[lauri]

Eesmärk koguda ühte teemasse erinevate kaamerate eestikeelsed kasutusjuhendid.

Canon
Canon EOS 350D/Rebel XT, Taskujuhend
Canon IXUS 400
Canon IXUS 430 / 500
Canon IXUS i, Teine server
Canon IXUS II
Canon IXUS 30 / 40
Canon IXUS 700
Canon PowerShot A300
Canon PowerShot A310
Canon PowerShot A400
Canon PowerShot A510 / A520
Canon PowerShot A60 / A70
Canon PowerShot A75
Canon PowerShot A80
Canon PowerShot A95
Canon PowerShot G3
Canon PowerShot G5
Canon PowerShot G6
Canon PowerShot S50
Canon PowerShot S60
Canon PowerShot S70
Canon PowerShot Pro 1, Kiirjuhend
http://www.atf.ee/shop/kasutamisjuhendid/

HP
HP PhotoSmart 945
HP PhotoSmart 935
HP PhotoSmart 850
HP PhotoSmart 812
HP PhotoSmart 720
HP PhotoSmart 730 seeria
HP PhotoSmart 630
HP PhotoSmart 620
HP PhotoSmart 430 seeria
HP PhotoSmart 320
HP PhotoSmart 120

[Riverside]

Võite minu postituse teema edasise selguse säilitamiseks kohe kustutada, kuid kas poleks mõttekas kasutusjuhendeid realiseerida näiteks HV serveris või muus kindlamas kohas... ei või ju teada millal Ordi või ATF otsustavad need maha võtta...

[nevermind]

Keegi teab, kuidas sellise asja legaalsete külgedega on?

[jjk]

Need juhendid on enamuses pärit GNT Eesti leheküljelt. Juhendite autorit on aga ilmselt võimatu tuvastada. Kui otsustate need ära kopeerida, siis kasutada tohib senikaua, kuni autor kasutamise keelab. Õigluse huvides võiks viidata ka sellele, kust need juhendid teile said.

[Havi]

Olympos C-70 eesti keelset kasutusjuhendit tahaks näha kuskil.

[nic]

[HMP]

Tänan algset postitajat, kuid leides oma kaamera pean mainima ikkagi seda et originaal manuaalile see vastu ei saa, kuid aitab kellel keelega raskusi. Oleks see mauaal 100% tõlgitud oleks hea aga hetkel....

[Etsike]

Elioni lehe kasutusjuhendid: http://pood.elion.ee/epood.asp?pakkumine=true&kasutusjuhendid=true&tootegruppid=251&lang=est&Smenyy=1373
Provel OÜ leht: http://www.provel.ee/juhendid.php
tack.ee lehel ka mõni: http://www.tackmr.ee/index.php?lang=est&main_id=53&PHPSESSID=0a9a668a8971fecb50a3b45ba464fded
Päris nii tubli ma pole kui kasutaja lauri aga ikkagi leiab ka linkidelt juhendid üles

[Havi]

olympos C-70 ikka pole leidnud veel

[rommi]

Kas oleks kusagilt saada Canon 350D kasutusjuhend, millel oleks need menüü pildid selged.See PDF fail mis siin üleval on sealt ei loe miskit välja, üks paras udukogu.Ingliskeelsel on pildid jumalast selged.

[buliwyf]

Kas keegi oskab öelda kust saab Canon A610 inglisekeelset detailset kasutusjuhendit ? Minu fotokaga oli kaasas küll 2 cd-d kuid mõlemad olid software-i omad ja lubatud Camera Manuals Diski ma ei saanudki . niiet kui keegi oskab kuhugi lehele näpuga näidata siis aitäh

[hornet]

Ürita avada lehekülg: http://consumer.usa.canon.com/ir/controller?act=DownloadDetailAct&fcategoryid=320&modelid=11998
ja sellelt leheküljelt: Product / Software Manuals

[UB]

Aga kuidas on selle seaduslikkusega, kui ma originaaljuhendi ise eestikeelseks tõlgin ja siis kõigile kasutamiseks üles riputan?

[namstoop]

arvata võib, et mingi autorikaitse või kes kurat iganes võiks kottima tulla kui tahaks... aga kui seda ümberjutustuseks äkki nimetada, siis ehk...

nii on ju kõigi õpetuste ja asjadega. Et kas tohiks üldse teistele jagada kui keegi netis küsib. Et kust maalt on ebaseaduslik.

[moiva]

Vat ei ole just päris kursis kuidas näiteks nende subclubi ajadega seaduslikult on aga see peaks samasse teemasse liigituma.

Tõlge kui selline läheb ise juba autori kaitse alla, kui autor oma tõlget vabalt levitab (levitada lubab) on sellega ok.

Kas aga tohib kõike vabalt tõlkida mis kätte juhtub... ???

[UB]

Seda ma ei usu, et kasutusjuhendid lähevad mingi intelektuaalse omandi valdkonda nagu seda on filmide subtiitrid. Ega seda kasutusjuhendit eriti ilma toote omamiseta lugeda pole ju mõtet ja igaüks kes on asja ostnud on ju selle juhendi kasutamise eest ka maksnud, miks ta ei võiks (seaduslikult peaks) saama kasutusjuhendit lugeda oma emakeeles. Eestis ei tohi tooteid ilma riigikeelse kasutusjuhendita üldse müüa, kuid on palju selliseid tooteid mis on omandatud eestist väljastpoolt.

[Timmu@]

teab keegi kust saab eos350D eesti keelsest manuaali?
Tln.

[hentz]

kust leiaks eestikeelse kasutusjuhendi 350d'le?

[lauri]

http://laurit.lap.ee/rebelxt.pdf

[kapuuts]

otsiks siis canon powershot A700 manuali

[warwas]

ega kellelgi ei juhtu Nikon D70S'i maakeelset raamatut olema?

[Eeroz]

Keegi Ixus 500 eestikeelset detailset juhendit pole kohanud? siiani olen vaid kiirjuhendeid leidnud

[roostevaba]

[sportlab.e]

canon 30d manuali ?

[Henritorop]

on kellegin pentax m10 manuali. ingliskeelset.
pentaxi kodulehe oma ei tööta.

[Demineerija]

[petkake]

Ostetud sai selline riistapuu - Canon PowerShot A710 IS
Tundub hea olevat, aga oh häda - dokumentatsiooniketas on venekeelne.
Ilmselt on lapsik lootus eestikeelset leida. Aga ehk oskab keegi anda vihje,
kas saab ketta kuidagi vahetada ingliskeelse vastu,
või annetaks lingi valgetele inimestele mõeldud versioonile.

[nyke]

Juhendit võiks minna lunima Overallist.

[NuCleo]

Kas keegi teab, kust saaks Panasonic Lumix FZ50 kaamera eestikeelset (või siis ka ingliskeelset, kuna kaasas ingliskeelset polnud) juhendit?

[Dirty Harry]

Google.
Esimene tulemus.

[NuCleo]

[kummivilin]

Panasonic Lumix FZ50 kasutajajuhendit võiks küsida e-marketist , vähemalt mina sain ostes kaameraga kaasa 130 lk se eestikeeles juhendi

[NuCleo]

[disko]

mul on A710 IS'i manual olemas eesti keelne täispikk ka. kui kedagi huvitab sis küsige.

[NuCleo]

Panasonic Lumix DMC-FZ50
Kena ilus eestikeelne juhend.

[iguaan]

Canon PowerShot A510 / A520 oma ei tööta

[pinkman]

paluks CANON EOS 300 V eestikeelset manuali

[skackman]

kas kellelgi on pakkuda Fuji S6500fd eestikeelset manuaal?

[busse]

kas 400d manuali on kellelgi eesti keeles.

[pinkman]

on küll ,just täna ostsin aparaadi ja kaasa anti ka paks eestikeelne manual aga kuidas sa seda kopida mõtled

[busse]

[pinkman]

on ainult paberil aga nüüd ka pdf http://elink.gnt.ee/docs/canon/Canon%20EOS%20400D%20juhend.pdf

[spezwend]

[pinkman]

[Master003]

kas kellelgi on virtuaalsel kujul Canon PowerShot S3 eestkeelset manuali

[moiva]

[H!tman]

Päss oststis siis sellise kaamera ja tahaks teada et kas on ka olemas eestikeelset pikemat kasutusjuhendtit mitte lühivaijanti?

ja kus seda saada?

[hmekk]

nikon d80 eestikeeleset manuaali poleks ?

[RIH0]

Sony Alpha eestikeelset manuali?

[busse]

Kodak DX6490 manuali pole kellelgi pakkuda eesti keeles?