõnda arvuti alaste mõistete sõnastikku internetis???Üks oli eriti hea,mis on ka HV-st läbi käinud,aga kahjuks ei tule lingi adre meelde 
|
|
| tagasi üles |
|
|
Spott
HV Guru
liitunud: 08.10.2002
|
|
27.03.2003 17:49:07
|
|
|
| Firetiger kirjutas: |
| Kas keegi teab mõnda arvuti alaste mõistete sõnastikku internetis???Üks oli eriti hea,mis on ka HV-st läbi käinud,aga kahjuks ei tule lingi adre meelde |
http://www.vallaste.ee/eteatmik/
_________________
Kingitused internetist - NetiKink - tellige endale näiteks HV avatariga ja kasutajanimega tass, t-särk või mõni muu huvitav kingitus sünnipäevaks või muuks tähtpäevaks. |
|
| tagasi üles |
|
|
cbr
HV Guru
liitunud: 01.09.2002
|
|
27.03.2003 17:55:06
|
|
|
| "tüüreli" asemel võiks olla näiteks "türaal"
|
|
| tagasi üles |
|
|
wari
Kreisi kasutaja
liitunud: 29.11.2002
|
|
27.03.2003 17:56:16
|
|
|
| zilwer kirjutas: |
| Lindremant kirjutas: |
| tüürel see kõlab nagu mingi, ma ei tea element millega saab midagi seadistada, mine tea äkki hakkab rahvale meeldima, KAS UUED TÜÜRELID ON IKKA PEAL :lol: |
Ma arvan et TÜÜRLID oleks õigem käänata |
ma arvan et tüürelid on õigem > rohkem originaalsõnast säilib... niiet igatahes kindlam variant!
|
|
| tagasi üles |
|
|
Telempe
Kreisi kasutaja
liitunud: 02.11.2002
|
|
27.03.2003 18:00:27
|
|
|
originaalsõna??? Sõna on ORIGINAALNE juba iseenesest.
Kuidas käänatakse sõna susi? Kuhu jääb seal "originaalsus"? EEsti keel on juba selline!
_________________
ORLY? I hardly know her! |
|
| tagasi üles |
|
|
martin_kivi
HV veteran
liitunud: 04.02.2003
|
|
27.03.2003 18:00:28
|
|
|
| wari kirjutas: |
| ma arvan et tüürelid on õigem > rohkem originaalsõnast säilib... niiet igatahes kindlam variant! |
Ja koeratõug oleks siis "puudelid" .
Loogika, mees!
|
|
| tagasi üles |
|
|
|
:: KKK
:: otsing 
:: statistika
:: kasutajate nimekiri
:: kasutajate grupid
:: registreeri
