Avaleht
uus teema   vasta Uudised »  Varia »  Google asus oma tehismõistusele eesti keelt õpetama, et me varsti telefonidega emakeeles vestelda saaks märgi kõik teemad loetuks
märgi mitteloetuks
vaata eelmist teemat :: vaata järgmist teemat
Hinnavaatlus :: m.hv.ee :: Foorum :: Uudised :: Ärifoorumid :: HV F1 ennustusvõistlus :: Pangalink :: Telekavad :: HV toote otsing
autor
sõnum Saada viide sõbrale. Teata moderaatorile
otsing:  
Early Access
 
Early Access

liitunud: 16.03.2006



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 19.07.2017 11:25 Google asus oma tehismõistusele eesti keelt õpetama, et me varsti telefonidega emakeeles vestelda saaks vasta tsitaadiga


Google on vaikselt käivitanud kõigi aegade ühe suurima arvutitele eesti keele õpetamise projekti, lastes Eesti inimestel sisse lugeda üle poole miljoni helinäidise, mille tulemusena saab ilmselt varsti hakata telefonide ja arvutitega eesti keeles rääkima.

Häälnäidiseid kogutakse kolmanda firma vahendusel ja ühel inimesel tuleb sisse lugeda enam kui 600 erinevat fraasi, mille eest makstakse 10 eurot. Kokku otsib Google vähemalt 1000 inimest, kes Google’i assistendi koolitamiseks oma hääle annaksid.

Loe edasi: https://geenius.ee/eksklusiiv/google-asus-oma-tehismoistusele-eesti-keelt-opetama-et-varsti-telefonidega-emakeeles-vestelda-saaks/

_________________

M: CSGO kastivõtmed 1.75/tk

Vaata kasutaja äripakkumisi
M: Kirjandust 101202
M: CD plaadiriiul tühjaks 224718
Kommentaarid: 293 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 248
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Denkeš
HV kasutaja
Denkeš

liitunud: 10.09.2002




sõnum 19.07.2017 17:12 vasta tsitaadiga

Mnjaa, Google teeb seda vist pigem väljakutse korras mitte kommerts huvidest lähtudes. Palju neid igapäevase eesti keele kõnelejaid ongi?!
Aga väga tore, hoiab keelt elus. thumbs_up.gif

_________________
a.k.a Ummikummi
Kommentaarid: 5 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 4
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Marie
HV Guru
Marie

liitunud: 23.06.2003




sõnum 19.07.2017 19:48 vasta tsitaadiga

tsitaat:
Palju neid igapäevase eesti keele kõnelejaid ongi

Täitsa haige jutt, mis keelt sa siis igapäevaselt kasutad.

Kuidas see "OK" eestikeelne tõlge on, või hakkabki see tõlge segapudru olema. Assistent siis korrutab mingit “OK, Google” jaburdust.

_________________
CPU Power (Watt) icon_sad.gif Protsessorite voolutarve Pentium D 805 (4.1GHz) Full Load 474W thumbs_down.gif
Kommentaarid: 83 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 1 :: 0 :: 74
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
painkillah
HV Guru
painkillah

liitunud: 06.04.2003



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 19.07.2017 20:18 vasta tsitaadiga

Igati viis üritus. Regasin ka ära - hea meelega aitaks eesti keelt google appidesse tuua, eriti just hääljuhtimist. Just google mapsi navigeerimine (linnade nimed jne) ja google assistanti kasutamine.
_________________
See pole politsei ei poltergeist, mis turvased on teinud meist,
vaid vabaduse illusioon, mis mõnel mehel lõpu toond.
Kommentaarid: 90 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 1 :: 6 :: 80
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Pikkkõrv
HV kasutaja
Pikkkõrv

liitunud: 08.05.2010



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 20.07.2017 09:59 vasta tsitaadiga

Google võiks esmalt näiteks oma Calendarigi eesti keelde tõlkida ja alles siis suuremate ettevõtmiste kallale asuda. Sest kui ei saada väikseid asjugi tehtud, mida neist suurematest siis veel oodata on!
Kommentaarid: 2 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 1
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
LKits
HV Guru
LKits

liitunud: 06.09.2007



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 20.07.2017 10:23 vasta tsitaadiga

"Okei guugl" icon_biggrin.gif
_________________
itLahendused - Arvutite remont ja hooldus Rakveres, veebilehtede loomine, soodne veebimajutus. Võta ühendust! Tel: +372 555 268 97 ja e-post info@itlahendused.ee
Kommentaarid: 9 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 9
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Mnator
HV Guru

liitunud: 18.10.2007




sõnum 20.07.2017 10:39 vasta tsitaadiga

LKits kirjutas:
"Okei guugl" icon_biggrin.gif
selle soga häälduseks harjutage talle hoopis "vää koogelmoogel" icon_wink.gif siis on meie võsainglaste tasemel icon_wink.gif icon_lol.gif
Kommentaarid: 1 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 1
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
entr0cks
HV kasutaja
entr0cks

liitunud: 01.08.2006




sõnum 20.07.2017 11:26 vasta tsitaadiga

Hiljuti lugesin, aastaid ikka läheb. Nad võtavad ette keeli, millel on vähemalt 1 mil kõnelejat - eesti puhul jäi vist isegi veits puudu.
Raskus pide seisnema nimedes ja lause mõttes.
http://novaator.err.ee/608279/google-i-intelligentne-haalassistent-ei-hakka-niipea-eesti-keeles-toole

_________________
Suht normaalne "Cloud" hosting, alates 2.5$/kuu 1tuum, 512MB, 20GB, ka custom ISO
VULTR link, väikse boonusega
Kommentaarid: 6 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 5
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
mega
HV veteran
mega

liitunud: 12.02.2004



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 20.07.2017 11:31 vasta tsitaadiga

Mnator kirjutas:
LKits kirjutas:
"Okei guugl" icon_biggrin.gif
selle soga häälduseks harjutage talle hoopis "vää koogelmoogel" icon_wink.gif siis on meie võsainglaste tasemel icon_wink.gif icon_lol.gif


No siis pigem "guugel vä?"

_________________
- censored -
Kommentaarid: 241 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 1 :: 0 :: 211
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Forgotten
HV kasutaja

liitunud: 12.07.2004



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 20.07.2017 14:50 vasta tsitaadiga

tsitaat:
mille eest makstakse 10 eurot


Sellise naeruväärse tasu asemel võiks mingit Google nänni jagada.
Kommentaarid: 5 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 4
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
LKits
HV Guru
LKits

liitunud: 06.09.2007



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 20.07.2017 14:54 vasta tsitaadiga

10 EUR täitsa okei aga see oleks veel ägedam.



Igal juhul, kui Google tunneb eesti keelt, siis see täitsa thumbs_up.gif - saab kasutada "OK Google" ja näiteks "Navigeeri aadressile ..." või "Otsi veebist ..."
Räägid tänaval iseendaga nagu hull icon_biggrin.gif

_________________
itLahendused - Arvutite remont ja hooldus Rakveres, veebilehtede loomine, soodne veebimajutus. Võta ühendust! Tel: +372 555 268 97 ja e-post info@itlahendused.ee
Kommentaarid: 9 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 9
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Märt.
HV Guru
Märt.

liitunud: 17.01.2004



Online

sõnum 22.07.2017 15:40 vasta tsitaadiga

painkillah kirjutas:
Igati viis üritus. Regasin ka ära - hea meelega aitaks eesti keelt google appidesse tuua, eriti just hääljuhtimist. Just google mapsi navigeerimine (linnade nimed jne) ja google assistanti kasutamine.


Sama siin, näis, mis vastavad, täitsa huvitav.

_________________
https://www.facebook.com/tiinahuvikeskus
Albert Einstein: "Vaid kaks asja on lõpmatud, universum ja inimlik rumalus, ja selles esimeses pole ma nii kindel."
Kommentaarid: 27 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 21
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
Marie
HV Guru
Marie

liitunud: 23.06.2003




sõnum 22.07.2017 20:35 vasta tsitaadiga

mega kirjutas:
Mnator kirjutas:
LKits kirjutas:
"Okei guugl" icon_biggrin.gif
selle soga häälduseks harjutage talle hoopis "vää koogelmoogel" icon_wink.gif siis on meie võsainglaste tasemel icon_wink.gif icon_lol.gif


No siis pigem "guugel vä?"

Suured targad ei tea siis mis ok eesti keelde tõlgituna tähendab, ok peaks jah tähendama, “Jah, Google” mitte mingi väärakas “OK, Google”, mida sa siin kogu aeg ok`atad, selise abilisega ma küll suhelda ei taha.

_________________
CPU Power (Watt) icon_sad.gif Protsessorite voolutarve Pentium D 805 (4.1GHz) Full Load 474W thumbs_down.gif
Kommentaarid: 83 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 1 :: 0 :: 74
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
ViskeRelv
HV Guru
ViskeRelv

liitunud: 24.02.2004



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 22.07.2017 20:42 vasta tsitaadiga

tsitaat:

Suured targad ei tea siis mis ok eesti keelde tõlgituna tähendab, ok peaks jah tähendama, “Jah, Google” mitte mingi väärakas “OK, Google”, mida sa siin kogu aeg ok`atad, selise abilisega ma küll suhelda ei taha.

Räägi seda 10-20 aastastele. Ei usu, et guugle hakkab seda nüüd meie keelde kohandama.
Kommentaarid: 182 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 2 :: 1 :: 162
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
sooty
HV veteran

liitunud: 12.06.2004



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 22.07.2017 20:44 vasta tsitaadiga

'õu google' on palju parem variant
Kommentaarid: 7 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 0 :: 7
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
Marie
HV Guru
Marie

liitunud: 23.06.2003




sõnum 22.07.2017 21:20 vasta tsitaadiga

ViskeRelv kirjutas:
tsitaat:

Suured targad ei tea siis mis ok eesti keelde tõlgituna tähendab, ok peaks jah tähendama, “Jah, Google” mitte mingi väärakas “OK, Google”, mida sa siin kogu aeg ok`atad, selise abilisega ma küll suhelda ei taha.

Räägi seda 10-20 aastastele. Ei usu, et guugle hakkab seda nüüd meie keelde kohandama.

Seda on näha jah https://translate.google.ee/#en/et/ok
Pakutakse ka selist tõlget • OK -> hästi, korras, heaks kiitma

_________________
CPU Power (Watt) icon_sad.gif Protsessorite voolutarve Pentium D 805 (4.1GHz) Full Load 474W thumbs_down.gif
Kommentaarid: 83 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 1 :: 0 :: 74
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
ViskeRelv
HV Guru
ViskeRelv

liitunud: 24.02.2004



Autoriseeritud ID-kaardiga

sõnum 22.07.2017 22:09 vasta tsitaadiga

tsitaat:

'õu google' on palju parem variant

" 'õu guugl, OTSI!"
Kommentaarid: 182 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 2 :: 1 :: 162
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum
R A T
HV veteran
R A T

liitunud: 21.04.2004




sõnum 25.07.2017 06:27 vasta tsitaadiga

Esiteks võiks eesti ajakirjanikele keele selgeks teha, teiseks poliitikutele inglise keele ja peale seda hakata vaatama kuidas häälkäskluseid timmida...
icon_biggrin.gif

_________________
Jogani pogani pooh
Kommentaarid: 32 loe/lisa Kasutajad arvavad:  :: 0 :: 1 :: 30
tagasi üles
vaata kasutaja infot saada privaatsõnum mine selle kasutaja kodulehele
näita postitusi alates eelmisest:   
uus teema   vasta Uudised »  Varia »  Google asus oma tehismõistusele eesti keelt õpetama, et me varsti telefonidega emakeeles vestelda saaks
[vaata eelmist teemat] [vaata järgmist teemat]
 lisa lemmikuks
näita foorumit:  
 ignoreeri teemat 
sa ei või postitada uusi teemasid siia foorumisse
sa ei või vastata selle foorumi teemadele
sa ei või muuta oma postitusi selles foorumis
sa ei või kustutada oma postitusi selles foorumis
sa ei või vastata küsitlustele selles foorumis
sa ei saa lisada manuseid selles foorumis
sa võid manuseid alla laadida selles foorumis



Hinnavaatlus ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.